Chapitre 393
Pendant le bref temps d’attente de la mise en relation, OrangeKing et les spectateurs regardèrent une courte vidéo qui venait d’être mise en ligne.
[Pourquoi le monde s’incline devant le tir à l’arc coréen.]
Au début de la vidéo, les soldats s’allongèrent devant le mur de la forteresse, sur l’ordre d’Almond.
Le titre ne mentait pas. Almond tenait son Arc coréen à cornes tandis que des mercenaires venus du monde entier s’allongeaient à son commandement.
— MDR, alors c’était ça.
— Comme prévu !
— Ah, c’est donc pour ça, lol.
— Étonnamment, c’était vrai ;
— C’est encore vrai ? Haha.
Ils s’allongèrent un à un pour former une pyramide humaine. Almond leur marcha ensuite dessus pour grimper. Lorsqu’il atteignit enfin le sommet, l’hymne national se mit à retentir.
« Les eaux de la mer de l’Est et~ le mont Baekdu~ »
Derrière Almond, qui avait gravi le mur, un drapeau coréen incrusté dans l’image flottait au vent.
La vidéo s’acheva là-dessus.
« Ils ont monté la scène comme ça !? »
— C’est dingue~ On dirait un film chinois !
— La taille du drapeau coréen est impressionnante, haha…
— Ils l’ont fait, lol.
« Tout le monde sait qu’Almond a galéré à grimper le mur à cause d’une erreur de calcul ! »
La partie où Almond avait peiné à escalader le mur avait été coupée, comme si elle n’avait jamais existé. La vidéo donnait l’impression qu’il avait grimpé sans effort avant de contempler le monde d’en haut, son arc à la main.
« Ah… ! Ouh ! Ouh ! » Kimchi Warrior poussa soudain un drôle de bruit.
— Quelqu’un est en train de le tabasser ?
— C’est quoi, ce rire ?
— Il fait les mêmes bruits que son pseudo, lol. On dirait que ce genre de vidéo lui plaît.
— MDR.
Ce drôle de bruit n’était autre que son rire. La vidéo semblait être à son goût.
« En tout cas, j’arrive pas à croire qu’on ait monté cette vidéo juste après la fin du match. Le monteur a dû rassembler toutes ces scènes en attendant le bon moment. Impressionnant ! »
— Exactement !
— Je suis d’accord, lol.
— Fierté nationale prête en cinq minutes.
— Macro du drapeau coréen ?
Au bout d’un moment, OrangeKing décida de mettre fin à la vidéo.
« Oui… c’était excellent. Kimchi Warrior, tu ris encore ? C’est ton genre de contenu ? Ton pseudo, c’est pas Kimchi pour rien, hein ? »
« Ah, ouh… Non, j’aime pas les trucs nationalistes. »
« Hein ? »
— ??
— ?
— Quoi ?
La déclaration de Kimchi Warrior déclencha un flot de questions.
« Tu dis que non, mais ton corps, lui, est honnête. Tu t’étouffais de rire. »
— Laisse-le tranquille, haha.
— Un vrai Kimchi Warrior !
— MDR.
« C’est pas ça… »
« Alors, c’est quoi !? »
Kimchi Warrior ne renonça pas à se justifier, mais OrangeKing ne crut aucune de ses excuses.
« Ah… Non… c’est pas ça… »
À ce stade, OrangeKing changea de sujet.
« Bref… Monsieur Kimchi, tu as des conseils à donner à Almond ? »
« Oui… Il faut lui en donner. »
« Et pour BornToBe ? Tu as l’air d’avoir beaucoup de choses à dire. »
« BornToBe, c’est… » Kimchi Warrior soupira.
OrangeKing rit, comme s’il avait compris.
« Ah~ Oui, je vois. Moi aussi, j’ai été joueur professionnel. »
Même si Kimchi Warrior voulait donner des conseils à BornToBe, ça ne servirait à rien pour le moment. De plus, il n’avait pas besoin de se fatiguer à lui faire des remarques sérieuses, puisque BornToBe n’était pas un joueur professionnel.
[Almond a rejoint le canal.]
