Chapitre 1 168
Pleure, et le monde entier se moquera de toi. Ris, et le monde entier rira avec toi.
Zelo se prit le ventre et éclata d’un rire volontairement sonore, comme s’il voulait que le monde entier l’entende. « Oh ! Oh ! Ahahahahahaha ! »
Et voilà que tous les messages du chat qui se moquaient de lui quelques instants plus tôt se mirent à rire avec lui.
— PTDRRRRR
— HAHAHAHAHA putain
— PTDR, qu’est-ce qu’il fait ?
— Ahahaha Bubblegum
L’opinion publique bascula instantanément, pour une raison toute simple : Bubblegum se débattait en vain contre le mur de glace.
« A-attends ! Gum ! Qu’est-ce que tu fais, là ?! Pourquoi tu te frottes contre la glace comme ça ?! »
Zelo, que Bubblegum avait battu plus de fois qu’il ne voulait en compter, crut avoir enfin trouvé une ouverture. Il se frotta les mains avec délectation et se mit à se moquer de Bubblegum.
Zelo arborait un large sourire, mais ses yeux tremblaient derrière ses lunettes de soleil.
« Je dois empêcher ce récit de s’installer, coûte que coûte… »
Un cygne qui glissait sur un lac avait l’air élégant, mais ses pattes s’agitaient maladroitement sous l’eau. Les streamers, c’était pareil. Ils semblaient insouciants en surface, mais l’anxiété et la peur les rongeaient à l’intérieur. Zelo, en particulier, avait l’impression de traverser la plus grande crise de sa carrière.
Mais Zelo avait fait ses débuts comme joueur professionnel, même si son équipe avait été dissoute dès la saison suivante. Il avait connu la gloire, et les spectateurs aimaient encore se raccrocher à ce passé.
« Je dois empêcher Gum de me surpasser, coûte que coûte ! »
Être moins bon que Bubblegum ? C’était trop humiliant pour le supporter. Aussi clown soit-il devenu, aucun ancien guerrier ne pouvait accepter pareille humiliation. À l’époque Joseon, le sang n’avait-il pas coulé simplement parce que des fonctionnaires civils avaient mal touché la barbe d’officiers militaires ?
C’était la fierté d’un joueur de LIL. La colonne vertébrale de Zelo, autrefois dieu de la guerre. Mais Bubblegum venait de lui toucher la barbe. Zelo n’avait d’autre choix que de rire. Il devait rire encore plus fort !
« Uahahahahahahaha ! »
Il rit à s’en décrocher la mâchoire, applaudissant chaque fois que Bubblegum se retrouvait coincé contre le mur de glace et s’agitait. Il l’encouragea si fort que sa pomme d’Adam ressortit.
« Hein ? »
— ?
— … ?
— Hein ?
— Attends, quoi ?
— PTDR… Hein ?
Une foule de points d’interrogation s’abattit sur le chat. Pour Zelo, ils ressemblaient à des potences. Il avait l’impression que son cou allait finir pris dans l’une d’elles, mais pourquoi ?
« A-attends… comment il est monté là-haut ? »
Bubblegum avait grimpé sur le mur de glace. La manœuvre dont il s’était moqué prenait maintenant tout son sens.
« Tu vois ? Je te l’avais dit. Frérot, j’en suis capable. » Bubblegum activa sa compétence avec assurance.
[En avant, roule !]
Avec une force destructrice écrasante, il fonça droit au cœur de la formation ennemie. Ce coup parfait changea réellement le cours de la partie.
« … !? »
— Putain
— Oh !
— Gum qui surclasse Zelo PTDRRRR
— La tête de Zelo PTDR
— HAHAHAHAHAHA
— IL A FAIT ÇA ???
— Pourquoi il est bon aujourd’hui, précisément ?
— Le monde s’acharne vraiment sur Zelo
Le sourire de Zelo se figea. Il tenta désespérément de le garder, mais le résultat fut d’une laideur indescriptible.
Ba-bam !
[« Narration » a donné 50 000 wons.]
[Ce jour-là, le monde de Zelo s’effondra.]
— HAHAHAHAHAHA
— PTDR
— C’est réel
— Il lag ? Son visage ne bouge plus du tout
— Il a planté ?
Zelo roula des yeux et parcourut la situation du regard à toute vitesse. « N-non. Ce n’est même pas une si belle action. Regardez, d’accord ? Regardez maintenant… »
« Là. »
C’était son sauveur.
