Chapitre 231
Chapitre 231. Le mur (3)
« GG~~~ »
Le match entre High Protein et Balloon Stars s'est soldé par une défaite 2-0 pour Balloon Stars.
Les commentateurs ont pris le relais depuis la cabine de diffusion pour meubler le temps nécessaire à la sélection du POG (Player of the Game).
« OrangeKing, le match d'aujourd'hui marquait la première défaite de Balloon Stars. Qu'en penses-tu ? » Le caster a insisté sur cette première défaite en exprimant ses regrets.
« Hm, » OrangeKing s'est brièvement caressé le menton. « Quelqu'un devait bien essuyer sa première défaite aujourd'hui. C'est tombé sur Balloon Stars. Cependant... »
« Cependant ? »
« La différence de niveau était flagrante. »
« En effet ! Le score suffit à le démontrer ! »
Le score illustrait clairement l'écart au niveau des kills et a immédiatement capté l'attention du public.
« Quel a été le problème, selon toi ? »
« Normalement, je ne pointerais pas du doigt quelle ligne a souffert d'un tel écart de compétence si nous étions en ligue professionnelle, mais il s'agit d'un tournoi interne. Étant donné que ces disparités sont inévitables, je vais en parler. »
« Vu la façon dont OrangeKing prépare le terrain, j'ai hâte d'entendre les mots durs qu'il s'apprête à prononcer ! »
— MDR
— Hahahaha
— La Faucheuse de LIL est de retour !
« Je vais être direct ! La mid ! »
— ????
— Qu'est-ce que tu racontes, OrangeKing ?!
— À partir de maintenant, t'es juste une orange.
— Une orange sans valeur, pour être précis.
— Comment oses-tu critiquer Miho sur la mid ?
Non seulement le chat, mais aussi le public a commencé à huer.
— Booooo… !
« Miho a fait une erreur ? C'est ça, OrangeKing ? »
« Non, non. Ce n'est pas ça. »
« Ça n'en a pas l'air, en effet ! »
OrangeKing s'est gratté le menton et a commencé à parler trois fois plus vite pour sauver sa peau.
« Ce n'est pas ça. Il y a naturellement un écart de niveau entre Miho et SweetRadish. La clé de la victoire pour Balloon Stars réside dans leur capacité à surmonter cela. À mon avis, ils doivent trouver d'autres stratégies. J'anticipe... »
OrangeKing a fini ce qu'il avait à dire en quarante secondes à peine au lieu de cinq minutes.
— MDR !
— Respire, s'il te plaît.
— Il a utilisé un objet pour augmenter sa vitesse de parole ?
« Ah, OrangeKing. Tu n'as pas utilisé d'objet, n'est-ce pas ? »
« Non, c'est purement ma capacité physique. »
Il a souri fièrement.
Le caster a rendu son sourire et est passé au point suivant : « Quoi qu'il en soit, les deux équipes ont très bien joué ! Elles se sont qualifiées pour les playoffs en tant que deux meilleures têtes de série ! »
« Oui, Balloon Stars a toujours un ticket direct pour les demi-finales malgré la défaite d'aujourd'hui. Ils ont déjà assuré au moins une médaille de bronze ! Ils ne doivent pas être trop déçus ! »
— C'est vrai. Finir 2e pour les playoffs, c'est déjà énorme.
— C'était évident qu'ils allaient perdre... ㅠㅠ
— Tout le monde a bien joué.
— Rien que d'amener Bubblegum jusqu'ici, c'est un autre niveau. Vous ne savez pas ?
L'analyste a ajouté : « Les autres joueurs de Balloon Stars progressent aussi à mesure que le tournoi avance. Le niveau de la top lane reste le même, mais Miho et StrawberryShooter se sont nettement améliorés. Bien sûr, ils n'ont pas pu montrer l'étendue de leurs talents face à SweetRadish. »
— Le top, honnêtement, c'est toujours pareil. MDR
— Frérot Gum, ne progresse pas trop ou tu ne pourras plus streamer ;
— Il mâche dur pour maintenir son niveau !
