Chapitre 175
Traducteur : Nyoi-Bo StudioÉditeur : Nyoi-Bo Studio
(21/07)
Récemment, il y a eu beaucoup de problèmes avec les conduits de ventilation. C’est déjà la septième plainte.
Je ne peux plus attendre. Si je n’y vais pas pour réparer ça demain, le chef va probablement me chercher des noises.
Je vais juste réparer ça à la va-vite.
[25/07]
C’est déjà la troisième fois. À chaque fois, ce sont les conduits de ventilation qui posent problème !
Comme les fois précédentes, il y avait de la toile d’araignée collante à l’intérieur.
Bien que je l’aie signalé à mes supérieurs, cela ne semble pas avoir servi à grand-chose.
[26/07]
Ça ne fait qu’une demi-journée, et le conduit de ventilation est déjà plein de ces trucs collants !
J’ai passé un temps fou à nettoyer !
La zone de traitement des eaux usées ! C’est la source de tous ces problèmes !
Ce bon à rien de Torre a pris un mois de congé. À l’origine, c’était lui qui était responsable de la zone de traitement des eaux usées.
Je ne mettrai pas les pieds dans cet endroit puant !
[01/08]
Que se passe-t-il ? Un ordre d’évacuation d’urgence ?
Se pourrait-il que le virus biochimique ait fui ?
Oh mon Dieu ! Je n’ai jamais vu une araignée aussi grosse !
C’est lié au virus biochimique !
Ces bâtards ! Toutes les sorties ont été bloquées par eux !
Je ne peux qu’essayer de sortir par le conduit de ventilation.
C’est ma seule chance de survie !
Le contenu du carnet s’arrêtait brusquement ici.
Fang Heng tendit le carnet à Lucia, à ses côtés, et baissa la tête, pensif.
Après avoir joué au jeu pendant un certain temps, il avait acquis une bonne compréhension des objets comme le journal dans le jeu.
Dans des circonstances normales, ils contenaient une partie des informations, ce qui pouvait même inclure un indice sur une mission.
Actuellement, Fang Heng estimait que ce carnet lui donnait trois indices au total.
Premièrement, la source de l’incident de fuite biochimique dans la succursale de la Meteorite Company était très probablement une araignée mutée.
Deuxièmement, le nid où les araignées avaient éclos pour la première fois était très probablement la zone de traitement des eaux usées, sale et malodorante, mentionnée dans le journal.
Quant au troisième…
Fang Heng leva la tête et projeta la lumière de sa lampe torche sur le plafond au-dessus.
Comme prévu, il y avait un conduit de ventilation au-dessus du cadavre.
La grille en fer du conduit de ventilation avait disparu, ne laissant qu’un trou noir en guise d’entrée.
L’araignée mutée qu’ils venaient de rencontrer utilisait très probablement ce conduit de ventilation comme passage.
Après avoir lu le journal, Lucia suivit le regard de Fang Heng et vit le passage dans le plafond.
Ses pupilles furent à nouveau enveloppées d’une lueur rouge.
« Fang Heng, j’ai vu beaucoup de toiles d’araignées à l’intérieur… »
« et des araignées mutées. »
« Mmm. »
Fang Heng l’avait déjà deviné.
La prochaine mission serait très probablement liée aux araignées mutées.
De plus, d’après l’indice de la mission, ils pourraient devoir entrer par le conduit de ventilation !
Entrer dans cet endroit maudit ?
Fang Heng ne voulait pas courir à sa perte.
Sur un terrain aussi étroit, comment pourraient-ils survivre s’ils rencontraient des araignées mutées ?
Une chose à la fois. Pour l’instant, il devait se concentrer sur la recherche du virus T.
D’abord, il devait résoudre le problème du conduit de ventilation.
Fang Heng utilisa les pépites de fer pour fabriquer un couvercle en fer, puis plaça quelques cadres en bois sur place.
Les clones de zombies ramassèrent le couvercle en fer et grimpèrent lentement sur les cadres en bois un par un. Ensuite, ils grimpèrent jusqu’à l’entrée du passage et bloquèrent celui-ci avec le couvercle en fer.
Enfin, ils renforcèrent le tout avec plusieurs couches de planches de bois.
« Ça devrait tenir un petit moment… »
murmura Fang Heng pour lui-même.
Après avoir réfléchi un instant, il contrôla un autre clone pour qu’il reste sur place en guise de « sacrifice ».
Une fois que le « sacrifice » serait endommagé, il pourrait recevoir le message du journal de jeu.
De cette façon, il serait beaucoup plus en sécurité.
Alors qu’il continuerait à explorer plus avant, il ne se ferait pas envelopper comme une boulette par l’araignée mutée.
« Allons-y. »
Fang Heng et Lucia continuèrent d’avancer.