« R-regardez ça ! »
Il désigna quelque chose d’un geste sec. Almond avançait dans une direction complètement différente du reste de l’équipe.
« L’action que Bubblegum vient de faire ! C’est un exemple typique d’engagement raté : il fonce tout seul ! Un engagement, ça ne dépend pas de la position des ennemis, mais de celle des alliés, non ?! »
Et l’allié, Almond, était très mal placé.
« Regardez-moi ça ! Aucune communication, il fonce juste pour frimer avec un exploit de bug ! Il essaie de jouer avec des bugs ! Voilà ce qu’il fait, ce type ! »
— PTDR, « ce type » est de retour
— Il se raccroche à n’importe quoi
— Ta position, c’est sous Gum, Zelo
— PTDR mais Almond troll pas, là ?
— Il ressort son « ce type » PTDR
— Zelo déteste vraiment Bubblegum…
« Je vais vous faire une prédiction. Cette bataille d’équipe finira par être perdue à cause de l’action que Bubblegum vient de faire. »
— Pas à cause d’Almond ?
— Nan, ils perdent à cause d’Almond
— C’est Almond qui a l’air de troller, là
— PTDR, c’est n’importe quoi
« “N-nooon~ c’est à cause de l’action d’Almond~ ?” » Zelo se pencha vers l’écran et lut un message du chat sur un ton moqueur. « Et alors ? »
— HAHAHAHAHA
— PTDR
— Putain
— Carrément
« Ils perdent à cause du petit ami actuel de Raina ? Encore mieux ! Raina a fait le mauvais choix ! Elle a largué un type bien comme Zelo pour partir avec un bon à rien qui vit à ses crochets ! Un mariage foutu en l’air ! Complètement foutu ! »
Zelo voulait que toute l’équipe d’Almond et de Bubblegum perde. D’une manière ou d’une autre, la partie semblait suivre exactement le cours qu’il souhaitait.
« Elle se marie, et son mari abandonne le foyer pour aller gagner des niveaux tout seul !? Un jugement légendaire ! Hein !? Monter de niveau en solo !? Le réveil !? Vous croyez vraiment que c’est possible, monsieur Almond ?! »
— PTDR, carrément
— Ahahahahaha
— Tu te prends pour qui ?
— Monter de niveau en solo PTDRRRR
— Pas faux
— PTDR
Même si Almond avait atteint le niveau six tout seul, il avait déjà plongé son équipe dans une situation désespérée.
Pan !
[OdenSoup → Bubblegum]
[BabyDumpling → BornToBe]
Bubblegum, qui avait brillé lors d’une bataille d’équipe, et BornToBe, le principal dealer de dégâts de l’équipe, se changèrent tous deux en esprits runiques.
— Pourquoi Bubblegum est mort deux fois ? Je comprends vraiment pas
— PTDR BornToBe et Bubblegum
— Les deux stars du troll tombent…
— BornToBe est connu, lui aussi ? C’est la première fois que je le vois
— Ah… on est foutus PTDR
Almond ne pouvait pas régler le problème en revenant au niveau six.
« Même si Almond revient maintenant, ce sera pratiquement du quatre contre un. Non, si l’équipe adverse ressuscite, il devra affronter un cinq contre un. À ce stade, monsieur Almond a tout bonnement abandonné son équipe. Il vise le Sanctuaire de la Résurrection, pas vrai ? D’un certain point de vue, c’est malin. Comme on pouvait s’y attendre d’un seigneur, il a le cœur un peu froid. Oui. »
— PTDR, c’est vrai
— C’est vraiment une montée de niveau en solo
— Hein ?
— La décision du seigneur, putain
— Le courage de se faire détester ?
— Là, c’était du pur troll
Ding.
[Almondoyle a donné 10 000 wons.]
[Non, monsieur Zelo. Si monsieur Almond atteint juste le niveau 6 avec Flashy Blade, il ne va pas revenir et faire piou piou pour tous les tuer ?]
Zelo fit claquer sa langue en lisant ce message naïf. « Mais qu’est-ce que tu racontes ? Hé ! Tu crois que c’est une blague ? Hein ? Tu crois que le match de classement, c’est contre des bots ? »
— HAHAHAHAHAHAHAHA
— Mais c’est une blague, ce jeu, non ?
— PTDR, carrément
— C’est ce que tu crois ? PTDR
— HAHAHA putain
« Ce jeu, une blague ? Hé, tu crois encore que ça ressemble à un jeu ? Reprends-toi. »
— Putain PTDR
— LIL, c’est pas vraiment un jeu, quand même
— C’est quoi, ce jeu où on tue des parents et où on donne naissance à des démons ?
