Chapitre 140
Traducteur : Nyoi-Bo StudioÉditeur : Nyoi-Bo Studio
{Yan Lei : Vous aussi, vous êtes attaqués ? Bon sang, qu’est-ce qui se passe ? Ma base a été assaillie par une vague de zombies ce matin ! ]
[Liu Yi : Mon Dieu ! Celui du dessus, moi aussi ! Pourquoi ces zombies sont-ils apparus soudainement ?]
[Jiang Fei : Je n’en peux plus. Les zombies que je croise chaque jour suffisent à me rendre dingue. À quoi bon vivre comme ça ? J’ai déjà déménagé. Tout le monde, dépêchez-vous de partir. Pendant qu’on bouge, on peut toujours passer à la prison pour récupérer du matériel. ]
[Li Chao : La lune de sang n’est même pas encore arrivée et ça arrive déjà ? Comment je suis censé survivre ? C’est pas facile de tenir dans la forêt.]
[Sun Rongyue : Récemment, un grand nombre de zombies est apparu dans la forêt. Vous avez remarqué ? Il y a de plus en plus de zombies dans les environs.]
Un identifiant inconnu apparut dans le chat de groupe.
{Sun Feihu : C’étaient des zombies vignes ? Vous avez tous été attaqués aussi ?]
Tous les membres dans la salle de conférence étaient aux anges. Ils échangèrent des regards complices.
Ils avaient mordu à l’hameçon !
Liu Yi vérifia rapidement la liste et déclara : « Je l’ai ! C’est l’un des récalcitrants du District Nord ! »
[Liao Bufan : J’en peux plus. Je déménage demain. Putain, c’est trop dur de rester dans la forêt ! Mes potes s’éclatent tous à l’extérieur. Ça n’a aucun sens pour moi de souffrir ici.]
Fang Heng observa le jeu d’acteur des joueurs et hocha la tête, satisfait.
Ces deux derniers jours, Fang Heng avait effectué une recherche préliminaire de toute la zone forestière.
La forêt était bien trop vaste !
Fang Heng avait directement acheté des motos et des vélos à Vettel. Il avait demandé aux membres du studio de travail de pénétrer dans la forêt et de dépenser des Points de survie pour effectuer des recherches systématiques afin de localiser les abris des autres joueurs.
Dès qu’ils tombaient sur un abri, ils l’enregistraient immédiatement et tentaient de les contacter pour savoir s’ils étaient prêts à déménager.
Le résultat dépassa les attentes de Fang Heng.
Il y avait plus de 80 abris de joueurs dans toute la forêt !
Au final, il restait encore une vingtaine de récalcitrants qui ne voulaient pas bouger !
La bonne nouvelle, c’était qu’il s’agissait de bâtiments de petite ou moyenne taille, sans aucune guilde de joueurs importante parmi eux.
La plupart des bâtiments étaient éloignés de la prison, donc ce serait trop fastidieux pour les zombies de les démolir un par un.
Le mieux serait de réussir à les convaincre de partir.
Fang Heng allait faire courir le bruit qu’il y avait des zombies mutés de niveau 2 dans la forêt.
Cela dissuaderait les joueurs de s’aventurer dans les bois.
[Han Song : Pourquoi vous avez peur ? Tuez juste les zombies. J’ai passé tellement de temps à construire cet abri. Je vais fuir juste à cause d’un ou deux zombies ?]
[Yan Lei : Frérot, dis pas ça. Tu peux vivre une vie tranquille. Qui a envie de se battre jusqu’à la mort ? Vaut mieux déménager au plus vite. Ces zombies sont différents.]
[Han Song : Conneries. Qu’ils viennent me chercher s’ils en sont capables ! Je reste ici. Tu veux que je leur donne mes coordonnées ?]
[Su Qianxiao : Boss, t’es génial ! Je trouve ça bizarre aussi. Pourquoi y a-t-il autant d’identifiants inconnus tout d’un coup ? Je pense que ce sont tous des faux, non ? D’où viendrait cette attaque de zombies ?]
« Boss, c’est lui. C’est ce gamin qui faisait du bruit hier ! »
Ça recommençait ! Il ne s’attendait pas à ce qu’il y ait des gens qui n’aient pas peur de la mort.
Fang Heng soupira intérieurement.
« C’est vous qui l’avez cherché… »
murmura Fang Heng.
Pour que ces gens partent d’eux-mêmes, il ne suffisait pas de leur « mentir », il fallait aussi les intimider avec des zombies.
Hier, il avait rencontré quelques joueurs qui racontaient n’importe quoi. Fang Heng avait déjà envoyé trois vagues de zombies vers les abris les plus proches pour attendre ses ordres.
Il ordonna aux zombies d’attaquer l’abri depuis une distance sécurisée.
[Indice : Votre groupe de zombies a commencé à attaquer l’abri du joueur.]
[Indice : Vos zombies ont causé des dégâts à l’abri…]
Le journal de jeu commença à défiler à toute vitesse.
Dix minutes plus tard.
Trois notifications apparurent sur la radio de survie.
[Indice : Un joueur dans votre zone est mort.]
