Chapitre 153
Chapitre 153 : Les efforts de Ji-Ah (2)
Pendant que Sang-Hyeon était occupé à terminer le mode histoire de Raina, la première chose que fit Ji-Ah en rentrant chez elle après avoir bu un verre avec Ju-Hyeok fut d'ouvrir son réfrigérateur.
Glou. Glou.
Elle finit une bouteille de jus de poire, censé être efficace contre la gueule de bois, s'assit devant son ordinateur et fixa l'écran, le regard vide.
« Hmm... »
D'habitude, Ji-Ah commençait le montage immédiatement, mais aujourd'hui, elle hésitait.
« Est-ce que j'ai vraiment besoin d'étudier ça ? »
Comme elle ne connaissait rien à LIL, elle ne savait pas quels passages méritaient d'être mis en avant ni comment les monter. Battle Large et Kingdom Age étaient simples et directs, faciles à comprendre pour n'importe qui. LIL était différent, car il impliquait du jeu d'équipe et des compétences complexes.
« C'est la crise... »
Pour la première fois en tant que monteuse, elle faisait face à une crise.
« Je ne peux pas faire une croix sur 20 millions de wons par mois. »
Elle ne voulait pas abandonner non plus. Le travail était trop bon. À l'idée de perdre ce poste, elle sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle ne voulait pas perdre un emploi où elle pouvait contempler le visage d'Almond toute la journée, gagner 20 millions de wons et ne pas avoir à se rendre dans un bureau, tout ça grâce à LIL.
Allô ?
« Hé, Yeon-Joo. C'est moi, Ji-Ah. »
Elle appela quelqu'un immédiatement. Heureusement, la personne répondit, car c'était l'heure du déjeuner.
« Qui est à l'appareil ? »
« C'est moi, Ji-Ah. Seo Ji-Ah. »
« Wow ! Ji-Ah ? C'est un nouveau numéro ? Qu'est-ce qui s'est passé ?! Pourquoi as-tu démissionné soudainement ? C'était à cause de cet idiot de superviseur Lee ? Hein ? Tu n'as rien dit... »
Ji-Ah eut envie de raccrocher à cet instant. Elle se sentait coupable, car Yeon-Joo était l'une des rares collègues proches qu'elle avait au bureau, mais elle ne lui avait pas parlé de sa démission. Au lieu de cela, elle l'appelait pour lui demander de l'aide.
« Si je demande de l'aide tout de suite, elle va probablement me traiter de garce. »
Yeon-Joo était calme en temps normal, mais elle avait un langage assez cru avec ses amis. Ji-Ah décida de la rencontrer pour prendre des nouvelles.
« Tu fais quoi après le travail aujourd'hui ? »
« Après le travail ? Je suis déjà partie. J'ai demandé à sortir plus tôt. Je n'avais rien de prévu. Tu veux qu'on se voie ? »
« Oh, super. C'est mieux si on se voit rapidement. »
« Tu as emprunté de l'argent à un usurier ou quoi ? »
« Aish. Rien à voir avec ça. »
Emprunter de l'argent ? Elle pouvait en prêter maintenant.
Ji-Ah proposa de se retrouver dans un café brunch. Les cafés près des bureaux étaient chers, mais celui qu'elle avait choisi l'était encore plus que les autres.
« Elle est folle ? Pourquoi elle a demandé à se voir dans un endroit pareil... »
Heo Yeon-Joo devint livide en observant les lieux. Tout le monde portait des tenues décontractées, mais elle pouvait voir que c'étaient des vêtements de luxe. Elle vérifia sa propre tenue et parut embarrassée. Soudain, elle n'aimait plus du tout ce qu'elle portait.
« Pour combien de personnes ? »
Un serveur bien habillé s'approcha d'elle. Elle remarqua la ligne de sa mâchoire et pensa qu'il correspondait parfaitement au standing du café.
