Chapitre 1 061
Frrrt.
La capsule de Sang-Hyeon s’ouvrit et il se redressa.
« Hooo. » Il expira et regarda par la fenêtre.
L’isolant à bulles brouillait la vue, mais il faisait clairement nuit. Il était resté longtemps à l’intérieur.
« On touche presque au but. »
Il n’avait aucune idée de ce qui se passait à la Mine de Paprika ou au Village de Cheese. Il s’étira légèrement, puis se laissa aller à une pensée satisfaite.
« La prochaine fois, il faudra que je prenne le temps de me détendre. »
Il supposait qu’à sa prochaine connexion, le système de colonie serait entièrement en place et que tout tournerait sans accroc.
« Pêche, camping… »
Même si ce n’était que dans le jeu, cette idée l’enthousiasmait. Certains le trouveraient idiot, mais il n’y pouvait rien.
« Je ne suis presque jamais allé nulle part. »
Sang-Hyeon n’était jamais parti pêcher ou camper avec des amis. À vrai dire, il avait rarement voyagé pour le plaisir. Une fois adulte, son seul voyage l’avait conduit au Japon, pour le tournoi de Civil Empire.
À l’école, la seule excursion à laquelle il avait participé était le voyage de classe. Même là, il en avait manqué une partie et s’était senti coupable d’avoir laissé sa grand-mère. C’était pareil pour les activités de groupe de l’équipe de tir à l’arc. Il n’y prenait presque jamais part.
Un souvenir lui restait en mémoire avec une netteté particulière. Un jour, il avait entendu dire que des jeunes étaient partis camper ensemble, comme des scouts. Il n’y était pas allé, mais il se rappelait les détails parce qu’il avait écouté quelqu’un en parler sans arrêt.
« Tu aurais dû venir. C’était bien plus amusant que je ne le pensais, même dans la tente. Et le feu de camp, c’était juste… »
Elle avait les joues rouges en racontant ça, tout excitée.
À l’époque, il l’avait regretté.
« La prochaine fois, peut-être que toi et moi… Non, je veux dire… euh… »
Elle avait voulu l’inviter, mais n’avait pas réussi à le dire clairement, car elle connaissait sa situation. Si seulement elle l’avait fait… Non, c’était à lui d’y aller, tout simplement.
« J’aurais dû trouver un petit boulot ou un truc du genre. »
À présent, l’argent n’avait plus d’importance. Il regrettait d’avoir perdu du temps qu’il ne pourrait jamais rattraper. S’il avait su que ces moments ne se reproduiraient jamais, il aurait trouvé un moyen d’y être. Au moins, ils étaient allés une fois à la plage. C’était déjà ça.
Fchouuuch.
Les vagues blanches qui s’écrasaient… Le souvenir déferla avec elles.
« Qu’est-ce que tu fais ? Allez, trempe les pieds. »
Elle repoussa en riant ses cheveux humides de sel.
« Sérieusement ? Tu as fait tout ce chemin pour rester sage ? Quand est-ce qu’on reviendra ? »
Dans ce souvenir flou, son visage boudeur lui faisait face.
« C’est vrai… fini de faire le sage. »
Dans la capsule, Sang-Hyeon hocha la tête. Ses longs cheveux, qu’il avait laissés pousser, lui retombèrent devant les yeux.
Quelqu’un l’appela derrière lui. « Tu as fini ? Qu’est-ce que tu fabriques, tu ne sors pas ? »
Ju-Hyeok se pencha dans la pièce, le dossier de sa chaise derrière lui. Sang-Hyeon jeta un coup d’œil à la fenêtre.
« Ah. Ça… »
Quelque chose attira son regard.
Quand Ju-Hyeok était venu chez lui pour la première fois, c’était déjà l’hiver. L’isolant à bulles que Sang-Hyeon avait collé à l’époque était toujours là.
« Hé, Ju-Hyeok. Euh… »
« Hm ? »
« On ne devrait pas l’enlever ? Il fait chaud, maintenant. »
« Oh, c’est encore là ? Waouh. » Ju-Hyeok s’approcha en ricanant. « Je m’en souviens. J’étais gelé, ce jour-là, alors j’en avais collé partout. »
Ils avaient oublié de l’enlever, puisque Ju-Hyeok passait rarement dans la pièce de la capsule.
