Chapitre 245
Chapitre 245. Le début des finales (1)
Les cercles étaient peints dans diverses couleurs primaires. À l'époque, ces cercles déterminaient leur destin.
L'avenir de Sang-Hyeon était tout tracé, car toutes les flèches qu'il décochait fendaient l'air pour aller se ficher droit dans le cercle jaune.
Pan !
Il pouvait entendre la foule exulter.
Sang-Hyeon ajusta brièvement sa casquette à cause de la chaleur du soleil. Ce fut le seul moment où il marqua une pause.
Le premier tir avait confirmé sa précision, et les suivants ne contenaient plus la moindre hésitation.
Pan ! Pan ! Pan !
La corde vibrait tandis que les flèches volaient droit vers la cible.
Son talent était écrasant comparé à n'importe quel autre archer.
« Wow, dix points consécutifs ! »
« Incroyable ! C'est impressionnant à chaque fois qu'on le voit ! »
« C'est la médaille d'or ! Le plus jeune médaillé d'or de l'histoire… »
La vidéo s'arrêtait là.
— ...? C'est vraiment Almond ?
— Comment tu peux savoir avec une qualité aussi merdique ?
— La qualité est vraiment trop mauvaise.
└ Pas Almond ?
└ MDR, la qualité est tellement nulle~ J'ai cru que c'était vraiment Almond !
— Quoi ? C'était vraiment un archer ?
└ C'est un autre niveau quand on le regarde tirer.
└ C'est les JO, ça ?
└ Non, c'est le championnat national. Si c'était les JO, tout le monde saurait qui c'est.
└ Oh… C'est un petit championnat.
— Allez demander à Almond. Il est en stream en ce moment.
└ La dernière fois qu'on lui a demandé un truc similaire, il a dit qu'il en parlerait lors de l'interview du vainqueur.
— Attendez l'interview du vainqueur, espèce d'idiots.
— N'importe quoi.
« Pourquoi tu regardes ça ? »
Une voix surgit soudainement derrière lui. Ju-Hyeok sursauta et maudit la nouvelle capsule qui ne faisait aucun bruit à l'ouverture.
« C'est quoi ça ? C'est un peu différent de ce que j'ai. »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire par différent ? C'est pas toi, ça ? »
« Bah si, c'est moi, mais... »
Ju-Hyeok lança la vidéo que Sang-Hyeon avait sous les yeux.
'Hein ? C'est quoi ça ? C'est complètement différent.'
L'aspect était totalement différent, surtout quand on comparait les deux vidéos côte à côte.
Ju-Hyeok n'avait vu la version originale qu'une seule fois, de loin, alors il n'avait pas réalisé les différences jusqu'à maintenant.
« Celle que tu as est enregistrée pour une diffusion locale... alors que celle-ci a été filmée à part. »
« Ouais. On dirait que quelqu'un dans le public l'a filmée. Dieu merci, mon nom n'apparaît pas dans la vidéo. Et la qualité est mauvaise aussi. »
Il ne pouvait pas y avoir une autre vidéo comme celle de Sang-Hyeon, à moins que le personnel ne l'ait filmée.
« Je vais prendre une douche. Les fanboys de Kingdom veulent vraiment connaître la vérité. »
Sang-Hyeon se dirigea vers la salle de bain.
Pendant ce temps, Ju-Hyeok retourna sur le site de la communauté.
« Hmm... » Ju-Hyeok se gratta le menton.
'Pourquoi un utilisateur de KAF aurait cette vidéo ?'
Pourquoi auraient-ils une vidéo d'un championnat national qui n'a rien à voir avec le streaming de LIL ?
« Ils n'étaient même pas amis. Comment ils ont pu reconnaître un visage d'il y a 10 ans... » murmura Ju-Hyeok avant de s'arrêter net, comme s'il venait de réaliser quelque chose.
'Comment ils l'ont reconnu ?'
La météo dans la vidéo était celle d'un été ensoleillé, et Sang-Hyeon portait un bob. De plus, contrairement à la vidéo que possédait Sang-Hyeon, il n'y avait aucune mention de 'Yu Sang-Hyeon (17)' dans le titre. Il n'y avait pas non plus de gros plans ou de scènes de remise de prix.
'... Peut-être qu'ils savaient déjà qui était Sang-Hyeon ?'