« Je rejoins quelqu'un. Au nom de Seo Ji-Ah... »
« Ah, oui. Je crois qu'elle vient d'entrer. »
L'homme sourit et la guida à l'intérieur. Elle aperçut une silhouette menue au loin. Heo Yeon-Joo devint livide à nouveau.
« Elle est folle ? »
Seo Ji-Ah avait l'air de sortir tout juste du lit.
« Hé, Yeon-Joo. Tu es là. »
Pourtant, elle semblait calme, comme si cela ne lui importait pas le moins du monde.
« Assieds-toi. »
« ... Tu joues un personnage ? Une riche héritière chinoise ? »
« De quoi tu parles ? Je voulais juste dépenser un peu d'argent. Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vues. »
« Non, je comprends. Mais pourquoi tu es habillée comme ça ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? »
Ji-Ah regarda son survêtement et prit un air confus. Elle ne voyait pas le problème.
« Soupir. Tu as un si joli visage, pourtant. Ça me fait de la peine de voir qu'il appartient à quelqu'un comme toi. »
« Tu es plus jolie que moi. »
« Eek... »
Yeon-Joo se prit le cœur en faisant une grimace amusante. Elles plaisantaient souvent comme ça. Ji-Ah eut un petit sourire en coin et lui tendit le menu.
« Commande ce que tu veux. Moi, j'ai juste besoin d'un œuf bénédictine. Le reste m'importe peu. »
« N'importe quoi ? Tout ? »
« Ouais. »
« Wow. Épouse-moi. »
« La ferme. »
Yeon-Joo ne commanda pas tout. Au lieu de cela, elle choisit l'un des plats les plus populaires et décida de prendre des boissons plus tard. Le beau serveur de tout à l'heure prit leur commande. Ensuite, elles commencèrent à discuter.
« Hé, tu sais à quel point le bureau était bruyant après ton départ ? Je suis dans un autre service et même moi, j'ai entendu parler de toi. »
« ... Pourquoi ? »
« La fille qui refusait de partir même après tous les problèmes causés par le superviseur Lee, qui s'en va soudainement quand il s'arrête ? C'est... bizarre. »
« J'ai juste trouvé un nouveau travail. C'est pour ça. »
« Un nouveau travail ? Où ça ? »
Heo Yeon-Joo scruta Ji-Ah, car elle n'avait pas l'air de travailler dans un bureau.
« C'est une sorte de... travail en freelance. »
« Ah... »
Ses yeux étaient remplis de honte et d'une pointe de jalousie. Ensuite, elles continuèrent à parler du bureau.
« Le projet a été un succès et le superviseur Lee a changé d'entreprise. Il est parti dans une boîte plus grande. Je suis jalouse, mais je suis tellement contente de ne plus avoir à voir ce connard... Il essayait toujours de draguer toutes les filles... »
« ... »
« Ah, d-désolée. Ça va ? C'est ton ex-petit ami, après tout... J'ai fait une gaffe ? »
« Non, » Ji-Ah secoua la tête. « J'aime bien. Continue. »
« Pfft, » Heo Yeon-Joo éclata de rire. Elle continua à dire du mal du superviseur Lee, ajoutant des histoires sur son passé embarrassant grâce à l'honnêteté de Ji-Ah.
« Voici les plats que vous avez commandés. »
« Wow. »
Les yeux de Ji-Ah pétillaient plus que lorsqu'elles critiquaient son ex. Rien n'avait changé dans son amour pour la nourriture. Ji-Ah mangea un moment sans dire un mot. Elle commanda aussi un café colombien pour se redonner un coup de fouet avec de la caféine.
Heo Yeon-Joo commença à lui demander : « Au fait, pourquoi tu as voulu qu'on se voie ? »
« Juste pour te voir. »
« Ne me mens pas. »
« Tu as dit que tu étais douée à LIL, non ? »
« LIL ? » Heo Yeon-Joo fut surprise par ce sujet soudain.
