Traducteur : Nyoi-Bo Studio Éditeur : Nyoi-Bo Studio
« Tu as demandé au Vieux Black ? Qu’est-ce qu’il a dit ? »
Sœur Li secoua la tête.
« Je viens de lui demander, mais le Vieux Black n’a pas encore répondu. »
Kun Ba, qui était resté silencieux jusqu’ici, intervint : « Peut-être qu’il ne veut pas répondre. »
Un nouveau silence s’installa.
Hao Zhou frappa dans ses mains pour attirer l’attention de tout le monde.
« Remotivez-vous. Vous avez peut-être des doutes sur cette mission. Pour être honnête, moi aussi. »
« Mais si on y réfléchit bien, que le générateur soit allumé ou non ne change rien pour nous. »
« Nous sommes des mercenaires, et notre objectif premier est d’accomplir la mission. Bref, nous commencerons à préparer le repli dans 50 minutes. »
Personne ne souleva d’objection.
Les paroles de Hao Zhou étaient sensées.
Après tout, le Vieux Black avait seulement dit qu’ils devaient faire sauter le générateur. Il n’avait pas précisé s’il devait être en marche ou à l’arrêt.
Fang Heng sentait que la mission du Vieux Black était liée à celle du sérum du virus T qu’il avait en main.
Il était nécessaire de descendre au sous-sol pour jeter un œil.
« Il nous reste un peu de temps. Je veux descendre voir. Quelqu’un veut m’accompagner ? »
Les membres de l’équipe se regardèrent.
Personne ne répondit.
Hao Zhou conseilla : « Fang Heng, ce n’est pas la peine. Il suffit de faire sauter le groupe électrogène pour valider la mission. Ne crée pas de complications inutiles. »
« J’irai seul. Je ferai de mon mieux pour être de retour dans 50 minutes. Comme d’habitude, si je ne reviens pas, ne vous occupez pas de moi. »
« Attends une minute. Je viens avec toi. C’est plus sûr à plusieurs. »
Kun Ba se leva.
« Merci d’avoir sauvé mon frère tout à l’heure. Entre frères, on n’aime pas avoir de dettes. »
« D’accord. »
C’était effectivement plus prudent d’être accompagné.
Fang Heng accepta immédiatement et quitta la salle du générateur avec Kun Ba en direction de la morgue souterraine.
« Je trouve aussi cette mission étrange. »
Dans le couloir menant au premier sous-sol, Kun Ba rompit le silence et tendit une feuille A4 à Fang Heng.
« J’ai trouvé ça en fouillant tout à l’heure. C’était collé sur l’armoire dans la salle de maintenance. »
Fang Heng prit la note et la lut.
[Consignes de travail : Avis à tout le personnel de maintenance. Compte tenu des incidents répétés récemment, veuillez vous assurer que la climatisation de la morgue souterraine reste allumée 24h/24 et mettez en place une équipe d’inspection par rotation.]
[Remarques : La température dans la morgue doit être inférieure à 0 degré Celsius, et celle du congélateur doit être inférieure à -28 degrés Celsius.]
Fang Heng lut le contenu de la feuille et murmura :
« À première vue, il ne semble pas y avoir de problème. »
« Ouais. » Kun Ba hocha la tête. « Il n’y avait que cette note dans la pièce, et je ne sais pas ce que signifient ces "incidents répétés". »
L’entrée du premier sous-sol se trouvait à côté de l’ascenseur.
En raison de la coupure de courant, l’ascenseur était hors service.
Les deux hommes éliminèrent quelques zombies qui bloquaient le passage et pénétrèrent au premier sous-sol.
Sur la gauche, un couloir menait à la morgue.
Sur la droite, une direction indiquait le parking souterrain.
La grille en fer menant au parking s’était effondrée, bloquant complètement le passage.
Fang Heng et Kun Ba échangèrent un regard et s’engagèrent ensemble dans le couloir.
La morgue se trouvait au bout du passage.
Le panneau de sortie de secours au-dessus de la porte était toujours allumé.
Effectivement, le générateur de secours alimentait bien la morgue.
« Qu’est-ce que c’est ? »
En arrivant devant la porte de la morgue, Fang Heng remarqua une note collée dessus.
[Avis d’urgence : En raison de problèmes fréquents, l’utilisation de la morgue est temporairement suspendue et celle-ci est placée en état de maintenance d’urgence.]