Si la personne connaissait déjà Yu Sang-Hyeon, alors il était possible qu'elle dise que l'athlète dans la vidéo était Almond. Ça pourrait être un membre du personnel de l'époque qui regarde aussi le stream d'Almond.
'À quoi il pense ?'
C'était difficile de deviner le véritable but de la publication de cette vidéo. Ju-Hyeok ne voyait pas comment cela pourrait avoir un impact négatif sur Sang-Hyeon.
En fait, Sang-Hyeon n'en tirerait que des bénéfices si cette publication était révélée. Ils gardaient le secret uniquement parce que Sang-Hyeon le voulait ainsi. Pourtant, Ju-Hyeok accueillerait favorablement tout ce qui pourrait profiter à Sang-Hyeon.
'On ne sait jamais, cela dit.'
L'intention réelle derrière une publication sur les forums communautaires dépassait toujours l'imagination de Ju-Hyeok. D'innombrables personnes réfléchissaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre à la manière de bousiller Sang-Hyeon de façon spectaculaire.
'Je devrais peut-être tâter le terrain.'
Ju-Hyeok enregistra la vidéo et commenta la publication.
— Hé. Où t'as trouvé ça ? MDR. Impressionnant.
D'abord, il complimenta l'auteur et posa une question.
Aucune réponse ne vint, même après cinq minutes.
« C'est vrai, j'avais oublié ça. »
Chaque endroit avait son étiquette, et les communautés fonctionnaient de la même manière. Personne ne répondait si on ne demandait pas poliment.
Ju-Hyeok demanda aussi poliment qu'il le pouvait.
— Quel idiot fini MDR. Il a ramené cette vidéo sans fondement de nulle part ! Quelqu'un devrait le poursuivre en justice !
Après environ trois secondes, un commentaire colérique arriva en retour.
└ C'est quoi ton problème ? Tu peux pas me poursuivre pour tout ce que je fais, MDR.
Ils avaient répondu avec un 'MDR', mais Ju-Hyeok pouvait presque entendre le clavier trembler.
'On dirait un débutant.'
Celui qui avait posté ça n'était pas encore immunisé contre la communauté. Ju-Hyeok nota mentalement ce détail sur son adversaire.
'Je devrais le pousser à bout pour qu'il finisse par supprimer ça ?'
Il valait mieux éliminer les rumeurs sur Sang-Hyeon, surtout s'il s'agissait d'une vidéo filmée par un tiers. De plus, Ju-Hyeok ne connaissait pas l'intention exacte de celui qui l'avait mise en ligne. Dans ce cas, il valait mieux qu'elle disparaisse.
— Et si ce n'était pas Almond ? Ce ne serait pas une violation du droit à l'image ?
Il inventa des conneries. Honnêtement, ce ne serait pas une violation du tout, car il était difficile d'identifier la personne dans la vidéo.
└ N'importe quoi. On ne peut même pas voir qui est qui. Arrête de raconter des conneries.
Ju-Hyeok lança un appât pour obtenir cette réponse.
└ Si tu ne peux même pas identifier qui est qui, alors pourquoi tu penses que c'est Almond ?
Ju-Hyeok eut un petit sourire. Il prit immédiatement son téléphone et se connecta avec un identifiant différent.
└ Oh, c'est vrai, MDR. Pourquoi tu penses que c'est Almond ?
└ À part le fait qu'il soit beau gosse et que le mec dans la vidéo tire à l'arc, y'a aucun autre point commun...
└ À moins que tu saches qui est Almond, MDR.
Ju-Hyeok avait écrit les trois commentaires. C'était là toute la perversité d'une communauté anonyme. Une seule personne pouvait simplement se cloner et troller dans les commentaires.
Ju-Hyeok avait déjà été victime de cette tactique par le passé.
— Si la vidéo est assez claire pour dire que c'est Almond~ alors ce serait une violation du droit à l'image pour tout le monde dans la vidéo, et si t'es même pas sûr que ce mec soit Almond~ alors pourquoi t'as dit aux autres que c'était lui ?
Ju-Hyeok ne savait pas exactement comment fonctionnait la violation du droit à l'image, mais c'était une affaire civile. De toute façon, il n'y avait rien que Ju-Hyeok puisse faire.
Il examina attentivement la réaction de son adversaire et réalisa qu'ils étaient du genre à s'effrayer pour rien. De toute façon, le but était de leur faire peur.
Un moment passa.
