Chapitre 511
Sang-Hyeon regarda autour de lui dans la salle d’arcade et comptait essayer un autre jeu, mais le monde ne lui en laissa pas le temps.
« Argh… »
Bam bam.
Badabam.
Les dons continuaient d’affluer.
[La Fédération de taekwondo a donné 10 000 wons.]
[Tu as choisi un personnage de taekwondo et tu as perdu contre un étranger…]
Une voix de vieil homme réprimanda Sang-Hyeon pour son manque de patriotisme.
— Mdr, supporte pas les étrangers~
— Rentre en Corée à la nage quand tu repartiras~— Mdr mdr
Badabam !
[Le club « Vous connaissez ? » a donné 10 000 wons.]
[Veuillez quitter notre club, Seigneur Almond.]
Une voix de soubrette aristocratique lui suggéra de quitter un club qu’il n’avait jamais rejoint.
— Mdr mdr, vraiment ?
— Le club « Vous connaissez ? », mais pourquoi prendre ce ton ? Mdr
— T’as déjà changé de nationalité pour devenir japonais ? Mdr
— Seigneur Nut, mdr
Sang-Hyeon, sans doute trop agacé pour répondre à chacun, balaya tout ça d’un revers de main.
« Oui, merci pour le don. On dirait que je reçois plein de dons quand je perds. Tout était prévu, héhé~ »
— ?
— Mdr mdr mdr
— ???
— On va dire que tout était prévu~ ^^
— Oui, bien sûr, Boss, mdr
— Quelle stratégie !
Malgré sa réponse désinvolte, les dons continuèrent d’affluer.
[BornToBe a donné 3 000 wons.]
[C’est pas comme ça qu’il faut faire…]
— C’est qui, BornToBe ? Mdr
— BornToBe, dépasse pas les bornes si tu tiens à la vie ^^
— Mêle-toi de tes affaires, mdr
— BornToBe, pas BornToBee, mdr
À cet instant, Sang-Hyeon comprit.
« Oui, merci, BornToBe. »
Même s’il balayait d’un mot les dons moqueurs, ceux-ci continueraient d’arriver : pour ces gens-là, ne pas réagir, c’était déjà une réaction.
La seule expression d’Almond suffisait à leur répondre.
— Sa tête, mdr
— On dirait la tête de quelqu’un qui va se faire purger, mdr
— Nut, cette mine boudeuse, mdr
Comme ils l’avaient prévu, un don qui ressemblait à un coup de grâce fit son apparition.
[Kyakyakya a donné 10 000 wons.]
[Ça fait tout vide~ ! La mâchoire décrochée~ ! Ça fait tout vide~ ! La mâchoire décrochée~ ! Ça fait tout vide~ ! La mâchoire décrochée~ !]
Une voix de femme aiguë résonna sur un ton moqueur.
La référence à la mâchoire décrochée renvoyait au dernier match, où son personnage avait reçu un coup à la mâchoire avant de subir un combo interminable.
« Ça fait… tout vide~ La mâchoire décrochée… »
À mesure que la voix du don répétait son message, l’expression de Sang-Hyeon se fit de plus en plus sévère.
— Mdr mdr mdr
— Mdr
— La mâchoire décrochée, mdr
— Almond en a la gorge nouée… !
— Sa tête fait vraiment peur, mdr
— Oh, prosterne-toi… !
Le don qui acheva de mettre sa patience à bout remporta la manche.
« Kyakyakya, merci. Veuillez sortir pendant trente minutes. »
En fin de compte, la personne lui avait versé une jolie somme de 10 000 wons et s’était fait bannir pendant trente minutes.
Un long défilé de dons s’ensuivit.
Piu piu !
Piu !
Sang-Hyeon se plongea dans un jeu d’avions de chasse et s’acharna sur le joystick.
— Waouh
— Il se débrouille bien, non ?
— Waouh
Dans ce jeu d’avions de chasse, l’essentiel consistait à bouger le joystick gauche. C’était précisément ce mouvement qui permettait d’éviter les missiles adverses. De la main droite, il suffisait d’appuyer sans arrêt sur le bouton de tir. Pas besoin de gestes précis.
