Traduction : Nyoi-Bo Studio Éditeur : Nyoi-Bo Studio
Phoenix Sound Gaming Company.
Dans son bureau, Li Ru soutient son menton d'une main tout en parcourant les e-mails reçus récemment.
Soudain, elle laisse échapper un ricanement.
« Tsk, ils prennent leurs désirs pour des réalités. »
« Qu'est-ce qui est si drôle ? »
« L'équipe 12 de l'Apocalypse zombie demande un plan d'amélioration de talent de rang S. »
L'homme d'âge mûr assis sur la chaise en face fronce les sourcils.
Il s'agit de Dai Zhe, le chef de l'équipe 7 de l'Apocalypse zombie.
« L'équipe 12 ? La nouvelle équipe formée il n'y a pas si longtemps ? »
« Oui, celle-là. Le chef est Fang Heng. »
En entendant le nom de Fang Heng, le cœur de Dai Zhe rate un battement.
C'était lui ?
Cet homme impitoyable qui avait accompli la mission de la Fédération peu de temps auparavant.
« Tu as approuvé ? »
« Ils ont fait leur demande par les voies habituelles. Je n'ai aucune raison de refuser. »
Li Ru se tourne vers Dai Zhe.
« Tu as peur ? »
« Non, je suis juste un peu inquiet. »
« Au cours des six derniers mois, j'ai fourni tant de ressources à l'équipe 7 dans le jeu, ouvertement et secrètement, et ils ont six mois d'avance sur les autres en termes de performance. Si tu n'arrives toujours pas à obtenir ce plan d'amélioration de rang S cette fois-ci, tu pourras démissionner et partir. »
« C'est vrai. J'ai déjà une sacrée avance sur eux. »
Dai Zhe se calme.
« J'ai compris. J'ai conclu une autre grosse affaire ces deux derniers jours. Le moment venu, je pourrai cumuler un total de 20 000 points de performance. Nous devons obtenir ce plan d'amélioration cette fois-ci. »
« Oui, nous devons nous assurer que rien ne cloche. »
...
Sur la route plane, Fang Heng ramène le camion militaire vers la prison.
Derrière lui, les cinq motos de la Fédération l'escortent.
En ce moment, huit joueurs de la Fédération lourdement armés sont assis à l'arrière du camion, là où se trouvait le chargement initial.
Fang Heng, au volant, jette un coup d'œil à Chen Yu.
À l'origine, Fang Heng n'avait aucune envie de ramener autant de joueurs de la Fédération à la prison pour une « visite ».
Cependant, Chen Yu a affirmé que la Fédération était prête à lui fournir des informations sur la mission concernant le plan d'amélioration de talent de rang S.
La condition était de se rendre à la prison pour vérifier qu'aucune force hostile anti-Fédération n'y était installée.
Quelle était la différence avec un repas gratuit ?
Fang Heng a immédiatement accepté !
Sur le siège passager, Chen Yu communique via sa radio de survie.
Après un long moment, il range l'appareil avec une expression grave, comme s'il venait de recevoir une mission d'envergure.
« Qu'ont-ils dit ? »
« Les supérieurs ont accepté notre plan de coopération après en avoir discuté. »
Les yeux de Fang Heng s'illuminent.
« Nous allons vous fournir une mission de jeu qui vous récompensera par un plan d'amélioration de talent de rang S. Nous ferons également de notre mieux pour vous assister durant la mission. »
« Mais il y a deux conditions. »
Fang Heng réprime son excitation et demande d'une voix grave : « Quelles conditions ? »
Chen Yu se montre très sincère.
« Premièrement, nous voulons rester à la prison quelques jours pour nous assurer qu'elle n'est pas envahie par des forces anti-Fédération aux intentions douteuses. »
« Nous comprenons que cette demande vous déplaise, mais elle est très importante pour nous. J'espère que vous pouvez comprendre. »
« Bien sûr, laissez-les faire le tour de la prison ! » pense Fang Heng.
Il n'y a rien de secret à cacher dans la prison de toute façon. Il est normal qu'ils croisent quelques zombies vignes en passant, non ?
Ce ne serait pas un problème pour eux de voir des bûches empilées dans la cour de la prison.
Il est courant de faire pousser des fleurs et des plantes au sous-sol pour améliorer l'environnement, n'est-ce pas ?
Fang Heng réfléchit un instant et accepte la suggestion.
« Pas de problème. Quelle est la deuxième condition ? »
« La seconde est liée à la mission du plan d'amélioration de talent de rang S. Une fois la mission terminée, notre Fédération souhaite récupérer les échantillons de zombies mutés de haut niveau issus de la mission. »
« Hein ? Seulement les cadavres ? »
« Oui, nous ne voulons que les cadavres. Tout le reste, y compris la récompense de mission, est sous votre contrôle. »
« Ce n'est pas un problème ! Marché conclu ! »
Fang Heng admet que même s'il voulait les cadavres, ils lui seraient inutiles.
« Maintenant, pouvons-nous parler des détails ? »
« Très bien, Fang Heng. »
Chen Yu sort un carnet de son sac à dos et explique sérieusement.