(La publication a été supprimée.)
Elle avait été supprimée.
« Wow. C'est quoi son problème, à lui ? »
Ju-Hyeok l'avait fait reculer.
« Il n'avait pas l'air de troller. »
Celui qui avait mis la vidéo en ligne n'avait rien fait d'étrange et avait docilement supprimé la publication avant de s'enfuir. Ils avaient pu trouver la vidéo par hasard et la publier parce qu'ils l'avaient trouvée intrigante.
'Ça ne s'arrêtera pas là, cela dit.'
La vidéo originale avait été supprimée, mais beaucoup de gens l'avaient déjà vue.
[Hein ? Qu'est-il arrivé à cette vidéo ? Elle a disparu, MDR. J'allais demander de quelle année elle datait.]
[C'était un troll ? Il l'a supprimée et s'est barré...]
[C'était juste un appât ?]
Certaines personnes avaient probablement enregistré la vidéo. Ce genre de choses allait commencer à apparaître une par une.
Après le tournoi, la popularité d'Almond avait été multipliée par deux ou trois et sa base de fans avait considérablement augmenté aussi.
Même maintenant, ses amis du club de tir à l'arc savaient qu'il était un streamer.
« J'imagine qu'on n'y peut rien. La scène est déjà en place. »
Tout avait déjà commencé, que Sang-Hyeon le veuille ou non.
Pour être honnête, Ju-Hyeok aimait ce début. C'était une excellente opportunité pour Sang-Hyeon de devenir un streamer plus important.
Ju-Hyeok ferait un bond en avant avec lui. Il jeta un coup d'œil au document qu'il avait reçu hier.
[Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme]
C'était le département gouvernemental par lequel il devait passer pour établir une agence de divertissement.
[Concernant le projet de développement de la culture pop et des arts sur lequel vous vous êtes renseigné...]
Ju-Hyeok avait posé des questions sur la certification d'agence.
« Un an d'expérience professionnelle pertinente... »
Il avait besoin d'une année complète d'expérience de travail dans une industrie connexe pour lancer une agence. C'était une barrière totalement inattendue pour Ju-Hyeok.
L'exigence était à l'origine de quatre ans. Puis elle avait été réduite à deux ans et récemment réduite à nouveau à un an.
« Ça fait environ quatre mois maintenant... »
Ju-Hyeok n'était dans l'industrie que depuis quatre mois, il lui restait donc huit mois à tirer.
Ce n'était pas ça le problème. Les quatre derniers mois avec Almond avaient été les meilleurs de sa vie. Il n'y avait aucun mal à continuer pendant huit mois de plus avec Almond.
Le vrai problème était de savoir si le gouvernement reconnaîtrait ou non son expérience en tant que manager de streamer. Le marché du streaming était actif depuis un moment déjà, mais l'industrie manquait encore de classification claire.
En général, les institutions publiques avaient environ dix ans de retard. Il n'y avait rien que Ju-Hyeok puisse faire. Il devait s'en tenir à ce qu'il avait devant lui.
'J'ai entendu dire que les grandes chaînes sont certifiées plus facilement...'
Pour être facilement certifié, Sang-Hyeon devait être considéré comme un diffuseur. Cela signifiait que Sang-Hyeon devait faire ses débuts sur les grandes chaînes.
C'était une énorme opportunité, non seulement pour Ju-Hyeok, mais aussi pour Sang-Hyeon. À moins que Sang-Hyeon ne veuille pas gagner plus d'argent...
« Réfléchissons à ce qu'on va dire. »
Ju-Hyeok s'étira et ouvrit un bloc-notes à côté de l'ordinateur. Il voulait planifier son avenir.
Sang-Hyeon avait aussi dit qu'il répondrait aux questions de tout le monde lors de l'interview finale.
« Je vais faire en sorte que Yu Sang-Hyeon ferme sa bouche s'il commence à parler de football coréen ou d'autre chose. »
Tant de choses dépendaient des paroles peu fiables de ce type en ce moment. Heureusement, cette publication ne refit pas surface avant le jour des finales.
Ce ne fut pas un sujet brûlant avant cela.
Il ne restait que deux jours avant les finales.
Almond alluma son stream pour du contenu léger lorsqu'il n'avait pas de matchs d'entraînement. Même si les finales approchaient, il ne pouvait pas montrer uniquement des matchs d'entraînement aux spectateurs.