Grâce à ça, Sang-Hyeon s’en sortait plutôt bien. En plus, le jeu ne demandait pas d’anticiper : de bons réflexes suffisaient pour esquiver efficacement.
« Oh. J’ai gagné. »
Il finit par terminer le niveau et remporta une petite récompense de défi.
— Waouh
— Il est doué aux jeux d’avions de chasse ?
— Il l’a fait du premier coup ???
— Incroyable, mdr
— C’était le mode facile, donc c’était possible, en fait, mdr
Terminer le mode facile rapportait dix poulets à ses spectateurs. S’il avait réussi le mode normal, il aurait pu en gagner vingt. Le mode normal semblait aussi à sa portée.
« Je tente aussi le mode normal ? »
Mais Sang-Hyeon n’eut pas cette chance.
Bzz.
Bzz.
[Ju-Hyeok]
Ju-Hyeok l’appelait.
« Hé, quoi de neuf ? »
« Hé, c’est bientôt ton tour. Tu dois venir, d’accord ? »
Quoi ? Sang-Hyeon fixa l’écran d’un air absent pendant un instant. Beaucoup de temps avait passé.
« Tu as fait la queue tout ce temps ? Prends un ticket. »
Ju-Hyeok avait fait la queue tout ce temps. Sang-Hyeon ne s’y attendait pas.
« Ils ne font pas ça ici. Ils nous ont juste dit de faire la queue si on voulait jouer, comme dans un resto qui cherche à attirer des clients… »
« Ah. Je vois. J’arrive tout de suite. »
Clic.
Après avoir raccroché, Sang-Hyeon s’adressa à ses spectateurs.
« Je passe au prochain défi. »
— Waouuuuh
— Enfin, il va battre ce type ?
— Ça m’inquiète, JetPumped est un vrai désastre en ce moment…
[RubySword a donné 10 000 wons.]
[Tu peux gagner cette fois, hein ? Hé hé]
« Ah. Merci, Ruby. Bien sûr, il faut que je gagne… Hein ? » répondit Sang-Hyeon à RubySword en marchant, puis il s’arrêta net.
« ?! »
Il se retrouva nez à nez avec RubySword, qui se tenait juste derrière lui.
Elle avait fait son don sans se douter que Sang-Hyeon se retournerait si brusquement et n’avait pas eu le temps de bouger.
— C’est pas RubySword ? Mdr
— Elle fait un don juste derrière lui ? Parle-lui, mdr
— Princesse Ruby ! Je t’aime !
— Typique des ultra-riches, mdr
« Ah, tu étais là ? »
« Ah… oui. Je… je retourne là-bas ! »
Embarrassée, RubySword fila derrière Sang-Hyeon.
« ? »
Ce n’était pas dans ses habitudes d’être aussi timide. Sang-Hyeon se demanda pourquoi elle se comportait ainsi.
— Désolée… Désolée de déranger le live…
Il comprit son intention grâce au chat.
— Elle voulait pas le déranger :((
— Oh~ quelle spectatrice !
— Je m’en souviendrai ! RubySword !
— C’est Nutty qui dérange dame Ruby, qu’est-ce que vous racontez ???
On aurait dit qu’elle ne voulait pas déranger le live d’Almond et qu’elle souhaitait seulement regarder en tant que spectatrice ; aussi avait-elle fait son don poliment, alors qu’elle se tenait juste derrière lui.
« Il y a eu un petit incident, à l’instant. »
— Mdr, un incident !
— Un incident (physique) xD
— Almond, je suis tellement jaloux…
« Bon, allons vraiment rencontrer ce fameux invocateur. »
Avec l’aura d’un héros partant tuer un Seigneur Démon, il se dirigea vers le stand où se trouvait Kim Yi-Seo.
— ??
— C’est un développeur, non ?
— LIL lui a lavé le cerveau, mdr
— Un invocateur ???