« Alors, euh… ça va peut-être te sembler bizarre, mais… » Sang-Hyeon prit des précautions tandis que Ju-Hyeok commençait à décoller le plastique.
« Vas-y, dis-le. De toute façon, tu es plutôt doué pour dire des trucs bizarres. »
« Je ne le fais pas exprès. »
« C’est encore pire, idiot. »
« Bref, tu es déjà parti camper avec Ji-Ah ? Juste vous deux ? »
Ju-Hyeok se figea. « Non ? Pourquoi ? »
Une question tellement peu typique de Sang-Hyeon. Ju-Hyeok le dévisagea, perplexe. En y regardant de plus près, son expression était vraiment étrange.
« Quoi, tu vois quelqu’un ? Non, attends. Tu n’as même jamais eu le temps de sortir avec quelqu’un. Ne me dis pas que c’est… quelqu’un de Survival Craft !? C’est qui ? BlackTea ? Lemon ? »
« Quoi ? Non, rien à voir. » Sang-Hyeon le fixa, abasourdi par ce raccourci délirant.
Il voulait seulement savoir s’ils avaient déjà fait du camping, oui ou non.
« Alors, pourquoi tu demandes ? »
« Pour rien. Laisse tomber… » Il détourna la tête.
« Je ne devrais pas m’incruster… »
Étonnamment, Sang-Hyeon avait le sens des convenances. Si Ju-Hyeok et Ji-Ah étaient déjà partis camper ensemble, il aurait pu leur demander de se joindre à eux. Mais puisqu’ils ne l’avaient jamais fait, il aurait eu l’impression de s’imposer.
Ju-Hyeok arracha proprement l’isolant.
Riiip.
« Alors, allons camper », lança-t-il d’un ton désinvolte, comme si de rien n’était.
« Quoi ? » Sang-Hyeon le regarda, surpris.
« Un camping Mixed Nuts pour resserrer les liens. »
« Resserrer les liens… en camping ? »
« On invitera aussi Macaron et BornToBe. Quand tout ça sera fini. »
Bien sûr, Sang-Hyeon n’y avait même pas pensé. Mixed Nuts comptait désormais plus de membres. Ils n’étaient pas obligés de partir à trois : ils pouvaient être bien plus nombreux.
« Mais… on n’a encore jamais rencontré Macaron en personne. »
« Eh bien… il faudra trouver un moyen de le convaincre. »
Ce ne serait pas facile.
« Waouh. »
Un sourire s’étira sur les lèvres de Sang-Hyeon.
« Ça a l’air sympa. »
La fenêtre, auparavant brouillée et couverte de bulles, était maintenant dégagée. Ils étaient prêts pour l’été.
***
Pendant ce temps, à la Mine de Paprika…
« Renversez-moi tout çaaaaa ! »
« Wraaaaaaah !! »
Badaboum !
Des dizaines de radeaux de Workers plongèrent dans la lave.
« Q-Quoi ?! »
« Qu’est-ce qui s’est passé ?! »
Les Mineurs affluèrent, pioches levées. En tête, Zelu tenait un bloc de lave à la main.
« Un non-Mineur ose pénétrer dans notre mine sacrée !? »
Un Mineur ayant atteint le troisième palier devenait immunisé contre la lave et pouvait même la solidifier en blocs. Si les Workers avaient vraiment été des Mineurs, ils ne seraient pas en train de mourir dans la lave.
« Éparpillez-les ! »
Tchiiiiiiiiik… !
Mais ce n’étaient que des imposteurs.
« Aaaargh ! »
Les radeaux fondirent. À force de contraindre les habitants de Paprika à miner sans relâche, leur niveau de Mineur avait grimpé beaucoup trop haut. L’Ordre en payait maintenant le prix.
« On va leur montrer la puissance des Mineurs ! »
Leur puissance était écrasante. Le système efficace les avait fait miner sans arrêt, ce qui les avait rendus plus forts.
