Traducteur : Nyoi-Bo Studio Éditeur : Nyoi-Bo Studio
Selon les indications sur la carte, après avoir quitté le camp du marchand de l'apocalypse, Fang Heng devait traverser une partie de la zone forestière avant de pouvoir atteindre l'autoroute.
Le début du trajet fut le plus cahoteux.
Comme il n'y avait pas de route, le camion tressautait de manière inhabituelle.
Fang Heng s'inquiétait pour les objets fragiles dans le coffre, il ne put donc que ralentir.
« Si ça continue comme ça, je vais finir avec des hémorroïdes... »
Le derrière de Fang Heng lui faisait mal à cause des secousses, et il grommela doucement.
Une fois le recrutement des mercenaires terminé, il ferait peut-être mieux de consacrer un peu de temps à construire une route pour éviter de souffrir à l'avenir.
Après près d'une heure et demie, Fang Heng tourna le volant et dirigea le camion sur une route réparée.
Ce n'est qu'alors que le camion commença à accélérer lentement.
La difficulté de la mission n'étant que de C+, il n'y eut aucun danger en chemin.
De temps en temps, lorsqu'il rencontrait des zombies bloquant la route, Fang Heng préférait contourner les obstacles avec le camion.
S'il ne pouvait vraiment pas les éviter, Fang Heng jouait la carte de la prudence.
Il arrêtait lentement le camion, en descendait et se débarrassait des zombies avant de continuer sa route.
Il fallut trois heures et demie à Fang Heng pour arriver devant une villa isolée située à moins de 500 mètres de l'usine abandonnée.
C'était le lieu de livraison indiqué par la mission.
La villa indépendante comptait trois étages au total, entourée de trois rangées de pieux en bois de tailles variées.
Fang Heng vit des taches de sang rouge sombre sur les pieux.
Ces structures de défense rudimentaires étaient très efficaces contre les zombies de base.
« Monsieur Qiu ! Vous êtes là ? Vettel m'a demandé de vous livrer les matériaux ! »
Fang Heng resta à l'extérieur et cria en direction de la villa.
Aucune réaction à l'intérieur.
Bizarre ? Pourquoi n'y avait-il personne ?
Fang Heng essaya de crier à nouveau.
« Monsieur Qiu ! Votre livraison express ! Si vous ne l'acceptez pas, je la mets dans le casier de livraison ! »
Toujours aucune réaction.
Fang Heng fronça les sourcils. Il pensa qu'il devrait s'approcher et utiliser un petit marteau en pierre pour ouvrir la fenêtre et voir la situation à l'intérieur de la villa.
Au moment où il leva le pied gauche, Fang Heng le retira.
C'était étrange. Il avait un mauvais pressentiment.
Cette villa était dangereuse.
« Hein ? Mon talent passif, Perception du danger, est-il en train de fonctionner ? »
Fang Heng était perplexe. Soudain, il remarqua un léger bruit provenant des buissons à proximité.
Il tourna brusquement la tête.
Une tête surgit des buissons.
« Baisse la voix. Tu essaies d'attirer tous les zombies du coin ? »
Qiu Yaokang fit signe à Fang Heng.
« Suis-moi d'abord. »
Fang Heng jeta un coup d'œil à Qiu Yaokang, puis hocha la tête et le suivit dans les buissons.
Derrière les buissons, il y avait un trou dans la clôture en fil de fer barbelé.
Fang Heng suivit Qiu Yaokang et entra dans l'arrière-cour de la villa par le trou.
Dans l'arrière-cour, Qiu Yaokang souleva péniblement le passage souterrain caché sous le gazon et fixa la plaque d'acier du passage.
Quel type !
Ce n'est qu'alors que Fang Heng réalisa que l'entrée du bâtiment se trouvait dans l'arrière-cour. Il fallait emprunter un tunnel descendant pour y accéder.
Qiu Yaokang semblait mince et fragile, et même sous-alimenté.
Mais il avait un don pour creuser des tunnels.
Qiu Yaokang semblait avoir la trentaine. Il portait une paire de lunettes à monture noire, une blouse de chercheur blanche et une paire de gants médicaux.
« Attends une minute. »
Qiu Yaokang entra dans le tunnel tout en parlant. Peu après, il poussa un petit chariot vers l'extérieur.
« Vettel m'a parlé de toi. Aide-moi à rentrer tous les matériaux. Merci. »
« On passe par les buissons ? On ne passe pas par la porte principale ? »
« La porte principale ? C'est trop petit. »
Qiu Yaokang secoua la tête.
« J'ai installé des pièges derrière la porte principale. C'est l'entrée réservée aux intrus. »
« Hiss... »
Fang Heng prit une inspiration glacée.
Pas étonnant qu'il ait ressenti un danger tout à l'heure.
Les boîtes que Vettel avait emballées à l'avance étaient énormes et lourdes. Fang Heng pouvait à peine les porter seul, alors il travailla avec Qiu Yaokang pour les transporter.