— Ce type a passé un pacte avec un démon, donc c’est un invocateur
***
Ju-Hyeok, qui faisait la queue depuis un moment, se retourna et marmonna : « Ah, tu arrives juste à temps. »
BornToBe, essoufflé après avoir accouru, suivait Sang-Hyeon.
« C’est ton tour. Tu as vu la vidéo que je t’ai envoyée ? »
« Je dois la regarder tout de suite. »
« Ah, franchement… »
Ju-Hyeok lui avait envoyé une vidéo au sujet de JetPumped.
— Révisions de dernière minute, mdr
— Il compte faire quoi sans s’être entraîné ? Mdr
— Pauvre Almond !
Sang-Hyeon se mit en file avec Ju-Hyeok et regarda la vidéo.
« C’est pas Almond ? »
« Ah… le Manager faisait la queue ? »
« Waouh, Almond ? »
Quelques personnes le reconnurent. Elles avaient l’air d’être toutes des joueuses de JetPumped. Même s’il n’y avait jamais joué, on le reconnaissait davantage qu’il ne l’aurait cru. Il était plutôt célèbre.
« Notre réputation a vraiment grandi. »
Ju-Hyeok sourit, fier, tandis que Sang-Hyeon, qui n’avait rien remarqué, se concentrait sur la vidéo : il devait apprendre à jouer rapidement.
« Les graphismes sont ridiculement mauvais. »
C’étaient les graphismes les plus grotesques que Sang-Hyeon eût jamais vus dans un jeu de réalité virtuelle. Il y avait très peu de polygones et tout semblait exagéré.
« En gros, c’est un jeu de combat. »
Le jeu était en trois dimensions, contrairement aux jeux en deux dimensions. Il reposait sur des combats. La différence, c’était qu’il allait plus vite et privilégiait les frappes rapides et isolées, grâce à l’ajout de pièces de jet. Le style était un mélange assez particulier entre LIL et les jeux de combat.
À cet instant, une voix tonitruante cria : « Au suivant ! »
« ? »
À ce cri qui résonna dans la salle, Sang-Hyeon leva instinctivement les yeux.
« Ah. C’est lui. »
Quelqu’un criait dans un micro, dans le stand de diffusion. À en juger par les murmures autour de lui, c’était Kim Yi-Seo.
« Quoi ? Pourquoi est-ce qu’il commente ? »
Drôle d’idée. Il n’était pas censé affronter cet homme ?
Sang-Hyeon donna un petit coup de coude à Ju-Hyeok et lui demanda : « Pourquoi il commente ? C’est pas Kim Yi-Seo ? »
« Ah. C’est parce que son tour n’est pas encore arrivé. »
« Hein ? Son tour ? »
« Ouais. Comme dans les vieux dessins animés : les Quatre Rois célestes se battent avant le Seigneur Démon, tu vois ? »
Sang-Hyeon n’allait pas affronter Kim Yi-Seo tout de suite. En fait, pendant le défi qui se déroulait…
« Quelqu’un a déjà battu les Quatre Rois célestes ? »
« Hé, quels Quatre Rois célestes… C’est juste une façon de parler. Ce sont d’autres développeurs qui bossent sous ses ordres. Ils ne sont pas exactement quatre, plutôt deux ou trois. »
« Donc personne n’a battu les deux ou trois Rois célestes ? »
« Eh bien… ouais, c’est ça. Les deux ou trois Rois célestes n’ont pas encore été vaincus. »
Ju-Hyeok admit à contrecœur que ces fameux rois existaient et hocha la tête.
— Les deux ou trois Rois célestes, mdr
— Pourquoi Nutty est-il toujours voué à se ridiculiser… ? Mdr
— Le Manager vient de comprendre, mdr
« Et maintenant, voici notre premier adversaire : le développeur en chef Heo Won-Mu ! Réussira-t-il à gagner ? »
Alors que Kim Yi-Seo commençait ses commentaires, on aurait dit qu’il se moquait d’eux.
« Au fait, notre équipe de développement n’a installé aucun des jets dopés à la caisse, qui font tant polémique en ce moment. En revanche, les joueurs qui nous défient utilisent ces fameux jets controversés, pas vrai ? »
La longue file se mit à huer.
