Chapitre 1 067
La levée de l’embargo sur Cheese Craft provoqua d’innombrables remous. Comme prévu, les tensions étaient à leur comble dans la communauté de streamers appelée le Jardin des streamers. Ses membres se divisèrent entre le camp du Seigneur et celui des anti-Seigneur, et s’affrontèrent violemment.
[Il serait temps que le Seigneur se retire.]
[Classique. Vous n’avez aucun recul.]
[Franchement, qu’est-ce qu’il y a de bien dans la dictature du Seigneur ? Je ne comprends vraiment pas.]
Comme toujours, la communauté adorait choisir un camp et se battre. Une fois le feu allumé, rien ne semblait pouvoir l’éteindre.
[Comment ça, se retirer ? Il a déjà tout fait pour vous, bordel.]
[C’est un fait : si le Seigneur se retire, on va s’ennuyer.]
[S’il a déjà tout fait, qu’il se retire, alors~ mdr]
[Il a même déjà coupé les ponts avec son plus proche adjoint, ForeverAlone, non ? C’est fini, non ?? mdr]
Ils débattaient même de savoir si le retrait du Seigneur nuirait au divertissement.
[S’il s’est déjà autant gavé, il devrait redescendre un peu mdr]
[Franchement, mettez un pouce si vous ne savez pas faire la différence entre le Village d’Almond et le Village de Cheese]
[Alerte : soupçons de triche <<< Le manager d’Almond fait partie des organisateurs]
[C’est pas juste une nouvelle façon de favoriser Almond ? On dirait que les nationalistes financent tout ça en douce.
Le sujet devenait de plus en plus dangereux. Bien sûr, ces messages n’étaient probablement que des tentatives de manipulation de l’opinion lancées par des groupes marginaux, qui n’atteindraient même pas le forum des sujets d’actualité.
Mais l’apparition de ce genre de personnes signifiait que l’opinion publique pouvait facilement basculer. Même quelqu’un de parfaitement raisonnable finirait par se dire au moins une fois, en voyant ces messages : « Hein ? Peut-être ? »
Puis un seul coup fit basculer tout le récit.
[EN DIRECT : Assemblée des actionnaires des Chevaliers]
Le live d’Almond commença.
***
Crac !
Sang-Hyeon revint en courant et se débarrassa de sa veste dès la fin de l’assemblée des actionnaires.
« Ha… Alors ? Ça s’est bien passé ? » demanda-t-il avec empressement à Ju-Hyeok.
Ju-Hyeok leva les mains et applaudit. « C’était dingue, Hyeon. »
Clap !
« Toi aussi, Hyeok. »
« Hahahaha ! »
Ils éclatèrent de rire comme deux idiots, puis reprirent vite leurs tâches. Sang-Hyeon enfila des vêtements confortables et se dirigea vers la capsule, tandis que Ju-Hyeok s’installait pour consulter les réactions de la communauté.
« C’est complètement fou. »
Ça avait eu un impact énorme.
[Alerte : live d’excuses d’Almond en costume mdr]
[Putain, Almond est apparu sur son compte principal mdr]
[Mais qu’est-ce que c’est que ça ? mdr]
[Déclaration : « Je ne suis pas le Seigneur Almond » mdr]
Le forum était presque paralysé, rempli de discussions sur le live d’Almond. Bientôt, des messages commencèrent à grimper dans le classement des sujets d’actualité.
[8. Jutsu Ah-Sung]
==== ====
(Photo)
Présentation de niveau exécutif
==== ====
— mdr c’est tellement vrai
— HAHA
— Comment c’est possible ?!
— Pourquoi il prend Survival Craft aussi au sérieux ? mdr
— Les lunettes à monture épaisse et son « Je ne suis pas Sang-Hyeon », c’était hilarant mdr
└ Il ne l’est vraiment pas, en fait
└ C’est ça qui est drôle, il ne l’est vraiment pas
— Je croyais que c’était juste un live d’excuses, je me disais : « Waouh, maintenant, s’excuser pour ça, c’est épuisant… » mdr. Je l’avais sous-estimé…
└ Tellement mdr
└ C’est la grâce du Seigneur
└ Ce n’est pas épuisant, c’est apaisant, non ?
— Il est vraiment impressionnant ;
— Mais en l’écoutant, c’était vraiment convaincant, non ?
Peu après, les messages favorables aux Chevaliers dominèrent le forum des sujets d’actualité.
[5. Franchement, qu’a fait de mal le Seigneur ?]
==== ====
Il est parti seul à l’étranger et a appris la méthode de la Terre fertile. Il a même éliminé les ennemis étrangers à l’avance, affaiblissant leurs forces. Il a pris des mendiants qui faisaient cuire du riz dans le sable et leur a permis de bien vivre et de bien manger grâce à la Terre fertile.
