Chapitre 767
La créature rugit, son souffle heurtant Sylas et le faisant presque reculer d’un pas.
Une pointe de malice apparut dans les yeux de Sylas, mais elle ne dura qu’un instant avant qu’il ne se calme, une froide indifférence se dégageant de lui.
Il leva les yeux au-dessus de la gueule béante devant lui, son regard se posant sur les pupilles étrangement en forme de pilule de la créature. Un crépitement de glace dansait dans l’air, ses cheveux se soulevant dans ses vents alors qu’une dangereuse énergie s’accumulait en lui.
Mais même alors, il ne bougea pas.
Il ne fallut pas plus d’un instant à Sylas pour comprendre ce qui se passait. Il avait été téléporté aléatoirement au centre de ce qui ressemblait à un bazar bondé. Et pourtant, dès qu’il l’avait fait, quelqu’un, ou quelque chose, tentait de l’intimider.
Un Sylas d’avant l’Invocation n’aurait pas compris ce qui se passait et aurait peut-être attaqué par instinct. Mais ce Sylas était plus adapté à la lecture des intentions et à la divination des volontés. Grâce à cela, il pouvait dire une chose très clairement…
Cette créature qui semblait tout droit sortie d’un cauchemar d’enfant ou d’un film d’horreur était…
En train de lui jouer un tour.
L’écho du rugissement fut rapidement noyé par l’agitation. Plusieurs personnes avaient regardé avec des expressions amusées, mais voyant que Sylas ne leur donnait pas la réaction qu’elles voulaient, elles s’ennuyèrent rapidement et reprirent leurs occupations.
La créature retira sa langue, se rétractant à cause du froid. Elle fit quelque chose qui ressemblait presque à une moue, tapant sur la glace givrée de sa langue et projetant des crachats nauséabonds partout.
Sans son visage juste contre le sien, Sylas pouvait enfin voir le corps entier de la créature, mais cela ne rendait pas sa forme plus compréhensible. Au contraire, Sylas ne savait pas trop quoi en penser.
La créature avait une énorme tête qui formait la moitié de sa longueur corporelle. Elle avait le corps de ce qui aurait pu être à peine une pré-adolescente, si tant est que ce soit le cas, et pourtant elle était plus grande que Sylas simplement à cause de la taille de sa tête.
Sa peau était noire comme la nuit, si sombre que Sylas n’avait jamais vu ce genre de couleur sur un humanoïde auparavant. On aurait plutôt dit qu’elle s’était peinte à l’encre noire plutôt qu’un effet naturel de l’évolution.
Dans la même lignée, elle ne semblait même pas porter de vêtements, mais elle n’avait pas non plus de parties génitales apparentes. La seule chose qui recouvrait en quelque sorte son corps était le masque en os qui couvrait son énorme tête.
Cependant, après l’avoir observée pendant un moment, Sylas réalisa que ce masque en os n’était pas du tout un masque. C’était une partie du corps de cette créature. La façon dont les mâchoires du « masque » s’ouvraient et se fermaient ne pouvait être possible que si elles étaient infusées dans l’être même de la créature.
« Tu n’es pas du tout amusant, voyageur ! »
La voix sortit dans une langue différente, mais l’esprit de Sylas sembla la traduire facilement en ancien Ithkuil, saisissant les intentions de la créature à travers sa volonté.
Cela fut un peu laborieux au début, mais Sylas comprit rapidement à la fin de la phrase.
Voyant que Sylas ne répondait pas, la créature se racla la gorge.
« Bonjour, tu peux m’appeler Langue’Tête. Je suis là pour être ton escorte aujourd’hui. S’il te plaît, donne-moi ton billet. Si tu as besoin d’une traduction, je t’emmènerai dans un magasin pour échanger tes Points de Héros. Mais sois prévenu, ce sera cher. Si tu peux t’en passer, ce sera dans ton meilleur intérêt. »
« Oh, il est là avec un billet, » dit une voix provenant de l’une des nombreuses conversations qui se déroulaient dans les environs.
« Tu penses qu’il vient d’un monde d’Invocation ? C’est intéressant. Il ne pourra probablement pas acheter grand-chose, cependant. »
« Il a l’air humain. Tu penses qu’il l’est ? »
« Probablement pas. Bien qu’il soit toujours difficile à dire. Il pourrait porter un Trésor de masquage. »
Les conversations s’estompèrent et réapparurent dans le psychisme de Sylas pendant qu’il écoutait.
Sylas ouvrit la bouche pour répondre en ancien Ithkuil, puis il y pensa à deux fois. Puisque ces gens avaient tous des Trésors de traduction comme Langue’Tête semblait le laisser entendre, il laissa la traduction à leur charge.
« Il n’y a pas besoin. » répondit Sylas.
« Ah ! » Langue’Tête cligna des yeux. « C’est une langue que je n’ai jamais entendue auparavant. Mais tu auras probablement des problèmes avec elle, cher voyageur. Ton Trésor semble être un dispositif unidirectionnel, et cela rendra certains autres mécontents. Les prix que tu obtiendras seront plus élevés à moins que tu puisses faire tes preuves. »
« Plus élevés ? » demanda Sylas.
« Oui, voyageur. C’est le Bazar de la Galaxie Skai. La négociation sous toutes ses formes est acceptée, mais sans force et sans respect, tu finiras par te fatiguer bien avant d’avoir obtenu ce que tu veux. Ou bien, tu finiras par payer des prix exorbitants. »
BANG !
Langue’Tête venait de finir de parler lorsqu’une femme fut projetée hors d’une tente miteuse. La foule se faufila avec une aisance habituelle, comme si elle y était très habituée.
« Reviens avec de l’argent la prochaine fois, salope ! »
Un cri sortit de l’intérieur de la tente tachée avant qu’elle ne disparaisse étrangement avec la fermeture de son rabat. Langue’Tête se racla la gorge. « Comme tu peux le constater, les choses peuvent devenir très dangereuses. »
Sylas était un peu confus car, bien que ce soit embarrassant, il ne semblait pas y avoir grand-chose de dangereux…
Jusqu’à ce que la femme frissonne soudainement et s’effondre. Puis, tout à coup, elle cessa de bouger. Le son d’un groupe d’épaules calma quelque peu l’atmosphère. Ils brandissaient tous des lances et des casques d’argent et d’or ornaient leurs têtes, ne révélant rien de plus que leurs yeux. Cependant, ils étaient torse nu et portaient des jupes en peau de bête ainsi que des sandales de type romain.
C’était une étrange combinaison, c’est sûr.
Ils se précipitèrent vers la femme morte, la ramassèrent, puis s’éloignèrent comme si de rien n’était.
Le regard de Sylas vacilla. ‘… Si c’était si dangereux, pourquoi le commerçant a-t-il parlé d’une « prochaine fois » ?’
« Y a-t-il autre chose que je devrais savoir sur ce bazar ? »