OrangeKing a hoché la tête : « Oui, tout le monde s'en sort bien. Ils sont qualifiés en deuxième position pour les playoffs, c'est bien ça ? »
Le caster est intervenu pour expliquer : « Ah, pour ceux qui ne connaîtraient pas les règles de ce tournoi, seize équipes s'affrontent dans une ligue pour accéder aux playoffs. »
Le caster a pointé l'écran derrière lui en parlant : « À partir des playoffs, une défaite et vous êtes éliminés. Les meilleures équipes sont classées de la première à la cinquième place selon leurs performances en ligue. Ensuite, les quatrième et cinquième s'affrontent. Le vainqueur affronte le troisième, et ainsi de suite ! »
« Oui, donc pour l'instant, High Protein est assuré d'avoir au moins l'argent, et Balloon Stars au moins le bronze. »
« Si Balloon Stars gagne contre une équipe du bas du tableau, ils affronteront à nouveau High Protein, c'est ça ? »
« Oui. »
« Peuvent-ils gagner ? »
« Ils pourraient avoir une autre stratégie en réserve pour les playoffs, puisqu'ils ont joué assez confortablement jusqu'ici. »
OrangeKing s'est montré assez perspicace en tant qu'ancien vétéran de la ligue pro. Il a souligné que Balloon Stars n'avait rencontré aucune difficulté particulière durant le tournoi interne. Il savait aussi par expérience que de telles équipes avaient généralement quelque chose en réserve.
« Normalement, on prépare l'avenir quand on a du temps libre. Balloon Stars a eu ce luxe. »
« Mais n'est-ce pas aussi vrai pour High Protein ? »
« Ah, oui, bien sûr. Pourtant, les tours de passe-passe préparés par une équipe plus faible ont tendance à être plus effrayants. Les gentlemen ne se contentent pas de poignarder les gens avec des lances, n'est-ce pas ? »
« Haha ! C'est vrai ! »
— C'est clair.
— Quelle comparaison, MDR
— Lancez-les !
— Lanciers !
« Eh bien, cela conclut les matchs de ligue. On se retrouve pour les playoffs. Oh, et demain ! Soyez au rendez-vous pour du contenu amusant préparé pour les équipes qualifiées ! »
« Oui ! Il y aura des dîners d'équipe et l'occasion de regarder tous les mukbangs des streamers ! »
Ju-Hyeok a regardé jusqu'ici avant de fermer la fenêtre de diffusion. Il s'est frotté le menton avec une expression plutôt sérieuse.
« ...Hmm. Ils ont perdu. »
Franchement, il n'arrivait pas encore à réaliser, puisqu'ils gagnaient tout le temps. Sang-Hyeon n'était pas un joueur pro. C'était juste un streamer, mais Ju-Hyeok s'est dit : « Ce type doit probablement se sentir encore plus mal. »
L'esprit de compétition de Sang-Hyeon n'avait pas d'égal. Cela allait probablement le déprimer. Ju-Hyeok a donc cligné des yeux pendant un moment devant la capsule fermée.
« Sont-ils en pleine session de débriefing ? »
Impossible de savoir, car aucun membre de Balloon Stars ne diffusait encore.
« Tako s'est-il mis en colère ? »
Finalement, la capsule s'est ouverte vers 22 heures. Le match était terminé depuis un moment, mais le haut du corps de Sang-Hyeon était encore humide.
Swoosh.
C'était étrange que Sang-Hyeon continue de transpirer pendant un débriefing. Il aurait dû être sec depuis longtemps grâce au système de ventilation de l'Aston.
Ju-Hyeok lui a demandé : « Qu'est-ce qui se passe ? Tu as fait autre chose ? »
« Ouais, j'ai un peu plus pratiqué. On ne peut pas perdre pendant les playoffs. »
Sang-Hyeon a essuyé sa sueur avec ses vêtements et a esquissé un léger sourire.
Il avait l'air fatigué, mais pas de mauvaise humeur. On aurait dit un alpiniste qui vient de terminer son ascension, l'air rafraîchi.