Et maintenant, tout à coup, la Terre fertile serait contraire à l’éthique, ceci, cela ? Si on compare ça à un restaurant, c’est comme si un groupe de défense des animaux venait dîner dans un restaurant de poitrine de porc à volonté, puis annonçait qu’il partait sans payer.
==== ====
— Waouh, quelle comparaison
— Bon sang
— Bien vu
— C’est clair mdr
— Ils partent sans payer, looool
— L’analogie avec le restaurant est parfaite
— Ça aussi, ça doit être la grâce du Seigneur…
— Il a déjà tout fait, bordel !
— Ah~ si la Terre fertile est contraire à l’éthique, alors recrachez tout ce que vous avez mangé~
— L’analogie avec le restaurant est incroyable mdr
Elle finit même par atteindre la première place.
[1. Folie feinte contre folie pure]
==== ====
Folie feinte : le syndicat Nonghyup tente de tricher dans Survival Craft. Il installe Le Quotidien des fermiers à côté du Quotidien de Bubble pour influencer l’opinion et répandre de fausses informations.
Folie pure : Almond qui règle tout dans Survival Craft ? Il débarque en costume sur son compte principal et fait une présentation de haute volée mdr C’est un vrai taré mdr
==== ====
— J’ai craqué quand le graphique du PIB est apparu
└ Tellement mdr
— Si c’est la première fois que vous voyez un graphique du PIB dans Survival Craft, mettez un pouce mdr
└ mdr ouais, première fois
└ Pareil
— C’est juste un pur psychopathe
— Je m’incline ;
— Lunettes à monture épaisse, costume sexy… c’est fini
└ Les fans qui ne jurent que par le physique ont tous été Mis hors de combat sur-le-champ mdr
— Je sens que la miniature de la vidéo aura un fond noir et du texte blanc
└ mdr c’est exactement ça
└ « Nous vous présentons nos excuses. » << Ça mdr
Ju-Hyeok sourit en faisant défiler les messages.
« Un succès colossal. »
L’opinion publique avait largement changé.
[Spectateurs actuels : 319 000]
Le nombre de spectateurs était toujours aussi dingue. Ils avaient battu leur record.
« Et les dons sont tout aussi fous. »
Avec autant de spectateurs, les dons affluaient à un rythme effréné. Même si les notifications pour les dons inférieurs à dix mille wons étaient désactivées, ceux de mille et deux mille wons arrivaient à intervalles de presque 0,2 seconde. Les dons de dix mille wons retentissaient toutes les quelques secondes.
Une fois Survival Craft vraiment lancé, les dons augmenteraient sans doute encore plus vite.
« Les spectateurs peuvent prêter main-forte, et les paroles du Seigneur les ont convaincus. Forcément, ils ont envie d’aider. »
En entraînant directement les spectateurs dans le conflit, Ju-Hyeok avait fait preuve d’un jugement commercial parfait, tout en touchant au cœur même du contenu du Village de Cheese.
« Il faut surfer sur cette vague. »
Tap tap tap.
Ju-Hyeok envoya un message.
[Ju-Hyeok : Il faut monter ça en priorité, et vite. Le live de l’assemblée des actionnaires.]
Bzzzt.
[Ji-Ah : Hein ? Celui-là d’abord ?]
[Ju-Hyeok : Ouais. Ça me semble plus urgent.]
[Ji-Ah : Ah ok ok, alors je laisse le reste à Macaron ?]
[Ju-Hyeok : Parfait. Je ferai la vérification finale moi-même. Aussi vite que possible !]
[Ji-Ah : Ouais]
Il demanda à Ji-Ah de monter rapidement la vidéo de la présentation. Une fois publiée sur YouTube, l’impact serait encore plus grand. Quoi qu’il arrive, la puissance de frappe de YouTube était des dizaines de fois supérieure à celle du streaming en direct.
« Quand même… il est vraiment doué pour les présentations. »
Clic.
En regardant à nouveau la présentation de Sang-Hyeon, Ju-Hyeok se surprit à l’admirer une fois de plus. On ne pouvait pas vraiment dire que Yu Sang-Hyeon avait été une étoile particulièrement brillante dans l’entreprise. Pourtant, on lui confiait souvent des présentations de façon assez inattendue. Il se préparait toujours, parlait bien et faisait peu d’erreurs.
« Et son visage aide… »
Son physique, qui renforçait son pouvoir de persuasion, était impossible à ignorer.