« Comme ça, de but en blanc ? »
« Tu as dit que tu avais atteint le rang Platine... tu t'en es vantée auprès de moi. »
« Ouais, mais je suis Or maintenant... C'est déjà pas mal pour une femme active ! »
« Je n'ai rien dit. Même si tu es Bronze, tu es meilleure que moi, alors ne t'inquiète pas. Explique-moi LIL. »
« ... Ici ? C'est pour ça que tu voulais qu'on se voie ? »
Elle ne posait pas la question par vexation, mais parce qu'elle était stupéfaite. Parler de jeux vidéo soudainement après avoir quitté le bureau...
« Toi... »
Heo Yeon-Joo approcha son visage de celui de Ji-Ah.
« C'est quoi ton nouveau boulot ? Tu es streameuse ? »
Ji-Ah réfléchit un instant, mais pensa qu'il n'y avait aucun mal à lui dire.
« C'est quelque chose de similaire. Je ne suis pas la streameuse. Je monte juste les vidéos. »
« Ohhh ! Vraiment ? Qui est le streamer ? »
« ... Quelqu'un qui s'appelle Almond. Tu ne connais probablement pas. »
« Almond ? »
Yeon-Joo semblait ne pas savoir qui c'était, car il n'était pas encore très célèbre...
« Kyaaaaa ! »
Ji-Ah fut surprise par un cri soudain.
« Ah, ah, désolée... » Yeon-Joo s'excusa auprès de la table voisine et attrapa Ji-Ah par la main.
« A-Almond ? Tu es vraiment la monteuse d'Almond ? »
Les yeux de Yeon-Joo brillaient plus que jamais.
« Je, je vais t'aider à monter ! »
« Ce serait sympa, mais je dois le faire toute seule... »
« Je t'aiderai ! Si je t'aide une fois, tu pourras le faire toute seule. Avant ça... »
« Allons dans une salle de capsule ! »
« Une salle de capsule ? »
« C'est le meilleur moyen ! »
Pourquoi était-elle si enthousiaste ? Elle n'était pas comme ça d'habitude.
Yeon-Joo entraîna Ji-Ah dehors.
« Bienvenue chez Tenten Capsule ! »
Ji-Ah était déjà allée dans des salles de capsule. Elle n'était pas une débutante totale comme Almond, qui avait dû enregistrer son code biologique.
Elle put commencer immédiatement et passa le tutoriel. Elle commença à jouer contre les bots d'introduction.
[Tu es tellement frustrante.]
Le champion qu'elle avait choisi de jouer était le lapin à fléchettes empoisonnées, Jacky. Comme son nom l'indiquait, le lapin nommé Jacky tirait des fléchettes empoisonnées.
[Hé, fais ça correctement. Tu essaies de souffler dans une fléchette ou de l'embrasser ?]
Le petit lapin avait une sacrée langue bien pendue.
« Hé, Yeon-Joo... il est toujours comme ça ? »
« Hein ? Ah, ouais. Ne t'en fais pas. Le personnage de ce type est censé être agaçant. Bref, essaie de détruire cette tour. »
« D'accord. »
Phew ! Phew !
Ji-Ah soufflait dans un objet ressemblant à une flûte.
« Qu'est-ce que je suis en train de faire... »
Elle se sentait bizarre, à sautiller dans un costume de lapin en soufflant dans une flûte. Grâce à cette pratique réelle du jeu, elle apprit beaucoup.
« Hé, tu n'es pas mauvaise ? Même si ce sont des bots, il y a plein de gens qui ne comprennent rien du tout. »
« J'allais souvent dans des salles de capsule à l'époque. »
« Je vois. »
« Lee Kyung-Soo aimait les jeux. »
« Ah... Le superviseur Lee aimait ça... »
L'ambiance devint gênante un instant. Les deux se turent et se concentrèrent sur le jeu.
[HeoHeoYeon est en plein carnage !]
[HeoHeoYeon est inarrêtable !]
[HeoHeoYeon est légendaire !]
La partie se termina par une victoire grâce à Yeon-Joo qui les avait portées. Tout ce que Ji-Ah avait fait, c'était survivre aux critiques de Jacky. Après cela, elles éliminèrent les bots de niveau intermédiaire et avancé. Ji-Ah comprenait désormais parfaitement les bases du jeu.