« Il va bien ? »
Ju-Hyeok s'est senti un peu bête de s'être inquiété inutilement et a rajusté ses lunettes. Prédire l'état mental de ce type était difficile pour quelqu'un comme lui.
« Alors, la victoire semble possible ? »
« Hum... » Sang-Hyeon a légèrement penché la tête.
Avant, il répondait avec assurance que leur objectif était de gagner. Cependant, dire que leur objectif était de gagner était différent de reconnaître si c'était réellement possible.
« C'est un peu incertain », a répondu Sang-Hyeon de manière énigmatique avant de se diriger vers la salle de bain avec une serviette.
Un article est apparu sur LIL Pro.
[Liste des équipes qualifiées pour les playoffs confirmée !]
Le post avait un titre simple et un contenu concis. Quelle équipe avait pris la première place, lesquelles avaient été éliminées... Un tableau explicatif résumait tout.
La plupart des commentaires en ligne mentionnaient Balloon Stars et Solo Is Back. Leurs performances étaient les plus inattendues.
— J'imagine qu'il est possible d'atteindre le top 2 avec Bubblegum.
— C'est l'effet boule de neige du crâne rasé de Tako !
└ Le crâne de Tako est une boule de neige ?!
└ Un autre chauve !
└ Mince !
— Bien sûr qu'ils allaient réussir. Almond est arrivé en tant que Silver, mais maintenant c'est pratiquement un Challenger !
└ Challenger ?! N'importe quoi.
└ T'as pas vu comment il a détruit BlackTea ???
└ Il a battu le champion principal de BlackTea, et vous ne voyez toujours pas à quel point il est bon ?
— Wow, ils sont juste en dessous de High Protein ??
— Mince, ForeverAlone ! Troisième place !!
— Où est Green Tea Bagging ?
└ DISPARU
La plupart des commentaires exprimaient leur surprise quant au classement élevé de Balloon Stars. Cela a entraîné une série d'autres commentaires.
[Les vrais vainqueurs du tournoi : Balloon Stars]
[Le vrai gagnant, c'est Almond, même s'il ne gagne pas.]
[C'est clair. Ce type a tout détruit, du rang Silver au Challenger...]
[Almond a prouvé que Kingdom est le meilleur jeu.]
[Le meilleur Silver, Almond]
[Le rasage de Tako fait vraiment une différence]
Le doigt qui faisait défiler la page s'est arrêté.
« Le meilleur Silver ? Pfft », Miho a souri en consultant les réactions de la communauté.
« Wow. Les réactions à notre sujet sont plutôt bonnes. C'est énorme d'avoir ça sur LIL Pro, non ? »
À côté d'elle se trouvait Bubblegum. Il a siroté sa bière et a poursuivi : « La réaction est bonne, mais c'est un miracle que mon équipe m'ait amené jusqu'ici. Pas vrai ? »
Miho a éclaté de rire devant l'autodérision de Bubblegum.
— Les Bubble boys sont comme ça.
— Comment tu savais !
— Bubblegum connaît trop bien son niveau, même s'il ne joue pas si bien.
La fenêtre du chat défilait alors que Miho riait. Elle a zoomé avec la caméra, a souri et est passée à la personne suivante.
« Oppa, donne ton avis aussi. Le guerrier du tournoi qui est revenu après s'être rasé le crâne ! Takoyaki ! »
Thump, thump.
Tako s'est levé avec une expression furieuse quand Miho a touché sa tête.
« Hé ! Toucher la tête d'un homme, c'est chercher la bagarre ! »
Il n'était pas vraiment en colère contre Miho. C'était juste l'un de ses gimmicks de streaming.
« La passion... c'était ça ? »
Sang-Hyeon sirotait aussi sa bière de l'autre côté de la table. Il observait Tako et était impressionné par le fait que ce dernier maintienne son concept de streaming même dans un pub.
