Chapitre 120
Traducteur : Nyoi-Bo Studio Éditeur : Nyoi-Bo Studio
« Non, j'ai une nouvelle mission pour vous aujourd'hui. »
Fang Heng était préparé. Il sortit une carte de la zone entourant la forêt depuis
son sac à dos.
Quelques débutants se rassemblèrent pour observer.
« Regarde, c'est l'emplacement de la prison où nous nous trouvons. »
Fang Heng pointa la carte du doigt, puis entoura cinq points dessus avec un stylo.
« Voici les abris de petite et moyenne taille que j'ai trouvés dans les environs. »
J'ai besoin que vous vous rendiez ensemble dans ces cinq endroits aujourd'hui. Emportez de l'essence avec vous et aidez-moi à mettre le feu à ces endroits. »
« Les brûler ? »
Les recrues se regardèrent.
Quel était l'intérêt de brûler un abri ?
« Alors, patron, que fait-on si on croise un joueur dans l'abri ? »
« Ouais, si on tombe sur des joueurs... »
Fang Heng commença lui aussi à réfléchir.
La région forestière manquait naturellement de nourriture au début du jeu, elle n'était donc pas adaptée à un développement précoce.
Si des joueurs ordinaires avaient la malchance d'apparaître ici, ils ne resteraient
tout au plus que quelques jours avant de trouver un moyen de partir pour chercher un endroit plus
propice à leur survie.
De plus, le Prisonnier Serpent avait déjà saccagé et pillé les lieux auparavant.
En théorie, tous les joueurs ordinaires aux alentours de la région forestière auraient dû s'enfuir.
« Nous pourrons discuter avec eux et leur demander de quitter la forêt. Nous leur donnerons
un peu de nourriture et des matériaux de base en guise de compensation. »
D'un point de vue stratégique, durant la phase intermédiaire du jeu, les grandes guildes
prendrait les mesures habituelles pour compenser la « démolition ».
La seule différence résidait dans le montant de la compensation.
Cela concernait la réputation de l'entreprise.
Pour une guilde de joueurs dont était issu le Prisonnier Serpent, bien qu'ils n'aient pas violé les lois fédérales, leur réputation auprès des joueurs était extrêmement mauvaise.
S'ils voulaient continuer à se développer, c'était presque impossible pour eux.
Fang Heng ne manquait plus de nourriture dans l'abri désormais. Il pouvait collecter une grande quantité de nourriture et de matériaux en une journée.
Payer une « indemnité de démolition » n'était qu'une goutte d'eau dans l'océan pour lui.
« Mais… et s'ils ne veulent toujours pas bouger ? »
S'ils ne le voulaient toujours pas, alors il ne resterait plus qu'à les y forcer…
« Soupir ! »
Fang Heng soupira et tapota l'épaule du jeune étudiant.
« Alors nous n'aurons d'autre choix que de leur montrer la face sombre de cette société… »
Était-ce seulement une question à poser ?
S'ils tombaient sur un lion au cœur noir qui ouvrait grand la gueule, évidemment qu'ils utiliseraient des zombies pour démolir leurs maisons !
C'était la cruelle réalité de l'apocalypse.
Fang Heng estimait avoir agi avec une conscience tranquille.
« Que dirais-tu de ceci : si tu rencontres des joueurs, essaie d'entrer en contact avec eux
et convaincs-les de "déménager". La compensation sera basée sur le
norme établie par la Fédération. Si vous n'arrivez pas à trouver un accord, mettez ça
de côté pour l'instant et attendez que je m'en occupe. »
Autant que ça ?
Les quelques recrues se regardèrent avec consternation.
La norme d'indemnisation pour la démolition et la relocalisation au sein de la Fédération avait toujours été extrêmement généreuse. Très peu d'entreprises avec une conscience
pouvaient atteindre ce niveau.
« Avez-vous encore des questions ? »
« Non. »
Les quelques recrues hochèrent la tête pour montrer qu'elles n'avaient aucune objection. Elles
coururent vers l'emplacement de Liao Bufan pour récupérer des barils d'essence et d'autres fournitures,
se préparant à mettre en œuvre le plan de démolition.
Fang Heng se massa la nuque.
Ensuite, il était temps de continuer à mettre en œuvre le plan de vidage du camp du
marchand de l’apocalypse.
***
« Ça suffit, ça suffit, Fang Heng. C'est assez. »
« Nous n'avons plus besoin de minerai de fer ici. »
Vettel essuya la sueur sur son front et tendit à Fang Heng une bouteille de
bière fraîche.
Les 50 fourneaux du camp de l'apocalypse fonctionnaient 24 heures sur 24.
Le camp de l'apocalypse tout entier ressemblait désormais à un immense fourneau.
« De plus, nous ne pouvons vraiment plus stocker de matériaux ici. Nous avons besoin de temps
pour les traiter. »
Vettel eut un sourire amer.
Il ne s'attendait pas à ce qu'un jour, il soit embêté par
la réception d'une trop grande quantité de matériaux.