[Pendant la période de maintenance, l’entrepôt du deuxième étage de l’hôpital servira temporairement d’installation de secours. En temps normal, les corps seront envoyés directement au funérarium.]
Fang Heng se gratta la tête.
Des problèmes fréquents à la morgue ?
Il sentait qu’il tenait quelque chose, mais pour l’instant, il ne comprenait pas tout à fait.
Fang Heng tourna la tête vers Kun Ba.
Ce dernier affichait la même expression perplexe.
Kun Ba suggéra à voix basse : « On entre voir ? »
« Oui. »
Fang Heng s’approcha de la porte et se pencha, essayant d’écouter les bruits à l’intérieur.
L’intérieur de la morgue était anormalement calme.
Fang Heng tenta d’ouvrir la porte.
Elle était verrouillée.
Il y avait un lecteur de carte sur le mur, à droite de la porte.
Fang Heng pensa à la carte magnétique qu’il venait de trouver dans le bureau du directeur.
[Objet - Carte magnétique du directeur.]
Type : Divers.
Description : La carte magnétique du directeur de l’hôpital communautaire de Hope Town. Sur le devant, on peut voir la photo du directeur. Vous pouvez la décomposer en déchets plastiques.
Fang Heng inséra la carte dans le lecteur.
« Bip ! Vérification réussie. Bienvenue, directeur Verone. »
« Clic. »
La porte de la morgue s’ouvrit automatiquement devant Fang Heng.
Une bouffée d’air froid s’en échappa.
La climatisation était réglée très bas, et les lumières tamisées étaient toujours allumées.
Fang Heng resta sur le seuil, fusil à pompe en main, essayant de bien voir la situation à l’intérieur.
La morgue était sens dessus dessous, avec des taches de sang partout.
Au premier coup d’œil, plus d’une dizaine de cadavres gisaient au sol.
Ils étaient tous morts ?
Fang Heng baissa les yeux sur les deux corps près de la porte.
Il leur manquait la tête, et leurs cous étaient atrocement mutilés.
Est-ce qu’on leur avait tiré dessus à cause de la transformation en zombie ?
La méthode semblait assez professionnelle.
Fang Heng pinça les lèvres. Avec Kun Ba, ils entrèrent prudemment dans la pièce pour fouiller les lieux.
« Fang Heng, tous les zombies ici n’ont plus de tête. On dirait qu’ils ont été éliminés à l’avance. »
Kun Ba remarqua aussi l’anomalie des cadavres. Il s’accroupit pour examiner les restes de plus près.
« Hein ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« C’est très étrange. La plaie sur le cou est bizarre. On dirait que ça n’a pas été tranché par quelqu’un, et ça ne ressemble pas non plus à un tir d’arme à feu. »
Kun Ba affichait un air perplexe. « On dirait plutôt que ça a explosé de l’intérieur vers l’extérieur. »
« Quoi ? Tu veux dire qu’il s’est fait exploser lui-même ? »
Fang Heng fronça les sourcils. Avant qu’il ait pu fouiller davantage, son cœur fit un bond.
Il ressentit un danger extrême et tourna rapidement la tête. Son regard se fixa sur une porte en fer sur le côté de la morgue.
La compétence « Perception du danger » s’était activée !
Fang Heng leva immédiatement son fusil à pompe en direction de la petite porte, les yeux rivés dessus.
« Qu’est-ce qu’il y a derrière cette porte ? »
Même face aux zombies mutés, Fang Heng n’avait jamais ressenti un tel sentiment de danger.
Kun Ba remarqua l’expression grave de Fang Heng ; il se leva immédiatement et se posta à ses côtés, en position de combat.
Il demanda à voix basse : « Qu’est-ce qui se passe, Fang Heng ? »
« C’est une de mes compétences. Je sens qu’il y a quelque chose d’anormal derrière cette porte. »
Répondit Fang Heng d’un ton bas.
« Pa… »
Un bruit infime se fit entendre.
Les lumières au-dessus d’eux s’éteignirent instantanément.
Toute la morgue plongea dans une obscurité totale.
Une coupure de courant !?
Fang Heng fut choqué. Il recula rapidement de deux pas et sortit une lampe torche pour éclairer devant lui.
Kun Ba sortit également une lampe pour illuminer les environs.