« Mais à bien y réfléchir, ce n’était pas seulement son visage. »
Son arme, c’était son expression. Il prononçait ses mots avec un visage détendu et serein. Sang-Hyeon était rarement nerveux. Même quand il l’était, cela n’affectait jamais sa performance. Que cela ressemble à de l’impudence ou de l’assurance, il présentait exactement ce qu’il avait préparé. Au tir, il atteignait toujours la même cible.
« Voilà qui était Yu Sang-Hyeon. »
Il avait toujours été comme ça. C’était pour cette raison qu’il brillait souvent plus que tout le monde dans ce genre de situation. Peut-être que, dès le départ, Sang-Hyeon était né pour faire du streaming.
***
Pendant ce temps, dans Survival Craft, le Duo des Serviteurs avait été convoqué aux étages supérieurs du bureau du gouverneur général de Paprika.
Frouch. Frouch.
« Serviteur Radis. »
« Oh. Tu es là, Serviteur Pomme de terre. Où est le Seigneur ? »
« Le Seigneur a dit qu’il faisait tout à coup une sorte de diffusion, monsieur… »
— Pas le Seigneur mdr
— Banquier Yu ?
— ??? Je ne suis pas Yu Sang-Hyeon
— Eh, tu l’appelles Seigneur et tout
« Ah, non. Ce n’est pas le Seigneur lui-même. » Le Serviteur Pomme de terre se reprit en jetant un coup d’œil au chat. « Apparemment, Banquier Yu, qui gère les finances du Seigneur, fait une annonce en direct. »
« Hein ? »
C’était de plus en plus difficile à comprendre.
« Peu importe. »
Le Serviteur Radis avait depuis longtemps renoncé à comprendre les excentricités d’Almond.
« Il doit avoir ses raisons. »
— MDR
— Le Serviteur Radis a appris à gérer Almond
— Bordel, quel instinct de survie, comme on pouvait s’y attendre du groupe des Serviteurs mdr
— PTDR, il laisse tomber
De toute façon, ils n’avaient qu’une chose à faire.
« En attendant l’arrivée du Seigneur, notre priorité est de défendre cet endroit. » Le Serviteur Radis regarda par la fenêtre.
Le quartier du gouverneur général était en pleine destruction.
« Vive l’indépendance de Paprika ! »
« Chassons ces salauds de moisissures ! »
Des foules émeutières déferlaient, détruisant tout sur leur passage.
« Au fait… est-ce qu’on est les seuls à être encore du côté du Seigneur ? »
« Je n’en suis pas sûr, monsieur. »
Boum !
Un énorme marteau cramoisi s’abattit, emportant d’innombrables chevaliers. De la lave jaillit de partout tandis que l’élan des habitants de Paprika s’intensifiait.
« Merde. » Le regard du Serviteur Radis vacilla. « Ce Lackey ForeverAlone, là-bas, c’est bien lui ? »
« O-Oui, monsieur. »
Derrière les habitants de Paprika se tenait le Lackey ForeverAlone. C’était le pire scénario possible.
« Alors c’est vrai… Il a changé de camp. »
À la suite du Lackey ForeverAlone, d’innombrables Lackeys rejoignirent les émeutiers.
« Je ne sais pas si on peut tenir cet endroit, monsieur. Il va peut-être falloir prendre juste nos lits et battre en retraite. »
Honnêtement, même ça n’était pas certain. Les forces ennemies avaient déjà pénétré sur la place, juste devant le bâtiment du gouverneur général. Des PNJ qui ne comprenaient pas ce qui se passait, ainsi que d’autres Lackeys et Scrubs, tentaient de les retenir. Évidemment, ils ne suffisaient pas.
« Les Lackeys et les Scrubs ont disparu. »
« Les autres ne vont pas tarder à tomber, monsieur. On devrait vite récupérer aussi le lit du Seigneur et… »
« Soupir… » Le Serviteur Radis l’interrompit et leva les yeux au ciel. « Serviteur Pomme de terre. »
« Oui ? »
« Quand le Seigneur se connectera… il apparaîtra ici. »
« O-Oui, monsieur. »
« Alors nous ne pouvons pas abandonner cet endroit. »
La valeur colossale des biens et des objets du Seigneur… S’il mourait ici, ce serait une catastrophe.
— Bordel
— Bien joué
— Ça, c’est les Chevaliers
— Ils vont vraiment se battre ?
Le regard du Serviteur Pomme de terre trembla. « Serviteur Radis… ? »
« Nous allons gagner du temps jusqu’à l’arrivée du Seigneur. »
« C’est seulement possible, monsieur !? »
« Peut-être. Nous avons l’arme que le Seigneur nous a accordée. »
Fchink.
Le Serviteur Radis dégaina Excalibur. C’était un chef-d’œuvre forgé par le Forgeron.
« C-Cette… cette chose… Gloups. » Le Serviteur Pomme de terre déglutit.