Miho a ri et a rétorqué : « La tête ? Où ça ? »
« Pas les cheveux, ma tête ! Ma tête est toujours là ! »
« Ah~ Oppa, fais ce truc. Ce truc-là. »
« Ce truc ? »
« Ton slogan. »
Tako a caressé son propre crâne. Puis, il s'est tourné vers la caméra et a fait un signe de pistolet avec ses doigts.
Bang.
« Ta coiffure complexe est la raison de ta défaite ! »
Flash.
Il a conclu parfaitement alors que l'éclairage passait au-dessus de son crâne.
« Puahahahaha ! » Miho a ri aux éclats.
Ils avaient dit qu'ils exprimeraient leurs vrais sentiments, mais ils ne faisaient qu'échanger des banalités. Les diffusions en direct étaient comme ça à l'origine.
Sang-Hyeon a attrapé une poignée d'amandes et a regardé son téléphone.
[Spectateurs actuels : 88k]
Ils étaient tous venus pour voir Balloon Stars. Étonnamment, ce n'était que le nombre de spectateurs individuels pour le salon de discussion d'Almond.
« C'est incroyable... »
Le chat défilait trop vite pour lire chaque message.
— Aha ! Aha !
— Dis quelque chose, Almond~
— Miho, va voir Almond !
C'était la puissance d'un stream commun et le privilège d'une équipe en playoffs. Beaucoup de streamers participaient au tournoi interne pour cela.
« Je peux devenir célèbre aussi. »
Le contenu de ce stream était une soirée dîner pour une équipe qualifiée aux playoffs. Ils ne tenaient pas juste des téléphones au hasard en direct (bien que Miho se promenait avec une caméra. Cela faisait partie du concept). Il y avait une équipe de tournage séparée.
Une équipe de tournage professionnelle de Treevy, des producteurs et des scénaristes étaient assignés à chaque équipe participante. Plus tard, leur contenu serait monté et mis en ligne sur YouTube.
Leur audience serait considérable avec toute cette production. Les publicités étaient garanties avec d'excellents sponsors.
Sang-Hyeon buvait actuellement une bière sponsorisée par un fabricant célèbre.
Les entreprises étaient prêtes à dépenser de grosses sommes d'argent juste pour faire de la publicité. Les joueurs recevaient librement de tels avantages juste pour avoir gagné, comme dans les émissions d'audition de l'industrie du divertissement.
Swoosh.
Miho a tourné la caméra vers StrawberryShooter.
« La suivante est~ Strawberry oppa ! »
« Hé, tu devrais m'appeler unnie. »
« Le suivant est Almond oppa ! »
Comme si de rien n'était, Miho a rapidement ignoré StrawberryShooter et s'est approchée d'Almond.
« Oppa, comment te sens-tu à l'idée de participer aux playoffs ? »
« Hum... Juste un instant. »
Sang-Hyeon a fini la bière qu'il buvait.
— Woaaaaah ! Mond !!
— Almond !!
— Wow, il grignote même des amandes MDR
— Pourquoi Almond mange-t-il des amandes tout seul ? Haha
— Wow, la publicité pour la bière est incroyable.
— En effet, un chien de la publicité.
— Almond ne parle pas très bien.
Puis, Sang-Hyeon a ouvert la bouche : « Pure Lager. Rakkle ! Éclaircissez votre quotidien frustrant avec une seule gorgée ! »
« ...... ? »
Miho était confuse.
« Le producteur m'a demandé de dire ça... »
Les réalisateurs au loin ont ri. Tout comme le chat.
— MDR
— Tout d'un coup ?
— Pourquoi ces mots collent si bien ? MDR
— Ne mens pas, hahaha
— Il a vérifié le nombre de spectateurs et a fait sa pub comme un fantôme. Ce dingue.
— Quand il s'agit de faire de la pub, il parle clairement.
« Ah, oppa. Tes sentiments ? Tu viens de faire une publicité, alors tu devrais parler de tes sentiments maintenant. »
« Ah, je me sens... »
— Son ton baisse dès qu'il essaie de parler de ses sentiments.
— Va-t-il parler de ses sentiments !?
— La spécialité d'Almond : couper le stream ici, mais comme c'est un stream commun, il ne peut pas MDR