Chapitre 102
Traduction : Nyoi-Bo Studio Édition : Nyoi-Bo Studio
« Pan ! »
La balle atteignit précisément le cerveau du Licker.
[Indice : Vous avez utilisé une arme à feu pour infliger des dégâts critiques au Licker. Vous avez gagné +35 points d'expérience en tir.]
[Indice : Votre compétence « Maîtrise des armes à feu » est passée au niveau 2.]
Avec un tel début, le reste fut bien plus simple.
Fang Heng eut même le loisir de s'entraîner au tir depuis la tour.
Une fois les Lickers éliminés, Fang Heng et Liao Bufan descendirent immédiatement de la tour de guet, fermèrent la porte de la prison et vérifièrent l'état du « labyrinthe ».
Après avoir été dévasté par les Lickers, une grande partie du « labyrinthe » était détruite.
Le piège à pointes construit au niveau supérieur n'avait plus qu'environ la moitié de sa durabilité. Le « mur » fait de rondins avait même été arraché par les griffes acérées des Lickers, qui étaient passés directement par la brèche.
Après l'avoir réparé, Liao Bufan grimpa au sommet pour y verser une nouvelle couche de lubrifiant.
Ensuite, ils furent prêts à attirer une nouvelle vague de monstres !
Jusqu'à 13 heures, Fang Heng avait attiré cinq vagues de Lickers.
« Pan ! »
Le dernier Licker piégé dans le labyrinthe fut abattu d'une balle dans la tête par un PNJ d'élite des Chevaliers des Ténèbres !
[Indice : Les Chevaliers des Ténèbres que vous avez temporairement recrutés ont tué un zombie muté de niveau 2 : Licker. Vous avez obtenu 26 points de survie.]
[Indice : Vous avez obtenu 1 échantillon de Licker. Taux de complétion actuel de la mission « Collecte d'échantillons de Licker » : 202 %. Taux de complétion actuel de la mission « Élimination des zombies de niveau 2 » : 100 %.]
« C'est le moment. »
Fang Heng avait déjà fait le tour de toute la prison pour s'assurer que la plupart des Lickers avaient été attirés et éliminés.
Il avait tué un total de 101 Lickers.
Cela correspondait à l'estimation de Chen Yu concernant le nombre de Lickers.
Ensuite, il était temps de se rendre au deuxième étage et de trouver la carte magnétique pour terminer la mission.
Après avoir aidé Liao Bufan à terminer les réparations du labyrinthe une dernière fois, Fang Heng entra seul dans la prison n° 1.
En suivant le couloir principal, Fang Heng monta jusqu'au deuxième étage et arriva devant la porte de l'armurerie.
Effectivement, comme il l'avait deviné, la porte était verrouillée.
Fang Heng sortit un petit marteau en fer qu'il venait de fabriquer et commença à frapper la porte.
La porte en fer avait une durabilité de 2000. Fang Heng prit son temps et dut frapper plus de 50 fois avant de réussir à l'ouvrir.
Il poussa la porte et entra.
L'armurerie avait été pillée depuis longtemps. L'armoire à fusils était ouverte et en désordre, et des balles éparpillées jonchaient le sol.
Fang Heng se dirigea vers le coffre-fort dans le coin et l'ouvrit en utilisant le code noté dans le carnet.
« Clic... »
Il y avait une carte magnétique et un morceau de papier à l'intérieur.
[Indice : Vous avez obtenu une carte magnétique de secours (Prison n° 507).]
Objet : Carte magnétique de secours (Prison n° 507).
Description : Cette carte magnétique de secours possède le plus haut niveau d'autorité dans la prison. Une note au dos indique : « Usage d'urgence uniquement pour les situations spéciales. Autorisation de la Meteorite Company requise avant utilisation. »
« Autorisation de la Meteorite Company requise avant utilisation ? La Meteorite Company a-t-elle plus de pouvoir que le directeur... »
Fang Heng murmura doucement et ramassa le morceau de papier au fond du coffre pour le lire.
[Notification]
[La prison n° 507 a été autorisée par le gouvernement à coopérer secrètement avec la Meteorite Company. Le sous-sol de la prison n° 1 est interdit d'accès. En cas d'urgence, si vous devez ouvrir le sous-sol de la prison n° 1, vous devez obtenir l'autorisation de la Meteorite Company et du directeur au préalable. (Cette notification est confidentielle et il est strictement interdit de la divulguer).]
« Est-ce que cela suggère que le sous-sol de la prison n° 1 abrite également une salle de recherche secrète de la Meteorite Company ? »
Fang Heng rangea la note dans son sac à dos.
Il était déjà allé au sous-sol lorsqu'il chassait les monstres.
Il y avait un passage bloqué par une porte en fer.
Selon toute vraisemblance, les Lickers retranchés dans la prison n° 1 s'étaient probablement échappés du laboratoire secret souterrain.
La prison n° 507 était sans doute l'une des sources de l'épidémie du virus zombie.
Ce serait problématique s'il restait un grand nombre de Lickers au sous-sol.
