L'éditeur Meng Fei

Chapitre 11 – L'éditeur Meng Fei

C'était la nuit.

Un homme d'âge mûr au ventre proéminent se tenait dans une pièce. Autour de lui flottaient d'innombrables écrans. Il lui suffisait d'un geste de la main pour fermer une page web virtuelle, ou d'un léger clic pour en ouvrir une autre.

C'était l'informatique sur l'Étoile Yanhuang, là où la projection virtuelle était devenue une réalité.

Quant à la technologie de « réalité virtuelle » théorique, où il suffisait de porter un casque pour que sa conscience soit aspirée dans un monde virtuel réaliste, elle restait encore lointaine.

Pourtant, des rumeurs circulaient selon lesquelles ce type de technologie aurait déjà fait son apparition dans l'un des laboratoires ultra-secrets de la Fédération. Mais ce n'étaient là que des ouï-dire, sans la moindre preuve pour les étayer.

« Ridicule. Vraiment trop ridicule. Vous pensez qu'il suffit d'écrire n'importe quoi pour que ça devienne un bon roman érotique en ligne ? Quelle blague ! Les auteurs d'aujourd'hui sous-estiment vraiment trop le genre », ricana l'homme. Il s'appelait Meng Fei, trente-cinq ans. Sur l'Étoile Yanhuang, il était l'un des éditeurs travaillant pour Penguin, la plus grande plateforme de romans en ligne.

Son rôle consistait à passer au crible la vaste liste de romans pour dénicher ceux qui avaient du potentiel et proposer un contrat à leurs auteurs. Une fois le contrat signé, il les aidait à publier.

Mais en ce moment, il faisait face à un problème qui durait depuis des semaines : il n'arrivait pas à trouver un roman érotique qui le satisfasse. La quasi-totalité des œuvres soumises récemment sur la plateforme se ressemblaient, sans aucune nouveauté. Bon sang, il n'avait même plus l'intérêt de continuer la lecture tant tout cela était répétitif.

Il faut savoir que l'Étoile Yanhuang ne censurait ni n'interdisait les romans érotiques, ce qui leur permettait de fleurir sous toutes les formes et dans tous les styles, avec de nombreuses œuvres excellentes parmi eux.

En termes de profit, un roman érotique de premier plan n'avait rien à envier aux autres catégories, ses ventes se classant généralement au sommet.

Résultat : beaucoup d'auteurs voulaient s'y essayer pour gagner de l'argent rapidement.

Cependant, cela ne signifiait pas que tous les romans érotiques étaient populaires et appréciés des lecteurs. En réalité, ceux qui en lisaient beaucoup étaient extrêmement exigeants et ne s'intéressaient pas le moins du monde aux œuvres ordinaires.

C'était comme pour ces otakus chevronnés. Vous pensiez qu'une femme qui se déshabillait suffirait à les exciter ? Erreur, c'était loin d'être suffisant. Ces otakus ne daigneraient même pas jeter un coup d'œil. Ils préféreraient jouer à leurs jeux vidéo pour passer le temps.

« Comme prévu. »

Meng Fei soupira avec émotion. « Depuis que le maître Gu Zhiwei a posé sa plume et avec le vieillissement de Bao Pichang, existe-t-il vraiment encore un roman érotique capable de rendre les gens si excités qu'ils ne veulent même plus dormir ? »

Il déplorait sincèrement le déclin du genre. Il y a dix ans à peine, l'industrie était en plein essor, avec des œuvres exceptionnelles sortant les unes après les autres. À cette époque, il était si actif qu'il avait failli ruiner sa santé, ressemblant à un squelette, la peau sur les os. Il avait même failli rater ses études secondaires. S'il ne lisait pas au moins un chapitre ou deux avant de se coucher, il ne pouvait pas dormir correctement.

Bien sûr, une fois qu'il l'avait lu, il ne pouvait pas dormir non plus.

Ce genre d'excitation, ces intrigues complexes et bizarres, des descriptions si détaillées qu'on avait l'impression que tout se déroulait sous nos yeux, tout cela était si chargé de passion que le sang s'en trouvait accéléré ! On pouvait dire qu'un vrai roman érotique de haut vol surpassait largement les films et les vidéos !

C'est pour cette raison qu'il avait rejoint Penguin pour travailler comme éditeur.

Dommage qu'avec le temps, le nombre de romans érotiques exceptionnels ait décliné. Au point que certains disaient que l'industrie était morte, qu'il valait mieux regarder des films. Ces mots le blessaient au plus profond de lui, au point de lui faire perdre le sommeil.

C'est pourquoi il faisait des heures supplémentaires chaque jour. Il lisait chaque nouveau roman, juste pour trouver une pépite capable de faire taire les sceptiques. Malheureusement, jusqu'à ce jour, il n'en avait pas trouvé un seul qui le satisfasse.

Meng Fei ne pouvait s'empêcher de douter de lui-même : « Je n'arrive toujours pas à trouver un bon roman. Est-ce parce que je n'ai plus l'œil pour le talent ? Devrais-je démissionner ? »

Il y a deux ans, il avait eu un accident qui avait gravement affecté sa carrière. Alors qu'il marchait dans la rue, une voiture électromagnétique l'avait renversé, lui causant de graves blessures qui l'avaient envoyé à l'hôpital.