« Mon Chakra monte en moi !! »
Les spectateurs adoraient voir les opprimés se révolter.
— MDR, allez !
— Enfin, lol
— Exterminez-les tous
— MDR
— Légendaire, hahaha
— Alors c’est comme ça que ça se termine
Toute la colère refoulée éclata, et les rangs furent renversés. Des cris de guerre furieux retentirent.
« Crève, espèce d’enfoiré !! »
Une pure déferlante de dopamine.
— \o/
— \o/\o/\o/
— Rassemblez la Bombe spirituelle !
— \o/\o/\o/\o/\o/
— \o/\o/
Les spectateurs affluèrent comme toujours, et les dons se mirent à pleuvoir pour les streamers de Paprika.
Ding !
[PowerForce a donné 10 000 wons.]
[Cette fois, montrons-leur ce qu’on a dans le ventre !]
Ding !
[Chance a donné 10 000 wons.]
[C’est notre seule chance tant que le Seigneur n’est pas là, MDR \o/]
Ding !
[ZeluLover a donné 10 000 wons.]
[Juste une fois ! Équipe Rocket, réussissons au moins une fois !]
…
Les vœux de tous se rassemblèrent en une seule vague d’innombrables améliorations.
[Amélioration aléatoire générée !]
[Amélioration aléatoire générée !]
[Amélioration aléatoire générée !]
…
« Ooooh… ! Le Chakra… ! »
« C’est un Chakra infini, Zelu ! »
— C’est quoi ce bordel ? MDR
— Du Chakra ?? J’en peux plus ! MDR
— MDR
— Il est devenu complètement craqué, purée
Une aura enveloppa les Mineurs. Leur attaque, leur défense, leur vitesse… Toutes leurs statistiques explosèrent. Les Chevaliers ouvriers, équipés d’Obsidienne, ne pouvaient pas suivre.
« Kghhk ! »
Kaang !
Un seul coup de pioche fracassa net un casque.
« Gack ! »
— Mec, quoi ? MDR
— Le bruit de l’impact est dingue
— Je pleure
— KAAAANG~ MDR
— Écoutez-moi ce coup
Flop.
Zelu posa le pied sur le casque brisé. « Contemplez ces porcs du capitalisme, gonflés à bloc ! »
Tchak.
Il leva le bloc de lave au-dessus de sa tête. « Ils n’ont même pas d’ampoules aux pieds. Ils ne peuvent même pas toucher la lave ! »
— Putain
— Le pur plaisir du mineur
— LES AMPOULES MDR
« Ces porcs tout mous et choyés nous ont élevés comme du bétail ! Mais maintenant… ! »
Il activa une compétence que seul le Forgeron des Enfers pouvait manier.
[Trempe infernale]
Fouuuush !
Des flammes noires tourbillonnèrent autour de Zelu.
« Maintenant, c’est nous qui allons les élever. Comme le ciel l’a voulu. »
Une forme gigantesque apparut au-dessus de lui.
— ?
— impossible, lol
— MDR
— C’est QUOI, ça ?
L’énorme marteau de forgeron semblait avoir été forgé en enfer. Face à cette force colossale, les Chevaliers ne purent que crier le nom d’Almond.
« S-Seigneuuuuur ! »
« Vous, les bêtes. Aboyez. » Zelu cracha ces mots comme s’ils n’avaient aucune importance.
Kaang !
Le marteau s’abattit.
KWAARAAAAAAAAANG !!!
La terre se fendit dans un rugissement, et des colonnes de magma rouge jaillirent.
— PUTAINNNNN
— Un film, le summum
— lol, j’en peux plus
— LE CHAOS
— INCROYABLE
— Pas étonnant que ce live ait deux cent mille spectateurs
— Niveau divin
Tchiiiiii…
Quand le magma se retira, des dépôts minéraux rouges scintillèrent sur le sol. Ceux qu’il avait frappés s’étaient compactés en minerai humain incandescent, qui ne pouvait être raffiné qu’en enfer. Il brillait comme du sang.
[Acier infernal]
Les habitants de Paprika ouvrirent de grands yeux.