« Va crever, Kim Yi-Seo ! »
« Prépare-toi à te faire pulvériser ! »
La réaction fut étonnamment virulente. Être développeur en chef, c’était déjà risquer sa peau, mais là, il risquait aussi littéralement de se faire décapiter.
— Waouh
— L’opinion publique est pas terrible, hein ? Mdr
— Waouh, on se croirait sur un lieu d’exécution médiéval
« L’ambiance s’échauffe. »
Sang-Hyeon résuma brièvement la situation à ses spectateurs et se replongea dans la vidéo. Enfin, il essaya.
« Hmm. C’est tellement bruyant… impossible de me concentrer… »
Sang-Hyeon s’efforçait de regarder, mais il n’arrivait pas vraiment à se mettre dans le bain. Après tout, ce n’était qu’une vidéo. Il essaya tout de même de se concentrer à fond, comme à l’époque de l’école.
Quelques minutes passèrent.
« Au suivant ! »
Le candidat précédent se fit écraser sans pitié.
« Au suivant ! »
Le candidat d’avant lui fut lui aussi battu. C’était maintenant au tour de Sang-Hyeon.
Un membre du personnel lui fit signe d’approcher.
« Le prochain candidat, veuillez entrer ! »
« Oui. »
Sang-Hyeon entra dans la capsule, l’air déterminé.
***
Clac.
Kim Yi-Seo coupa momentanément son micro. Puis il consulta la tablette pour vérifier les informations du candidat qui venait d’arriver.
« Pourquoi ça ne s’affiche pas ? »
Sa tablette ne répondait pas et le pseudonyme du candidat ne s’affichait pas.
[Aucune information disponible]
Les données saisies à l’inscription étaient censées se convertir automatiquement en informations de profil dans JetPumped.
« Ah… »
Ne pas voir les informations du candidat n’aurait pas dû être grave, mais pour Kim Yi-Seo, c’était important.
« Ça ne devrait pas arriver. »
Il avait besoin de ces informations pour connaître les tendances du joueur et ses habitudes de combat. Il pouvait ensuite les transmettre aux autres développeurs. Oui, c’était pour ça que les développeurs avaient un aussi bon taux de victoire.
« Il manque quelque chose ? »
Kim Yi-Seo décida de vérifier le profil que le candidat avait rempli lui-même.
« Yu Sang-Hyeon… Date de naissance… Tout a été correctement rempli. »
Tout avait été saisi correctement, alors pourquoi ses données de jeu n’apparaissaient-elles pas ?
« Il aurait menti ? »
Si les informations elles-mêmes étaient fausses, ça expliquerait le problème. Il allait demander à son équipe de récupérer les bonnes informations quand…
« Monsieur. »
Toc, toc.
Un membre du personnel frappa à la porte, comme s’il avait lu dans ses pensées.
« Entrez. Vous tombez à pic. Les informations de cette personne sont incorrectes. Réglez ça. Elles ne s’affichent pas correctement ici. Vous devriez les avoir aussi. Pourquoi n’avez-vous pas vérifié comme il faut ? »
« Ah. »
Le membre du personnel rajusta ses lunettes et hocha la tête.
« C’est justement pour ça que je suis venu. Le défi risque d’être un peu retardé. »
« Pourquoi ? »
Le sujet changea brusquement.
« Ce candidat est en train de jouer au tutoriel. »
« Quoi ?! »
Eh oui, c’était la toute première fois que le candidat jouait à ce jeu.
« C’est pour ça que les informations ne s’affichent pas. Il n’y a pas de données de jeu, puisqu’il vient de s’inscrire. Ses informations personnelles, elles, sont correctes. »
Kim Yi-Seo resta silencieux un instant. Son regard se tourna vers la capsule où le candidat était entré.
« C’est son premier match ? »
Il n’en revenait pas qu’un débutant ose venir pour le battre.
« C’est quel genre de taré, ça ? »
Les pensées de Yenmazing