« Oh, justement ! Almond est là ! »
Almond rejoignit le canal Ce monde où se trouvaient les commentateurs.
« Bienvenue, Almond ! »
C’était la première fois qu’OrangeKing revoyait Almond dans Ce monde depuis le tournoi LIL. Il l’accueillit donc chaleureusement.
« Bonjour. »
Almond le salua à son tour. Kimchi Warrior quitta la cabine des commentateurs pour commencer la séance de conseils, pendant qu’Almond regardait la carte.
Tout ce qu’ils disaient n’était pas forcément compréhensible, ni même nécessaire à comprendre. Ils se contentèrent plutôt d’en tirer une conclusion générale.
« Il arrive que mourir soit plus avantageux. »
Dans certaines situations, il aurait mieux valu qu’Almond meure.
« Bien sûr, ça ne s’est pas présenté cette fois. Si la guerre s’était éternisée… continuer à tenir bon là-bas n’aurait pas été une bonne décision. »
« Ah… »
Almond se contenta de hocher la tête.
« Oui. Il vaut mieux mourir et ressusciter à la troisième ère en archer amélioré, ou peut-être dans un autre type d’unité. »
« Ah… D’accord. »
— Ah… (il a pas l’air intéressé)
— Je parie mes cacahuètes qu’il a rien écouté.
— J’ai déjà vu cette tête dans une leçon d’École des zombies.
— Il a le regard vide.
Almond s’efforça d’écouter attentivement, mais les spectateurs le taquinèrent sur son attitude.
Kimchi Warrior poursuivit sans se laisser démonter : « Comme dans les vraies guerres, au bout du compte, ce jeu ne se joue pas avec des soldats. Il se joue avec de l’argent. »
Tous les jeux de stratégie en temps réel reposaient sur ce principe de base. Un commandant pouvait continuer à produire des soldats s’il disposait de ressources en abondance, ou perdre aussitôt s’il en était dépourvu. Tout pouvait changer selon ses calculs.
« Pense toujours aux dégâts que tu as infligés. Il est utile de les convertir en valeur monétaire. Quand ça semble judicieux, tu peux passer à un type d’unité plus puissant. Dans une telle situation, une opération sacrificielle qui te coûte la vie peut être avantageuse. »
Si cela semblait rentable, les joueurs devaient passer à un type d’unité supérieur.
OrangeKing intervint : « C’est difficile à calculer pour des débutants comme nous. Tu peux donner un exemple ? »
« Ah ha. Alors, convertissons en or les dégâts infligés par Almond. »
Kimchi Warrior hocha la tête et commença à présenter sur un graphique les dégâts infligés par Almond. Les données étaient facilement accessibles après le match, donc les calculs ne posaient aucun problème.
« Vingt-huit ouvriers… un chevalier vétéran… et deux minutes pendant lesquelles la production de ressources ennemie a été interrompue… »
— 28 ouvriers, mais c’est quoi ce délire.
— Il a choisi un archer et a reçu un tank à la place ?
— Impressionnant.
« Rien qu’en convertissant tout ça grossièrement en or, on arrive à trois cents pièces. »
« Trois cents pièces d’or ? »
« Oui. Si on tient compte de l’effet boule de neige causé par l’impossibilité de récolter du bois et du temps qu’il a fallu à BornToBe pour rattraper son retard pendant que la production était à l’arrêt… ça vaut environ quatre cents pièces d’or. »
Quatre cents pièces d’or, c’était une somme considérable.
« Ça suffit presque à acheter un château, non ? Il me semble qu’un château coûte quatre cents pièces d’or. »
Un château disposait d’une puissance de feu équivalente à vingt tours réunies, sans compter les améliorations comme les canons ou l’huile bouillante. Son potentiel était bien supérieur.
Dans ce jeu, c’était le bâtiment défensif ultime, et il coûtait quatre cents pièces d’or.
« Oui. Ça varie selon la civilisation, mais en général, dans une guerre classique, il coûte quatre cents pièces pour tout le monde. Alors… tu as raison. Almond a infligé des dégâts équivalents à un château et a, en pratique, mis fin à la partie. »
— Waouh !! Almond est vraiment incroyable…
— Il aurait donc pu se contenter de mourir.