« Qu… qu’est-ce que c’est ?! »
« C’est dingue… »
Puis des acclamations éclatèrent.
« WOOOOOOOOOO !! »
Ils s’unirent en un seul cri.
« Zeluto ! Zeluto ! »
« Zeluto, tu es le héros de notre village !! »
— Vraiment incroyable
— Pourquoi est-il citoyen de Paprika, maintenant ? MDR
— FRÉROOOOO
— Cette compétence est complètement pétée ???
— À ce rythme, il pourrait affronter l’Ange gardien…
***
Le lendemain matin, un soleil éclatant réveilla Sang-Hyeon.
« Mmh… »
Les yeux mi-clos, il se redressa et s’étira.
« Huuuaaaaah… »
Quelques étirements paresseux lui chassèrent le sommeil, puis il sortit de sa chambre en souriant.
« Peut-être aujourd’hui. »
Il avait l’impression que ce serait enfin le jour où il pourrait pêcher dans Survival Craft. Tout était presque réglé, maintenant.
« Euh, t-tu es debout ? » Ju-Hyeok était déjà assis à table.
C’était étrange, il n’était jamais réveillé aussi tôt.
« Tu es levé tôt ? »
« Ah, eh bien… » Ju-Hyeok détourna le regard.
« Il n’a pas dormi… »
Ju-Hyeok savait déjà ce qui s’était passé la veille au soir dans Survival Craft. Sang-Hyeon, qui n’en avait aucune idée, prit un bol et s’assit en face de lui, tout guilleret.
« Aujourd’hui, je vais pêcher. Peut-être même camper. » Il avait hâte de jouer, plein d’enthousiasme.
« Avec… qui ? »
« Oh, avec le Servant Duo et les autres. Un petit entraînement avant le vrai camping, tu vois ? »
« Ha. »
Ju-Hyeok savait bien que faire un entraînement au camping dans un jeu était ridicule, mais il se força à rire d’un rire creux. « Ah ah… hahaha… »
« Hein ? » Heureusement, Sang-Hyeon n’était pas du genre à remarquer ce genre de choses.
Il pencha juste une fois la tête, puis continua à manger ses céréales.
Crac. Crac.
Pendant ce temps, une notification apparut sur la chaîne YouTube officielle du Village de Cheese.
Ding.
[Épisode de Cheese Craft 4 : Les Chevaliers]
[Première dans 1 heure !]
***
Après avoir programmé la vidéo, le réalisateur Jang applaudit.
Clap. Clap.
« Bon boulot, l’équipe ! Rentrez chez vous. Demain, c’est le grand jour, vous savez ? »
« Euh… réalisateur Jang, c’est quoi exactement, demain ? On a fait tellement de nuits blanches que je ne sais même plus quel jour on est… » lâcha Park Oh-Hoon d’une voix de zombie.
Le réalisateur Jang se gratta la tête. « Aucune idée. Dormez juste sept heures et revenez ! »
« Waouh… »
« On se croirait à la révolution industrielle… »
« Houuuu ! »
La salle se remplit de protestations. Leur charge de travail était infernale, mais ça se justifiait, car cette journée comptait.
« Je vais… vous donner une prime ! » Même le réalisateur Jang, le plus radin de tous, le promit à voix haute.
« WOOOOOOOO !! »
« BARBECUE DE LUXE ! REPAS D’ÉQUIPE ! »
« C’EST PARTI !! »
Comme par magie, les employés épuisés retrouvèrent des forces.
« Un barbecue de luxe… Je vais… y réfléchir ! »
Même là, le réalisateur Jang ne voulait pas s’engager complètement. Mais le simple fait qu’il y réfléchisse prouvait que cette journée était historique.
« L’embargo est levé aujourd’hui. »
Seuls les chefs d’équipe le savaient. À partir de cet épisode, l’embargo sur les streamers serait levé. Les habitants du Village de Cheese pourraient enfin regarder Cheese Craft.
« Personne ne sait quel chaos va suivre. »
L’audience allait exploser, mais à l’intérieur du serveur ? Personne ne pouvait prévoir à quel point tout risquait de dégénérer.