Cependant, après sa sortie, les médecins lui avaient annoncé qu'il était désormais impuissant, qu'il ne pourrait plus jamais avoir d'érection. Ce type d'affection, même avec la technologie actuelle, ne pouvait être traité par la médecine moderne. C'était pratiquement une condition irréversible.

À partir de ce moment-là, il n'avait plus ressenti aucune émotion en lisant des romans érotiques. Il se sentait vide.

L'entreprise n'avait jamais été informée de cet accident ; il avait tout étouffé. Sinon, il aurait déjà été licencié.

« Non, je ne peux pas démissionner ! Si je ne trouve pas un vrai bon roman érotique, je ne serai pas satisfait, même dans la mort ! L'avenir du genre ne peut absolument pas être détruit entre mes mains ! Il y a encore d'innombrables hommes qui attendent d'être satisfaits, d'innombrables jeunes hommes qui attendent d'être éclairés ! Comment pourrais-je abandonner tous mes efforts maintenant ?! Ce serait agir comme un lâche ! »

Les yeux de Meng Fei étaient empreints de résolution, une lueur sacrée les traversant. Il était comme un martyr, sa cause était grande et magnifique. Bien que personne ne le comprenne et qu'il soit souvent regardé avec mépris par les simples mortels, il ne regrettait rien.

« Laisse tomber. Je vais jeter un œil à un dernier roman avant d'aller dormir. La lutte devra continuer demain ! »

Avec un « ding », un nouveau roman fut ajouté. En jetant un coup d'œil, Meng Fei vit qu'il s'agissait d'un nouvel auteur appelé Loup au Cœur Noir, et que son roman s'intitulait *Maître Bai Rong*. Un nom plutôt intéressant et unique.

« Cependant, être intéressant et unique ne suffit pas ! Le plus important, c'est l'intrigue et le contenu ! » ricana Meng Fei. Il avait lu d'innombrables romans et était extrêmement difficile. Même si l'auteur était un débutant, il ne ferait preuve d'aucune pitié. Si ce n'était pas assez bon, ce n'était pas assez bon.

Eh ? Le protagoniste est en fait une enseignante ?

Cette enseignante n'est pas mal. Non seulement elle est jeune et belle, mais elle est aussi extrêmement attirante avec un corps de rêve. Pourtant, elle est déjà mariée à un si jeune âge ! Trop méprisable ! Quand j'étais à l'école, pourquoi toutes mes enseignantes étaient-elles assez vieilles pour être mes grands-mères ? Il n'y avait pas la moindre jeunesse en elles ! pensa Meng Fei avec un peu de ressentiment.

Il continua sa lecture. Putain, quelle bête ! Ce directeur est absolument une bête ! Il a vraiment utilisé sa position pour draguer ouvertement sa belle subordonnée ?! Le summum de l'impudeur ! Elle était mariée !

Espèce de porc, tu crois que si tu uses de ta position contre elle, elle va se soumettre ? Si elle voulait vraiment porter plainte contre toi, tu irais en prison ! Putain ! Elle s'est vraiment soumise ? Et elle n'ose même pas résister ? Bai Rong, tu es une enseignante avec un mari ! Tu n'as même pas une once de dignité ? Résiste, bon sang !

Mon dieu ! Trop méprisable ! Que diable arrive-t-il à la sainteté des écoles de nos jours ?! Une chose aussi sale peut vraiment se produire ? Comment une si belle enseignante a-t-elle pu être capturée si facilement ? Il n'y avait même pas de romance, ils sont passés directement à l'acte ! Trop kichiku^[1] ! Mais bon, un roman en ligne devrait être comme ça. Simple, brut et direct.

Meng Fei était complètement absorbé par le monde intérieur du roman. Il découvrit qu'au fil de sa lecture, l'intrigue devenait de plus en plus intense. Non seulement ces deux-là le faisaient à l'école, mais ils le faisaient même à la maison ! À la fin, juste au moment où le mari rentrait et les prenait sur le fait, l'histoire s'arrêtait brusquement !

« Putain, c'est fini ?! Où est la suite ?! » La tête de Meng Fei fumait, son cœur brûlait d'impatience. Il avait juste envie de tabasser l'auteur.

Finir à un moment aussi crucial, voulait-il tuer quelqu'un avec un tel suspense ?

« Attends une seconde, qu'est-ce qui arrive à mon corps ? Il semble y avoir un flux chaud en moi. Serait-ce possible que je sois revenu à la vie ? » Meng Fei était choqué, incroyablement choqué, mais en même temps, il était aussi extrêmement excité.

Kichiku : En chinois, c'est 鬼畜, dérivé du mot japonais kichiku. À l'origine, c'est un terme bouddhiste signifiant « bêtes démoniaques » ou « monstres effroyables », essentiellement une entité maléfique. Le mot est une combinaison de deux caractères issus des six voies de la réincarnation : la voie des préta (饿<鬼>道) et la voie animale (<畜>生道). De nos jours, ce terme est devenu un argot souvent utilisé pour désigner quelque chose d'extrêmement brutal ou dégoûtant.