[Indice : Un joueur dans votre zone est mort.]
[Indice : Un joueur dans votre zone est mort.]
Trois personnes étaient mortes.
[Yan Lei : Han Song, ça peut pas être toi, si ? Si t’es encore en vie, donne signe de vie.]
La radio de survie resta silencieuse.
[Yan Lei : Que vous déménagiez ou non, moi je pars demain. Je peux pas rester dans ce trou à rats un jour de plus.]
[Su Qianxiao : Les gars, j’ai fait une erreur. Mon abri a failli être rasé.]
[Zhang Yu : Cet endroit ne peut plus accueillir personne. Tout mon travail acharné ces derniers jours n’a servi à rien.]
Fang Heng tapota l’épaule de Yan Lei.
« Bien joué. Continue comme ça ! Je vais m’occuper de quelques missions ces deux prochains jours. Je compte sur vous pour persuader les autres joueurs de partir. Maintenez la pression. »
« Pas de problème, Boss ! »
Yan Lei et les nouveaux joueurs hochèrent la tête les uns après les autres et continuèrent leur travail.
Après cette période de contact, bien qu’ils ne l’aient pas dit explicitement, les nouveaux joueurs avaient deviné que Fang Heng avait probablement la capacité de contrôler les hordes de zombies.
Avant que les joueurs n’intègrent le studio et ne signent leur contrat, ils avaient déjà signé un accord de confidentialité, donc ils ne diraient rien à personne sur le talent de Fang Heng.
Après avoir quitté le deuxième étage, Fang Heng retourna à l’abri souterrain.
L’abri, autrefois vide, était désormais rempli de matériaux.
Pépites de fer, rondins, charbon et même le minerai de cuivre qui venait d’être exploité hier.
Ces deux derniers jours, Fang Heng avait passé la majeure partie de son temps à faire des allers-retours à la mine pour transporter les minerais.
Chaque fois qu’il revenait avec un tas de minerais, il laissait les zombies les porter et, sans réfléchir, ils les jetaient dans le sous-sol.
Le sous-sol était devenu un peu encombré et désordonné.
Fang Heng vérifia les ressources en réserve. Il avait enfin réuni les conditions pour la première expansion de l’abri.
« Il est temps d’agrandir. »
Fang Heng sortit le plan du système. Après quelques manipulations, il reconstruisit une nouvelle carte de la zone du sous-sol.
Comme avant, Fang Heng ne prévoyait pas de vivre dans l’abri.
Il divisa le grand entrepôt en douze types différents, petits et grands.
Ces entrepôts suffisaient à stocker une grande quantité de ressources en tant que réserve stratégique.
« Terminé ! »
[Indice : Scan du plan d’abri personnalisé du joueur en cours…]
Pour un abri construit par un joueur, l’expansion normale est limitée.
Un petit abri peut être agrandi jusqu’à 3 fois, un abri de taille moyenne jusqu’à 5 fois, un grand abri jusqu’à 10 fois, un abri géant jusqu’à 20 fois et un super-abri jusqu’à 50 fois !
De plus, selon la taille de l’abri, le montant maximum d’expansion à chaque fois varie.
Dans l’idéal, si l’expansion maximale est atteinte à chaque fois…
Certains joueurs désœuvrés ont calculé sur le forum que cela pourrait couvrir une ville de taille moyenne !
Ces données n’avaient aucun sens. Dans les phases avancées du jeu, il fallait de plus en plus de ressources pour s’agrandir.
Les abris de type « ville » n’existaient qu’en théorie.
Le plus grand super-abri de la Fédération n’avait été agrandi que huit fois.
Pour la première expansion, Fang Heng choisit d’agrandir à pleine capacité.
Il avait collecté autant de ressources précisément pour pouvoir pousser son abri au maximum !
[Indice : Le joueur a choisi d’agrandir à une échelle personnalisée. Le modèle actuel de l’abri du joueur est de type super-large.]
[Indice : Référence au plan du joueur (personnalisé). L’expansion actuelle nécessite : planche de bois*69 800, cadre en bois*76 512, clous*13 891, pépite de fer*700, petites pierres*26 671, bois de chauffage*87 111.]
[Indice : Vous avez terminé la première expansion de votre abri. Le système a déterminé que votre abri peut accueillir jusqu’à 50 joueurs. Si vous dépassez cette capacité, votre abri sera plus vulnérable aux attaques de zombies la nuit.]
[Indice : Votre abri a terminé une expansion et sa note actuelle a été portée à 27.]
[Indice : La durabilité de votre abri a été augmentée de 150 %.]
[Indice : Votre radio de survie a été améliorée, l’attractivité de votre abri pour les survivants extérieurs a été augmentée.]
[Description : Vous pouvez désormais obtenir plus de survivants par semaine. Le niveau le plus élevé de survivants que vous pouvez obtenir aléatoirement est C.]
[Indice : Votre abri peut être renforcé avec du niveau 1 (pierre).]
[Description : Vous pouvez utiliser des pierres pour renforcer votre abri, lui conférant une durabilité supplémentaire.]