« Tout d'abord, le jeu Apocalypse zombie du Roi des Dieux est divisé en plusieurs serveurs. »
« Chaque monde de serveur est généré aléatoirement. »
« Par exemple, nous avons déjà rencontré Alex. »
« Sur notre serveur, il est apparu dans la salle de recherche secrète de l'hôpital de Hope Town. »
« Mais dans le District 6, il n'y a pas de Hope Town sur la carte du monde. La salle secrète et Alex apparaîtront ailleurs. »
« Oui, je comprends. »
« Cependant, certains éléments apparaissent de manière fixe, tout comme la prison n° 507, où vous êtes actuellement basé. »
« La prison n° 507 existe aussi sur d'autres serveurs. Cependant, son emplacement est aléatoire. Elle peut apparaître dans une petite ville ou au bord de la mer. Sur ce serveur, elle est apparue à la périphérie de la zone forestière, et elle est actuellement occupée par vous. »
« Ce que je veux dire, c'est que sur les serveurs précédents, le processus de déclenchement de la mission était le même. D'après les informations obtenues par notre Fédération, la récompense finale est un plan d'amélioration de talent de rang S. »
Fang Heng est stupéfait. Une intuition le frappe.
« Vous ne seriez pas en train d'essayer de me dire que les informations sur la mission du plan d'amélioration de rang S fournies par la Fédération proviennent de la prison n° 507 ?! »
Il s'avère qu'après avoir cherché pendant longtemps, le plan d'amélioration de rang S se trouvait dans sa propre prison !
Merde !
Il s'est fait avoir par la Fédération pour rien !
Chen Yu remarque l'expression de Fang Heng. Il a la peau fine et se gratte la tête, embarrassé. Sa voix devient beaucoup plus douce.
« Le capitaine a raison. Comme prévu, je ne peux rien vous cacher. »
Il a été imprudent !
Qui aurait cru que Chen Yu, ce type simple et honnête en apparence, serait capable de mentir à quelqu'un ?
Fang Heng a le sentiment d'avoir été trompé.
Auparavant, il avait déjà senti que quelque chose clochait.
Le fait que la Fédération soit prête à fournir un plan d'amélioration de talent de rang S à un étranger n'était pas logique en soi.
À moins que la mission elle-même n'ait déjà été déclenchée par lui !
« Euh... Fang Heng, le déroulement de cette mission est très difficile. Pour être conservateur, il faudra au moins un à deux mois pour la terminer. Pendant cette période, notre Fédération coopérera pleinement avec vous pour mener à bien la mission. »
Ils veulent rester en prison pendant un ou deux mois ?
Fang Heng admet qu'il ne peut pas attendre aussi longtemps !
Il doit terminer la mission en cinq jours et obtenir ce plan d'amélioration de rang S !
Après s'être calmé et avoir réfléchi, il se dit qu'au moins, il a maintenant un objectif clair, ainsi que le soutien de Chen Yu et des autres « outils ».
Leur compréhension de la mission de la prison est bien plus précise.
Ce n'est pas une perte.
Après un bref calcul, Fang Heng déclare : « Très bien, parlez-moi du déroulement de la mission de la prison n° 507. »
« D'après ce que nous savons, la prison n° 507 est l'un des terrains d'essai de la Meteorite Company. Le directeur de la prison utilisait autrefois des détenus pour mener des expériences instables de mutation du virus T. »
« La difficulté de la mission est de niveau maximal, le rang SSS. Il y a un grand nombre de zombies mutés de niveau 1 et un petit nombre de zombies mutés de niveau 2 dans la prison. »
« Le plus problématique est le zombie géant, Erita. C'est une variante améliorée du virus T qui possède une intelligence supérieure à celle des zombies ordinaires. »
« Cependant, il reste sous l'emprise de sa soif de sang. En termes de force, c'est un zombie muté de niveau 4. »
« Pour des raisons particulières, nous devons récupérer le cadavre d'Erita et obtenir une partie d'échantillon sur celui-ci. »
Encore un zombie muté de niveau 4 !
En entendant les mots de Chen Yu, Fang Heng ne peut s'empêcher d'avoir mal à la tête.
La dernière fois, en comptant sur la peur du feu des zombies vignes, ils avaient creusé un trou pour en venir à bout de force.
Que faire cette fois-ci ?
Continuer à creuser des trous dans la prison ?
Ce n'est pas gagné...
Fang Heng réfléchit un moment et demande : « Votre Fédération a-t-elle un plan de bataille ? »
« Non. »
Chen Yu secoue la tête à plusieurs reprises, sa réponse est claire.
« Le plan de bataille que vous avez utilisé contre Alex à Hope Town a prouvé que vous avez une capacité de commandement exceptionnelle. »
« Selon les supérieurs, sauf urgence, nous suivrons vos ordres dans les circonstances normales. »
Cela ressemble à de la flatterie.
Cependant, Chen Yu a bien conscience de son rôle d'outil.
Fang Heng se frotte le menton et commence à réfléchir à la manière de gérer un zombie muté de niveau 4.