Il observa les forces ennemies, qui comptaient le Lackey ForeverAlone. Zelu avait une classe légendaire. Les ennemis possédaient une puissance de combat écrasante et des armes faites d’un Acier infernal inconnu. Il semblait aussi y avoir un nombre indéterminé de sorciers de lave.
Boum !
Ils avaient déjà fracassé leur chemin jusqu’au bâtiment du gouverneur général.
Grondement… !
Les ennemis occupaient le rez-de-chaussée et commençaient à monter vers le troisième étage.
« Seigneur Almond ! Montrez-vous immédiatement ! Le bureau du gouverneur général est à nous ! » cria Zelu.
Le Serviteur Pomme de terre hocha la tête. « Compris, monsieur. »
Fchink.
Le Serviteur Pomme de terre dégaina sa lance, un autre chef-d’œuvre fabriqué par le Forgeron.
« Ouais. Avec ça, peut-être… juste peut-être, c’est possible. »
— Quel courage !
— Le Duo des Serviteurs !!
— Bordel, on dirait un film
— C’est ça mdr
Le Serviteur Radis fit un pas en avant. « On ouvre. »
Une fois la porte du bureau ouverte, les ennemis seraient juste derrière.
« Oui. »
Bam !
La porte s’ouvrit à la volée, révélant une rangée de têtes gigantesques de l’autre côté. Face à tous ces ennemis, le Duo des Serviteurs se tenait droit.
Zelu se figea.
« Deux ? »
Comptaient-ils vraiment défendre cet endroit à deux seulement ?
« Qu’est-ce que vous croyez pouvoir faire à deux ? Rendez la tête du Seigneur. » Zelu ricana.
L’opinion publique n’était pas du même avis.
— Bordel
— PTDRRRR
— C’est complètement dingue mdr
— Bien joué !
— \o/\o/\o/
— C’est ça !
— \o/\o/\o/\o/
— \o/
Les dons de soutien affluèrent.
Ding !
[ \o/ a donné 10 000 wons ! ]
[C’est ça ! Allez, les Chevaliers !]
Ding !
[RomanticOverdose a donné 10 000 wons !]
[Dernier bastion des Chevaliers : « le Duo des Serviteurs »]
Ding !
[ServantDuo a donné 10 000 wons !]
[\o/\o/]
Bzzzzzzzt !!!
D’innombrables bonus se cumulèrent sur le Duo des Serviteurs.
Un pas.
À mesure que les dons affluaient, les deux Serviteurs relevèrent le menton. Ils avancèrent fièrement vers la masse d’ennemis.
Vroum !
Le Serviteur Radis leva son épée. « Je vais vous montrer pourquoi on nous a donné le titre de Duo des Serviteurs. »
Le Serviteur Pomme de terre fit tournoyer sa lance et la pointa devant lui. « Quand ce sera fini, vous aurez trois heures de cours, les petits. »
Ding.
[Poof! a donné 10 000 wons !]
[Deux fauteurs de troubles, mais les plus forts.]
— MDR
— Bien joué~
— Bordel, c’était dingue mdr
— Je n’aurais jamais cru vouloir le titre de Serviteur…
— Mom, quand je serai grand, je veux devenir un Serviteur ! Mom, quand je serai grand, je veux devenir un Serviteur !
— MDR
— C’est terrifiant mdr
— C’est quoi, ce bordel ?
— Waouh
— On y vaaaaaa !!
« C-C’est impossible… »
« Du chakra de niveau Neuf-Queues !? »
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Ce serait… les Serviteurs ? »
Les ennemis paniquèrent.
« Hein ? » Zelu ricana, incrédule. « Vous êtes devenus des Serviteurs parce que vous ne pouviez pas rembourser vos dettes, bande de salauds. »
Cette seule phrase de Zelu suffit.
— PTDRRRR
— MDR
— Zel-fraîcheur !
— Bordel mdr
— Jutsu à la Zelo : Bombe de vérité
— \o/\o/\o/
— \o/\o/
— Nous aussi, on y va
— \o/\o/
Bzzzzzzzzzt !!
Un halo éblouissant s’embrasa.
« Voilà le vrai chakra infini… Zelu ! »
« C’est complètement dingue… »
« Comment est-ce possible ? »
Les rebelles reprirent courage.
Zelu leur donna ses ordres. « Les jeunes, je vais vous donner l’occasion de vous venger vous-mêmes. Abattez-les. »
« Oui !!! »
Boum !
Une force immense se rua sur le Duo des Serviteurs.
« Serviteur Pomme de terre. Ils arrivent. »
« Oui. Ne mourons pas, monsieur. »
Tap.
Les deux Serviteurs se placèrent dos à dos.