— Il a fait sauter un château…
— C’est trop excitant… !
« Waouh. BornToBe a engagé Almond pour trois pièces d’or et l’ennemi a perdu l’équivalent de quatre cents pièces ? »
« C’est ça. »
[Don de 10 000 wons de FriedOyster !]
[Pourquoi tu fais que le complimenter alors que tu avais dit que tu lui donnerais des conseils ? Notre OrangeKing n’était pas comme ça quand il était joueur professionnel ! Ah ! Je me trompe ?]
« Ah~ Merci à FriedOyster pour son généreux don de 10 000 wons. Tu ne le sais peut-être pas parce que tu es mon fan, mais donner des conseils, ça ne veut pas toujours dire réprimander ou critiquer ! »
— ??? : Je suis ton adversaire…
— Almond, c’est vraiment pas OrangeKing, lol.
— Almond a tellement assuré qu’on peut que le féliciter !
Le don demandait pourquoi ils ne faisaient que complimenter Almond, ce qui déclencha une avalanche de messages dans le chat.
OrangeKing avait attiré pas mal d’attention et passa rapidement à la suite.
« Bon, tout le monde, du calme. On relance une partie, c’est ça ? » demanda OrangeKing en regardant Almond et Monsieur Kimchi.
Tous deux acquiescèrent.
« Alors, j’ai hâte de voir Almond faire encore mieux. On lance la file d’attente ! »
— Ouah~~
— C’est parti !
— Ça promet~
— Dites-moi qu’il n’y aura pas de troll cette fois !
— C’est qui, la prochaine salope qui va le sniper ? MDR.
Beaucoup attendaient la prochaine partie, car le premier match de promotion avait été serré et riche en moments palpitants. Mais ils avaient oublié que Kimchi Warrior n’avait préparé qu’une seule stratégie. Si elle fonctionnait, la partie serait ridiculement facile à gagner.
[Adversaire trouvé !]
« Ah~ On a vite trouvé un adversaire ! Allez, on se lance ! »
***
Une dizaine de minutes plus tard, OrangeKing s’exclama : « Bien joué~~~ !!! Ah ! Almond gagne avec une facilité et une élégance incroyables ! »
Almond décrocha rapidement sa deuxième victoire en matchs de promotion.
— C’est quoi ce délire ? C’est vraiment une partie ?
— J’étais tellement emballé… victoire avec 4 drones…
— Ouais… en fait, ce jeu a toujours été comme ça…
L’adversaire n’avait absolument pas anticipé la Ruée de l’Archer rapide.
Après qu’Almond eut éliminé environ la moitié des ouvriers, son adversaire quitta aussitôt la partie. Bien sûr, il n’oublia pas de laisser un petit commentaire.
[Je vais me pisser dessus : la stratégie en temps réel ? MON CUL !]
Kimchi Warrior, BornToBe et Almond avaient fini par s’y habituer.
OrangeKing réagit comme les autres : « Ah~ Joueur Je vais me chier dessus ! Tu t’es mis la stratégie en temps réel dans le cul. Tu portes vraiment bien ton pseudo. Oui, je soutiens toutes tes préférences. »
OrangeKing avait volontairement mal traduit l’anglais pour désamorcer la situation.
— Il a dit qu’il allait se pisser dessus… mais toi, tu as dit chier, lol.
— OrangeKing approuve les goûts particuliers ;
— Quelle traduction.
— Où est-ce qu’il a dit qu’il se l’était mis dans le cul ? lol.
— Pourquoi changer son nom d’un coup ? Hahaha.
OrangeKing ignora avec désinvolture la pluie de messages qui contestait sa traduction, puis continua.
« Bon ! Plus qu’une victoire pour la promotion ! Encore une victoire et Almond passera au rang A ! »
[Adversaire trouvé !]
« Encore un match trouvé aussi vite !? Allez ! »
Ce serait la dernière partie de la promotion.
L’adversaire était un commandant japonais. Lui non plus n’avait pas anticipé la Ruée de l’Archer rapide à la deuxième ère et se retrouva en difficulté. Même s’il construisit une tour de défense, Almond massacra vingt-huit ouvriers tout en évitant cinq tours. Il donna à l’une d’elles l’impression de ne même pas exister.