Il n'y avait rien de plus problématique que cela.
Tout en parlant, Vettel pointa du doigt le minerai de fer et le charbon entassés en
quelques collines dans le camp du marchand de l'apocalypse.
« Sais-tu que le minerai de fer et le charbon que tu as fournis suffisent à
améliorer mon camp au niveau 3 ? Même pour les autres ressources, nous ne
pouvons pas les stocker ici pour le moment. »
Avec l'apparition d'un bug comme Fang Heng, Vettel sentait qu'il devait
d'abord améliorer l'entrepôt du camp de l'apocalypse.
« Tu pourras revenir une fois que notre camp aura terminé l'agrandissement de
l'entrepôt. »
Vraiment… Il a encore atteint la limite supérieure…
Fang Heng caressa son menton.
Il semblait qu'il serait un peu difficile de vider la boutique de Vettel.
Au matin, Fang Heng avait fait des allers-retours pour transporter du minerai de fer et du charbon à plusieurs reprises.
Au total, Fang Heng avait gagné 15 700 Points de survie grâce à Vettel.
« Vettel, bon sang ! Je viens d'apprendre par mon oncle que tu as agrandi l'entrepôt au niveau 3 sans l'améliorer. Vous êtes en train d'agrandir ? »
En voyant la jeune fille entrer dans l'enceinte du camp de l'apocalypse, le visage de Vettel afficha un doux sourire.
« Regardez qui voilà, Qiao Ling ! Je me demandais pourquoi ma paupière gauche n'arrêtait pas de trembler aujourd'hui. Ce soir, tu resteras ici. Je vais demander au chef de préparer mes écrevisses à l'ail préférées ! »
Tandis que Vettel parlait, il jeta un coup d'œil à Fang Heng à ses côtés.
« Et toi, Fang Heng, n'imagine même pas t'enfuir. La dernière fois, tu m'as posé un lapin, alors tu dois rester ici ce soir aussi ! Il faut qu'on se saoule. »
Une jeune fille joyeuse et enthousiaste d'environ dix-sept ou dix-huit ans entra depuis l'extérieur du camp de l'apocalypse.
Elle avait des cheveux courts et propres, et ses grands yeux révélaient un air malicieux.
« Salut, Fang Heng. C'est la première fois qu'on se rencontre. J'ai longtemps entendu parler de toi. »
Qjao Ling s'avança et fit un signe de la main à Fang Heng, en affichant un sourire.
« Bonjour, je suis Qiao Ling des Chevaliers des Ténèbres. »
Elle observa Fang Heng de haut en bas.
« Bonjour, je suis Fang Heng. »
« Qiao Ling est la fille de David. Ça ne se voit pas, hein ? Quel rustre. »
Vettel soupira et demanda à Qiao Ling : « As-tu rencontré des problèmes aujourd'hui ? »
« Non, papa est parti en mission et n'a pas pu se libérer. C'est Sœur Katarina qui
m'a demandé de chercher Fang Heng. »
Fang Heng fut un peu surpris.
« Tu es venue me chercher ? »
« Oui, c'est lié à la mission de collecte des échantillons d'Erita. »
« Nous avons analysé les échantillons d'Erita en détail et nous avons découvert quelque chose. »
« Venez, venez, venez. Parlons à l'intérieur. »
Vettel guida tout le monde dans la petite pièce, ferma la porte en bois et offrit
une bière fraîche à chacun.
Qiao Ling s'assit près du comptoir.
« Selon l'analyse de notre équipe de recherche des Chevaliers des Ténèbres, nous pensons que
la Meteorite Company a terminé l'arme biologique préliminaire. »
« D'après les informations que nous avons reçues récemment, les zombies qui ont été modifiés sont apparus partout dans le monde. Ils peuvent accepter certains ordres »
« Il existe même des rumeurs concernant des créatures zombies capables d’utiliser des armes de force colossale. »
L'expression de Vettel était grave.
« Que cherche à faire la Meteorite Company ? »
« Je ne suis pas sûr, mais récemment, nous avons enquêté sur quelque chose d'étrange. »
Le jour où la crise biochimique a éclaté, il y a eu plusieurs incidents biochimiques. Le virus se propage simultanément dans le monde entier. »
Fang Heng haussa les sourcils.
« Tu essaies de dire que l'événement de l'apocalypse n'était pas une coïncidence ? »
« Oui, ce n'est qu'une supposition. Nous l'avions déjà suspecté en interne, et le timing de
l'incident à la Prison n° 507 a confirmé cette spéculation. »
« Selon les confirmations, il y a eu un total de quatre fuites de virus biochimiques
dans le pays, et elles se sont produites le même jour. »
Fang Heng hocha la tête.
Une telle coïncidence dépassait toute logique.
« Que voulez-vous que je fasse ? »
« Nous allons organiser une équipe pour nous rendre à Pine City dès que possible. Nous espérons que
tu pourras devenir un membre de cette équipe. »