[Ne m'invoque plus jamais à moins que tu ne tires la fléchette vers l'arrière.]
Jusqu'à la fin, Ji-Ah n'eut pas droit à un seul compliment de la part de Jacky.
Ji-Ah se plaignit en sortant de la salle de capsule : « C'est pareil qu'au bureau. »
« Quoi donc ? »
« Tout se règle quand j'encaisse les remontrances. »
Yeon-Joo gloussa à nouveau. Le lapin à fléchettes empoisonnées était aussi célèbre pour ses répliques venimeuses, alors le choc de Ji-Ah était compréhensible.
« Cette dame joue encore à ce jeu. Maintenant, on va faire le montage ? »
« Phew, » Ji-Ah poussa un profond soupir après avoir travaillé jusqu'au matin.
« Grâce à Yeon-Joo, j'ai pu finir en une journée. »
Elle n'avait pas prévu de finir en une journée, mais elle voulait en faire le plus possible pendant que Yeon-Joo l'aidait. Résultat, elle avait terminé la vidéo. C'était déjà le jour suivant, cependant. Deux vidéos étaient terminées.
[LILmond-0 | Raina OP ?]
[LILmond-1 | Comment bloquer une Pluie de Lames avec Raina !]
Après avoir mis en ligne les vidéos pour une première en direct, Ji-Ah attendit nerveusement. Au début de la vidéo, 7 000 à 8 000 spectateurs arrivèrent.
— Wow, c'est cette vidéo ?
— LazySoldier était Almond ??
— Pluie de lames...
— Almond encore...
— Raina est OP ?!
— Kya~ Almond !
Une fois la première terminée, les vues commencèrent à grimper. Elles montèrent à 50k, 100k, 150k, et continuèrent...
« Wow. »
Finalement, elle atteignit la 5e place des tendances. La chaîne d'Almond entrait dans le top 5 des tendances pour la première fois.
« Top 5 ! »
C'était un nouveau record.
Elle envoya rapidement un message dans le chat de groupe.
[Regardez la vidéo d'aujourd'hui !]
Tap, tap.
Ji-Ah réveilla Yeon-Joo, qui dormait à côté d'elle.
« Yeon-Joo, on est cinquième au classement. »
« Hein... ? »
Yeon-Joo vérifia l'heure pour voir si c'était l'heure d'aller travailler. Ji-Ah le sut tout de suite, car elle avait eu la même habitude.
« On est samedi. »
« Ah... C'est vrai. C'est pour ça que j'ai demandé à sortir plus tôt hier. Bref, de quoi tu parles ? Cinquième ? »
Yeon-Joo se frotta les yeux et se leva péniblement. Le lit pliant de Ji-Ah pour les invités grinça, mais Yeon-Joo dormait toujours aussi bien.
« Les vidéos tendance. »
« ... ? »
Yeon-Joo fixa son téléphone pendant un moment.
« Wow... wow ! C'est incroyable, non ?! »
« Ouais. »
Ji-Ah eut un sourire en coin et un large sourire. Elle semblait fatiguée, mais encore plus heureuse grâce à ça.
« Ji-Ah ! Tu es géniale ! »
Yeon-Joo serra Ji-Ah dans ses bras avec enthousiasme.
« Tu as fait du super boulot ! »
« C'est toi qui m'as aidée. »
« M-moi, je t'ai juste expliqué comment LIL fonctionnait et quoi faire. C'est toi qui as passé toute la nuit à le faire ! »
« Peu importe. Dis-moi ce que tu veux faire ou manger. »
« Purée. Tu es trop classe. »
« Dis-le moi vite. Ou quelque chose dont tu as envie. »
« Hmm... »
Yeon-Joo réfléchit un moment. Non, elle fit semblant de réfléchir. Il y avait quelque chose qu'elle voulait depuis le début.
« Est-ce que... tu rencontres Almond souvent ? »