Almond enchaîna des mouvements éblouissants autour de la tour de défense.
« Almond ! Il avance, tire, puis recule. Dès qu’un ouvrier sort, il tire encore ! Il bouge comme un moustique en été ! Incroyable ! »
— Un moustique en été ;
— Comte Moustique Almond, lol.
— L’autre doit être à bout, haha.
La tour de défense avait beau être toujours debout, le nombre d’ouvriers tués rendait la scène presque gênante.
« Tu comptes pas abandonner !? Moi, j’aurais déjà quitté ! J’aurais perdu la tête ! C’est ça, l’esprit artisanal japonais, monsieur Tanaka ? Abandonne ! »
— Abandonne déjà, hahaha.
— Il l’appelle Tanaka d’un coup, lol.
— Pourquoi lui dire d’abandonner… ?
Pourtant, l’adversaire continua de résister.
« Fais pas durer ça. Abandonne ! Almond doit passer au rang A ! Allez, abandonne après une petite course de ninja, pour te punir ! »
— Il ne fait aucun cadeau au Japon avec sa langue… sexy.
— C’est un peu trop…
— OrangeKing le démonte à coups de mots, MDR.
Le commandant japonais tint bon face à l’assaut d’Almond. Il semblait croire que les attaques finiraient par s’arrêter s’il résistait assez longtemps, mais…
[BornToBe : Noob]
(Incompétent)
Il ne supporta pas l’insulte de BornToBe.
[Abandonner]
Enfin, l’adversaire capitula.
« Aaaaah ! C’est BornToBe qui a porté le coup de grâce ! »
C’est ainsi qu’ils remportèrent leur dernier match de promotion.
« Bien joué ! Bien joué !!! » OrangeKing bondit d’excitation. « Almond ! BornToBe !! Quelle victoire de chien !!! »
Une avalanche de messages déferla.
— Bravo bravo bravo !
— Waouh, ça marche.
— Les deux derniers matchs, c’était vraiment une promotion de chien, haha.
— Comme on dit, c’est une promotion à la dure, lol.
— La stratégie rapide du chien.
— C’est… une bonne stratégie ? Des objections ?
— Bravo bravo bravo !
On sentait l’enthousiasme de tout le monde, même à travers la fenêtre du chat. Les spectateurs n’étaient pas les seuls dans cet état.
« Ouaaaahwaaaah !!! » Kimchi Warrior, d’ordinaire si calme, poussa soudain un cri.
— C’est quoi ce délire.
— « Ouaaaahwaaaah » contient toutes les émotions de joie et de tristesse…
— ?
— Lol.
Après la disparition de l’écran de jeu, le canal Ce monde d’OrangeKing et de Kimchi Warrior apparut.
OrangeKing poursuivit, toujours aussi enthousiaste : « Aaah ! C’était vraiment incroyable ! Ils sont enfin passés au rang A aujourd’hui ! Pour être honnête, au début, je pensais que ce serait difficile après être tombés sur cette salope qui les a snipés ! Qu’en penses-tu, Monsieur Kimchi ? »
« Moi, je n’en ai jamais douté ! J’étais sûr que les joueurs y arriveraient ! J’en étais convaincu ! »
— ?
— Vraiment ?
— Fait : il n’a cru qu’en un seul joueur.
« Ah ! Je vois ! Kimchi Warrior, tu étais si sûr de toi !? Pourtant, tout à l’heure, tu avais l’air surpris. »
« Non, pas du tout ! J’étais juste impressionné ! »
« Bref, faisons une pause et interviewons nos incroyables joueurs ! »
Les joueurs étaient encore plus euphoriques que les commentateurs.
BornToBe et Almond rejoignirent Ce monde à l’invitation d’OrangeKing.
OrangeKing commença par demander à BornToBe comment il se sentait après toutes ces victoires.
« Monsieur BornToBe ! C’est la première fois que tu atteins le rang A ! Qu’est-ce que tu ressens ? Raconte-nous ! »