Après avoir marché un moment le long du passage rectiligne, Lucia s’arrêta et montra du doigt la salle de distribution électrique à côté d’elle.
Ils étaient arrivés.
Fang Heng sortit le badge qui appartenait à Victor et le passa devant la salle de distribution électrique.
« Bienvenue, Monsieur Victor. »
Fang Heng poussa la porte.
La salle de distribution électrique était très sûre.
Il observa rapidement la disposition de la pièce.
Toute la salle de distribution électrique était divisée en deux pièces : la salle de contrôle et la salle d’alimentation de secours.
Dans la salle de contrôle, il y avait un grand écran et un panneau de commande mécanique.
À l’arrière, la salle d’alimentation de secours était remplie d’un groupe électrogène de secours.
Fang Heng se dirigea vers le moniteur et l’observa.
Le moniteur indiquait la distribution de l’énergie dans chaque zone du bâtiment expérimental.
En regardant la disposition affichée, Fang Heng tomba dans une profonde réflexion.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Tu ne trouves pas que cette zone est un peu étrange ? »
Lucia regarda dans la direction indiquée par Fang Heng.
Elle comprit vite ce qui était étrange.
Plus de la moitié du troisième et du quatrième sous-sol du bâtiment expérimental avait été scellée, formant une boucle fermée complète.
Lucia pointa un point dans la boucle fermée.
« Cet emplacement est l’un des passages d’urgence menant à la zone D et à la zone S. Je soupçonne que pendant la phase d’évacuation, la Meteorite Company a peut-être scellé toutes les entrées de la zone S. »
Fang Heng avait initialement prévu de détruire directement le groupe électrogène de secours et de provoquer une coupure de courant majeure.
Maintenant, il craignait que cela ne fonctionne pas.
L’expérience du virus G au deuxième sous-sol était toujours en cours. Si l’alimentation était coupée de force, la transformation du Tyran serait stoppée.
Il y avait une autre raison…
Fang Heng tendit la main et pointa un autre endroit sur la carte.
« Lucia, regarde. La zone de traitement des eaux usées se trouve dans cette zone. C’est très proche de l’entrée menant à la zone S. »
Lucia comprit également.
« Tu essaies de dire que la zone scellée sert à empêcher les araignées mutées de s’échapper ? »
« Oui, c’est très probable. »
Si cette supposition était correcte, une fois le courant coupé, les araignées initialement scellées perdraient très probablement tout contrôle.
Chaque araignée mutée était extrêmement puissante. On ne savait pas combien d’autres araignées mutées étaient cachées au sein de la Meteorite Company.
Ce serait problématique s’il y en avait un grand nombre.
« Pour des raisons de sécurité, coupons d’abord l’alimentation électrique du laboratoire du virus T pour contrôler le risque. »
Fang Heng se dirigea vers le panneau de contrôle et manipula les commandes mécaniques.
« La distribution de l’énergie a été modifiée… »
C’était fait.
Sur le grand écran, la zone qui était initialement marquée en rouge était devenue sombre, indiquant que la coupure de courant était terminée.
« Allons-y. »
Fang Heng et Lucia retournèrent rapidement à l’entrée de la salle de recherche sur le virus T au troisième sous-sol.
La porte de la pièce avait été complètement verrouillée.
Fang Heng était déjà préparé. Il fit un signe de la main.
Des dizaines de clones de zombies derrière lui se précipitèrent. Ils levèrent les marteaux en fer qu’ils tenaient et commencèrent à frapper la porte.
Il fallut plus de vingt minutes pour que la porte soit finalement enfoncée.
(Indice : Vous avez démantelé la porte en alliage. Vous avez reçu de la ferraille*172, de l’alliage de récupération*34.)
« Fang Heng, fais attention. »
Au moment où la porte fut enfoncée, les pupilles rouges de Lucia se contractèrent soudainement.
Elle tira immédiatement Fang Heng en arrière.
Chii !
La seconde suivante, l’araignée mutée brune se précipita hors de la pièce.
Elle renversa directement les deux zombies vignes qui protégeaient Fang Heng et se jeta sur lui.
Lucia fit un demi-pas en avant et se plaça devant Fang Heng. Elle leva son fusil d’assaut et pressa la détente.
« Pan ! Pan pan pan ! »
« Squeak squeak !! »
L’araignée mutée fut blessée, et un liquide violet jaillit de sa plaie.
La puissance de feu força l’araignée mutée à battre en retraite dans l’obscurité.
Fang Heng ne pouvait pas voir clairement ce qui se trouvait dans l’obscurité, mais il pouvait entendre les bruits de friction rapides provenant de la pièce.
Il y avait bel et bien des araignées mutées dans la salle de recherche sur le virus T !
Et il y en avait plus d’une !