— HAHAHA putain
— C’est un film d’horreur ou quoi ?
Pendant que Zelo pestait avec passion, Almond atteignit le niveau six.
[Niveau supérieur !]
[Niv. 5 → Niv. 6]
« Eh bien~ notre Seigneur se dirige tranquillement vers le Sanctuaire de la Résurrection. C’est dommage pour ses coéquipiers, mais il lui suffira de les ressusciter. Pas vrai ? »
— C’est vrai
— C’est pas faux PTDR
— C’est un match de survie, tant qu’on est en vie, ça va
— Faut sauver la ferme à tanks
« Hein ? Mais… attendez un peu ? »
L’équipe d’Almond n’avait pas encore été éliminée.
« Pourquoi… Choco Shroom et LetMeTank sont encore en vie ? »
Un tank et un dealer de dégâts résistaient tant bien que mal.
« Non, mais quels idiots ! Il faut mourir vite pour que le Seigneur puisse vous sauver ! »
— HAHAHAHAHAHA
— PTDR
— C’est complètement dingue PTDR
— Sérieux PTDR
« Ça met le Seigneur dans une situation gênante, non ? Enfin, il est parti gagner des niveaux tout seul en pensant que tout le monde allait vite mourir. Et voilà qu’ils s’en sortent beaucoup trop bien. D’habitude, ils sont nuls. Et puis… hein ? » À cet instant, Zelo douta de ses propres yeux. « Non, c’est pas vrai. Ne me dites pas que… ? »
***
« Putain, ça suffit ! C’est dégueulasse ! Je vais m’en charger moi-même ! »
LetMeTank parvint à survivre pour deux raisons.
— HAHAHAHAHAHA
— PTDR
— HAHAHAHAHAHA
— La grosse explosion arrive
— Elle jure direct PTDR
D’abord, c’était une spécialiste du Paladin au marteau de Rang maître. Sa rage avait dépassé les cent pour cent, et elle avait franchi le seuil d’une sorte d’état d’éveil.
« Uaaaaaah ! »
« Tuez-la ! Tuez-la, bon sang ! »
« Ses mouvements sont pas normaux ! »
Elle déviait les attaques avec une adresse terrifiante et enfonçait ses clous comme si elle était possédée. Les joueurs du match de classement local n’étaient plus de taille à suivre une telle prouesse physique.
Quand les spécialistes prenaient en main leur champion fétiche, leurs mouvements, leur perception de la situation et leur vitesse de réaction s’amélioraient tous. Les angles et les combats qu’ils percevaient n’avaient rien à voir avec ceux des joueurs ordinaires.
Thung !
« Crève, bande d’ordures ! »
[Santé récupérée !]
LetMeTank enfonça un autre clou avec succès et récupéra des points de vie.
« Je ne mourrai pas ! Je ne mourrai pas ! C’est vous qui allez crever ! »
[Clous dispersés]
Elle battit une nouvelle fois en retraite en semant des clous.
« Euh… s-soigne ! E-et… m-missile magique !! »
Elles avaient aussi survécu parce que Choco Shroom s’était habituée à son bâton. Malgré une maniabilité exécrable, cette arme permettait de lancer plusieurs sorts. Plutôt que de jongler entre toutes les possibilités, Choco Shroom avait décidé de n’en utiliser que deux : Soin et Missile magique. Et ça marchait étonnamment bien.
[Missile magique]
Pan ! Pan !
Une fois qu’elle se mit à tirer trois missiles magiques, il y en avait toujours au moins un qui faisait mouche.
Pan !
Si l’éveillée LetMeTank s’occupait du reste, les chances de survie du Paladin au marteau grimpaient en flèche.
[PV : 15 %]
Thung !
[PV : 18 %]
Ses points de vie remontaient ainsi.
Thuk !
[PV : 12 %]
Quand ils chutaient de nouveau, Choco Shroom lançait son Soin.
« Soin ! »
[PV : 17 %]
— Oooh
— Elle est possédée PTDR
— Waouh PTDR
— C’est vraiment la Choco Shroom qui soignait les monstres avant ?
— C’est dingue PTDR
— Elle est vraiment possédée ?
— Chok chok chok chok !!