Les mercenaires des Chevaliers des Ténèbres partaient demain à 8 heures. Ils devaient nettoyer la prison n° 1 avant cela.
Ils devaient absolument aller inspecter le sous-sol.
Fang Heng prit sa décision, saisit son fusil à pompe et se dirigea vers le sous-sol.
Il y avait toujours une alimentation électrique de secours au sous-sol.
Fang Heng revint devant la porte en fer du sous-sol. Il utilisa la carte magnétique de secours qu'il venait d'obtenir pour la vérifier.
« Bip, bip, bip... »
« Vérification réussie ! »
La porte en fer qui bloquait le passage remonta lentement, révélant le couloir derrière elle.
Contrairement à ce que Fang Heng avait imaginé, il n'y avait aucun Licker dans le passage.
Il avança tout droit dans le couloir.
Au bout, il y avait deux portes blindées, à gauche et à droite.
La porte de gauche était entrouverte, ne laissant qu'une petite fente.
Fang Heng essaya de pousser la porte pour vérifier.
« Hiss... »
Fang Heng eut un souffle d'effroi.
Dans la pièce, il y avait des rangées entières de capsules de culture verticales remplies de Lickers.
La plupart des capsules étaient endommagées, et le liquide verdâtre qui dégageait une odeur étrange s'écoulait sur tout le sol.
Il y avait aussi de nombreux cadavres de Lickers au sol.
La plupart avaient une apparence étrange et n'étaient pas complètement développés.
Il semblait qu'il s'agissait de Lickers dont l'élevage avait échoué.
Fang Heng vit que plusieurs capsules fonctionnaient encore, et que quelques Lickers se trouvaient toujours dans les conteneurs, leurs corps tressaillant de temps à autre.
Ils semblaient être en hibernation.
Craignant qu'ils ne se réveillent soudainement, Fang Heng inspecta prudemment la pièce.
Après avoir constaté qu'il n'y avait aucun objet de valeur, il quitta la pièce et referma la porte blindée.
La pièce de gauche servait à cultiver les Lickers, donc celle de droite était très probablement un laboratoire de recherche secret.
Fang Heng essaya de pousser la porte blindée de droite.
Impossible de l'ouvrir.
La porte était verrouillée.
Il y avait également un dispositif de lecture de carte magnétique à côté de la porte.
Fang Heng essaya de passer la carte magnétique de secours devant le lecteur.
« Bip ! Identité non reconnue ! »
Hein ? Identité non reconnue ? Ce n'est pas la bonne carte ?
Fang Heng fut surpris.
La porte blindée avait une durabilité de plusieurs centaines de milliers de points. Il n'était pas réaliste de compter sur un marteau pour la briser. Il serait plus fiable de trouver un autre endroit pour percer le mur.
Étrange, cela signifiait que la carte magnétique pour ouvrir cette porte se trouvait ailleurs ?
Alors que Fang Heng s'interrogeait, il vit soudain une lumière verte clignoter au-dessus de la porte blindée devant lui.
« Ka ! »
La porte blindée s'ouvrit !?
Fang Heng leva son fusil à pompe avec vigilance.
Puis, il vit un visage excité apparaître derrière la porte.
C'était un survivant ?!
« C'est génial ! Je suis enfin sauvé ! C'est génial ! »
Un jeune homme portant des lunettes à monture noire était si excité qu'il en devenait incohérent. Il tendit la main et fit des gestes.
« Vite ! C'est dangereux dehors. Entrons dans le laboratoire ! »
Fang Heng entra dans la pièce et regarda rapidement autour de lui.
Son intuition était la bonne. C'était bien le laboratoire secret établi par la Meteorite Company.
Le survivant referma immédiatement la porte blindée et la verrouilla.
« Je suis Li Bo, chercheur de niveau 2 de la Meteorite Company. Faites-vous partie de l'équipe d'opérations spéciales venue me secourir ? Je vous attends depuis si longtemps ! »
Li Bo était piégé ici depuis plusieurs mois. Enfin, il voyait un être humain !
Cela le rendait extrêmement excité.
« Si vous étiez arrivés un demi-mois plus tard, mes réserves de nourriture auraient été épuisées ! Je me voyais déjà mort ! »
« Quand pourrons-nous quitter cet endroit ? Quand l'équipe de secours arrivera-t-elle ? »
Li Bo regarda Fang Heng avec espoir.
Il attendait ce sauveur depuis trop longtemps !
« Non, je ne fais pas partie de l'équipe d'opérations spéciales, et il n'y a aucune équipe de secours en route. Pour tout vous dire, je passais juste par là. »
Li Bo marqua une pause.
« Vous n'êtes pas envoyé par la Meteorite Company pour me sauver ? »
« Non. »
Li Bo comprit soudain quelque chose et serra les poings.
« Quelle est la situation à l'extérieur ? Les gens sont-ils infectés par le virus zombie ? Le monde s'est-il effondré ? »
« Oui. »
Fang Heng hocha la tête.