La plupart des entraînements étaient des matchs privés, donc les spectateurs ne pouvaient pas les regarder.
Sang-Hyeon ne savait pas s'il était un streamer ou un joueur professionnel avec une telle routine, mais il commença à streamer quand même.
[Spectateurs actuels : 27 000]
Cette augmentation temporaire était due à l'excitation de tout le monde pour les finales. Les vues avaient déjà dépassé les 20 000.
[Élever le soldat paresseux]
Le stream commença légèrement avec un jeu mobile dont il avait fait la publicité auparavant.
— Lol, Bubblegum est toujours aussi nul, même là-dedans.
— C'est quoi ce bordel ?
— Roule ! Roule !
Almond n'avait pas besoin d'entrer dans la capsule car c'était un jeu mobile, ce qui l'avantageait. Les spectateurs profitaient aussi d'une vue plus claire du visage d'Almond.
— Il est trop mignon aujourd'hui !!!
— Almond, soutiens Miho et laisse tomber Bubblegum.
— Jouons avec Bubblegum, MDR !
De temps en temps, Almond jouait à des jeux de basse qualité pendant de courtes périodes. Il évitait autant que possible les jeux qui demandaient un effort physique et jouait surtout à des jeux qui faisaient travailler les méninges.
[Monument Abyss]
C'était un jeu de puzzle en 3D. Résoudre des puzzles en 3D en réalité virtuelle s'avérait être un autre genre de plaisir. Il passait la plupart de son temps à déplacer une grosse boîte et à se gratter la tête... Quoi qu'il en soit, Almond s'amusait.
— Uh, c'est épicé.
— Almond, en train de torturer des noix, MDR.
— Presque le niveau d'épice de Bubblegum, haha.
— Toutes mes dents se casseraient avec des amandes...
Les jeux de puzzle étaient les pires auxquels Almond ait jamais joué. Néanmoins, la plupart des gens aimaient ça pendant le stream.
[SonicPark a fait un don de 10 000 wons !]
[Est-ce que cette noix fait aussi une pub pour dentiste ?]
'Hm ? Une pub pour dentiste ?'
Almond pensa que ce serait une bonne idée. C'était peut-être pour ça qu'il était si distrait. Il ne put pas résoudre le puzzle jusqu'au bout, alors que les spectateurs serraient les dents.
Le jeu devait se terminer bientôt...
« Manager ! »
— Gasp, invocation de la noisette.
— Noisette, sors de là !
— ?? C'est mon tour ?
Avec l'aide de Ju-Hyeok, Almond résolut tout le puzzle.
« Mission accomplie ! »
Almond appuya sans vergogne sur la mission [Terminer les 15 étapes d'aujourd'hui] et empocha les 200 000 wons.
— Est-ce que cet argent va dans le salaire du manager ?
— Wouf ! Wouf ! Wouf ! Wouf !
— C'est pas juste !
« J'ai eu 200 000 wons après tout. Donc... »
Almond s'assura de leur donner une réaction en guise de remerciement pour le soutien financier qu'il avait reçu aujourd'hui.
Il lança Battle Large.
« Bye, Treevy~ ! »
Il plongea de façon familière. Il n'y avait pas besoin de parachute. Le but était de devenir une flèche et d'envoyer une pauvre âme au paradis.
[Almond → WrongedSquid]
[98/100]
Pan !
L'avatar d'Almond mourut aussi avec la notification.
[Streaming terminé]
Le stream de la journée s'arrêta là. C'était quand même un jeu, même si c'était un jeu léger.
Almond devait se reposer et se préparer mentalement pour les finales de demain. Il se sentait encore fatigué malgré la nouvelle capsule.
'Ma capsule personnalisée devrait être prête maintenant.'
Aujourd'hui était le dernier jour d'utilisation de cette capsule temporaire.
Le lendemain, les finales auraient lieu. La sonnette retentit tôt le matin.
Ding~ Dong~
Les yeux de Sang-Hyeon s'ouvrirent en grand.
'Enfin.'
Il sortit rapidement et ouvrit la fenêtre.
Deux techniciens d'installation levèrent les yeux et crièrent : « Vous devez être M. Yu Sang-Hyeon, n'est-ce pas ? Nous sommes venus installer la capsule ! De la part de Nova ! »
La capsule personnalisée qui l'aiderait à gagner était arrivée.