Choco Shroom elle-même semblait stupéfaite. « Tout le monde… connaît un moment de gloire dans sa vie. »
— HAHAHAHAHAHA
— Et c’est maintenant, son moment ? PTDR
— Et dans un match de classement survie de LIL ?
— Putain PTDR
— Pourquoi maintenant, précisément ?
« Je crois… que c’est le mien ! » Choco Shroom combattait comme si elle était possédée, alternant entre Soin et Missile magique.
Devant elle, LetMeTank, éveillée par la rage, commençait à montrer son vrai niveau. Le problème survint l’instant d’après.
« Hein !? »
C’était l’assassin magique ennemi, Kaizad de la Foudre.
[Déplacement électrique]
Bzzzt !
Celui qui avait abattu BornToBe apparut alors devant Choco Shroom.
« A-ahhh ! »
Pour une utilisatrice de bâton, Kaizad était bien trop rapide pour qu’elle puisse l’esquiver.
Bzzzt !
[Lame de foudre]
Crépitement !
Une lame forgée dans la foudre déchira l’air dans toutes les directions.
[BabyDumpling → ChocoShroom]
Ça devait finir par arriver.
« N-non ! » cria LetMeTank en se retournant. « Mais… tes soins étaient bons. »
Cette fois, c’était vraiment fini.
— Oh là là…
— Elles se sont battues comme ça et ont quand même perdu ?
— On est en train de perdre ?
— On a perdu ?
— Waouh, je suis en train de devenir un anti-fan d’Almond
« Mais où est passé Almond, bordel ?! »
« Tu cherches encore ton coéquipier ? »
L’équipe ennemie ricana.
« Il ne viendra pas ! Il vous a abandonnés, idiots ! »
— HAHAHAHAHAHA
— PTDR
— Pourquoi ils parlent comme ça ? PTDR
— Putain PTDR
— C’est l’heure de leur faire un t-bag !
Persuadés d’avoir assuré leur victoire, ils se mirent à se moquer de LetMeTank.
« On va laisser ce kill à Kaizad. Il faut le faire monter en puissance. »
« Ouais. Si Kaizad se développe, personne ne pourra l’arrêter. »
Bzzzt !
Un courant électrique se répandit sur le sol et ralentit LetMeTank.
[Déplacement électrique]
Bzzzt !
Kaizad apparut dans un éclair, la lame levée.
LetMeTank ne put plus contenir sa frustration. « Après tout ça… on perd quand même !? Putain ! »
Les ennemis n’en rirent que davantage.
« C’est tes derniers mots ? »
« Tu croyais que ton petit ami allait venir te sauver~ ? »
« On dirait que tu joues en duo avec ton mec ? »
LetMeTank était réduite à une joueuse qui se reposait sur les compétences de son petit ami.
« Je suis Rang maître, bande de connards ! »
Elle voulait le hurler, mais les perdants n’avaient pas voix au chapitre. Elle ravala donc sa rage.
— HAHAHAHAHAHA
— PTDR
— Ahahaha
— Ils ont appuyé sur son bouton rouge
— Putain PTDR
— C’est tellement injuste, franchement PTDR
« Ha. Très bien. Tue-moi. »
La lame de foudre s’abattit vers son cou. Elle lâcha son marteau.
[Éclair]
Kaaang !
La lame de foudre fut repoussée.
Les yeux de LetMeTank s’écarquillèrent. Elle vit le dos d’un homme armé de deux dagues.
— Putain
— Bordel
— C’est quoi ce bordel
— « On perd ? » → « On gagne. »
— On dirait vraiment que son mec est venu la sauver PTDR
Alors que le sang giclait, quelqu’un déclara : « Accomplissons le contrat scellé dans le sang. »
Son ultime activée, ses cheveux s’embrasèrent et devinrent blancs.
Ssssss… !
Quatre dagues s’élevèrent dans les airs.
— Putain
— Kyaa
— Cette compétence divine est dingue
— Waouh PTDR
— Niveau six !!
— Il est vraiment niveau six PTDR
LetMeTank était au bord des larmes. « Ah… monsieur Almond… »
Avant de lancer Éclair une nouvelle fois, Almond sourit et demanda : « Quels sont tes ordres ? »
« Lance juste Éclair… »
Bzzzt !
La forme divine d’Almond disparut aussitôt.
— HAHAHAHAHAHA
— Ahahaha
— C’est dingue
— Même maintenant, sérieux
— Putain PTDR
— Quel garçon intelligent ! Quel garçon intelligent ! Quel garçon intelligent !