Après avoir fait plusieurs allers-retours et divisé le tout en plusieurs lots, les deux hommes finirent par déplacer tous les matériaux du camion dans le passage du sous-sol, dans l'arrière-cour.
Le passage souterrain était assez grand.
Fang Heng observa l'agencement du sous-sol.
Il pouvait voir plusieurs pièces indépendantes d'un seul coup d'œil.
Le passage était également propre.
On voyait que cet endroit était nettoyé régulièrement.
Qiu Yaokang sortit un mouchoir et essuya soigneusement la sueur sur son front.
« Je vais te demander de m'aider à déplacer la boîte dans le laboratoire. Merci. »
« Laboratoire ? Où ça ? »
Tout en parlant, Fang Heng se pencha pour porter la boîte.
« Attends un instant ! »
Qiu Yaokang leva la main pour bloquer Fang Heng.
« Hein ? »
« Va d'abord dans le vestiaire là-bas. Il y a de nouvelles tenues de protection et des chapeaux. Change-toi. N'oublie pas de te laver les mains et de mettre des gants. »
« Eh... »
Fang Heng jaugea Qiu Yaokang.
« C'est nécessaire ? »
« Dépêche-toi. Ne perds pas de temps. »
« D'accord. »
Fang Heng ne voulait pas perdre de temps.
Il entra dans le vestiaire, enfila une combinaison de protection, un chapeau et des gants, puis suivit Qiu Yaokang dans le laboratoire.
Le laboratoire était plus grand que ce que Fang Heng avait imaginé.
Il vit même quelques cadavres de zombies allongés sur la table d'autopsie dans le coin du laboratoire.
« Aide-moi ici. Pose les trois boîtes compartimentées blanches dans le passage contre le mur. Merci. »
Fang Heng hocha la tête. Il souleva les boîtes dans le passage avec beaucoup d'efforts, les transporta dans le laboratoire et les posa sur le sol.
Qiu Yaokang avait été épuisé en portant les boîtes plus tôt.
Même maintenant, ses bras tremblaient encore.
Alors qu'il s'appuyait contre le mur du laboratoire, il regarda Fang Heng.
« Ta force et ton endurance sont plutôt bonnes. »
Fang Heng tourna la tête pour le regarder.
« Ça devrait être un peu mieux qu'un intello comme toi ! » pensa Fang Heng.
Qiu Yaokang fronça les sourcils.
« Ne me regarde pas comme ça. Je fais une heure d'exercice scientifique chaque jour. Récemment, comme j'ai veillé tard, ma condition physique est juste légèrement inférieure à celle d'une personne ordinaire. »
« D'accord, tu es vraiment incroyable ! » taquina Fang Heng.
Fang Heng posa lourdement la deuxième boîte.
C'était un peu fatigant de porter la boîte seul. Il était trop paresseux pour lui parler. Il voulait juste terminer la tâche rapidement et retourner livrer les marchandises au plus vite.
Qiu Yaokang ajusta ses lunettes et examina Fang Heng.
« S'il te plaît, aide-moi à pousser la boîte dans le coin. Merci. »
« Compris. »
Fang Heng répondit et tourna le dos pour pousser la boîte.
Qiu Yaokang sortit doucement un paquet de mouchoirs de sa poche et le lança dans le dos de Fang Heng.
C'était comme si Fang Heng avait des yeux dans le dos. Il leva soudainement la main et attrapa le paquet de mouchoirs qui volait vers lui par derrière.
« Putain ! Qu'est-ce que tu fais ? »
Fang Heng était un peu en colère.
Qu'il ne l'aide pas, c'était une chose, mais quel était l'intérêt de lancer un paquet de mouchoirs sur quelqu'un ?
Qiu Yaokang ne répondit pas. Il se contenta de fixer Fang Heng.
Fang Heng fut un peu intimidé par ce regard.
« Pourquoi tu me regardes ! »
Qiu Yaokang continua de fixer intensément Fang Heng.
« Tu n'es pas normal. »
Fang Heng : « C'est toi qui n'es pas normal ! »
Qiu Yaokang retira son regard agressif.
« Ta condition physique est meilleure que celle d'une personne ordinaire. Ta capacité de perception est au moins deux fois supérieure à celle d'une personne ordinaire. »
Fang Heng retroussa les lèvres en entendant cela.
« Tu m'as découvert ! Petit génie ! » pensa Fang Heng.
En fait, Fang Heng avait appris les trois compétences d'attributs de base : physique, agilité et force ! Il avait même acquis une compétence de perception de rang B !
Qiu Yaokang se retourna et sortit de la porte du laboratoire.
« Suis-moi. »
« Quoi encore ? Tu ne déplaces plus les boîtes ? »
« Je n'ai plus besoin que tu les déplaces. Aide-moi pour autre chose. Merci. »
« Je peux choisir de ne pas aider ? »
« Ne fais pas perdre de temps à tout le monde. »
« Tu es vraiment incroyable ! » pensa Fang Heng.
Il était presque en colère au point d'en rire.