Chapitre 63 : Cinq ans dehors, cinquante ans dans les Terres de la Mort désolées !
【L'expert du royaume de l'Intégration de la Terre Sainte du Firmament Pourpre observa votre silhouette disparaître dans la brume noire. Son expression devint extrêmement sombre.】
【Il ne s'était jamais attendu à ce que vous osiez réellement pénétrer dans les Terres de la Mort désolées.】
【En tant que l'une des terres interdites les plus dangereuses du Royaume de Canglan, même leur race d'Insectes Bizarres — dotée d'une vitalité extrêmement forte — ferait face à une mort certaine en y entrant.】
【À cet instant, l'un des cultivateurs au stade de la Grande Perfection du Raffinement du Vide demanda :】
« Commandant, devons-nous les poursuivre à l'intérieur ? »
【Le commandant de la Terre Sainte du Firmament Pourpre vit instantanément des veines noires apparaître sur son front.】
« Poursuivre ? Vous voulez les poursuivre ? »
« Quelqu'un est-il jamais entré dans les Terres de la Mort désolées pour en ressortir vivant ? »
【Le commandant ordonna à deux personnes de monter la garde à l'entrée des Terres de la Mort désolées pendant trois mois. Après trois mois, ils pourraient partir.】
【Au sein de la brume noire des Terres de la Mort désolées, vous portiez Zhou Lingxi tout en avançant.】
【À l'intérieur de la brume, vous ne pouviez ni déterminer la direction, ni sentir le passage du temps.】
【Après une durée indéterminée, vous réalisâtes soudain que la brume noire environnante avait disparu.】
【Vous ouvrites les yeux et vîtes la terre noire familière devant vous, ainsi que la Montagne de la Mort noire au loin.】
【La peur monta immédiatement dans votre cœur.】
【Vous vous souvîntes de la dernière fois que vous aviez erré ici et que vous aviez fini par perdre votre chemin, ne retrouvant une brève clarté qu'en atteignant un gigantesque cercueil de bronze.】
【En pensant à cela, vos mains se serrèrent inconsciemment.】
【À ce moment, Zhou Lingxi laissa échapper un cri timide.】
« Su… Su Ming, ta main… »
【En entendant sa voix, vous sortîtes enfin de vos souvenirs.】
【Vous regardâtes Zhou Lingxi dans vos bras avec une expression gênée.】
【Vous la posâtes rapidement et changeâtes de sujet.】
« N'utilise aucune Puissance Spirituelle dans les Terres de la Mort désolées. »
« À partir de maintenant, considère-toi comme une simple mortelle. »
【Zhou Lingxi fut stupéfaite.】
Elle demanda rapidement pourquoi.
【Vous expliquâtes que les lois au sein des Terres de la Mort désolées étaient différentes de celles du monde extérieur.】
【Utiliser la Puissance Spirituelle ici accélérerait la perte de durée de vie par mille.】
【Même sans utiliser la Puissance Spirituelle, la durée de vie s'écoulerait tout de même cent fois plus vite qu'à l'extérieur.】
【Vous vous remémorâtes votre expérience précédente.】
【Même sans utiliser la Puissance Spirituelle, vous étiez resté ici pendant cent ans avant que votre durée de vie ne s'épuise finalement.】
【Zhou Lingxi trembla de peur après avoir entendu cela.】
【Elle avait toujours su que les Terres de la Mort désolées étaient extrêmement dangereuses — l'une des terres interdites les plus terrifiantes du Continent Central.】
【Mais elle n'avait jamais imaginé que ce serait aussi horrible.】
【Face à la perte rapide de durée de vie, personne n'avait de solution. Utiliser la Puissance Spirituelle ne ferait qu'accélérer la mort.】
【Zhou Lingxi demanda ce que vous deviez faire ensuite.】
【Rester ici pour toujours mènerait également à la mort.】
【Vous restâtes silencieux pendant un long moment.】
【Puis vous jetâtes un coup d'œil à la brume noire derrière vous et soupirâtes.】
« Nous resterons ici et n'irons nulle part. »
« Après un an, nous retournerons par le même chemin. »
« Ils ne garderont probablement pas l'entrée aussi longtemps. »
【Zhou Lingxi fronça les sourcils.】
【Elle se souvint de ce que vous aviez dit à propos de la durée de vie qui s'épuise rapidement lors de l'utilisation de la Puissance Spirituelle.】
【Mais pour traverser la brume noire et retourner à l'extérieur, la Puissance Spirituelle devait être utilisée.】
« Mais… ta durée de vie… »
【Elle s'arrêta au milieu de sa phrase, vous regardant avec une expression complexe.】
【Vous saviez exactement ce qu'elle voulait dire.】
【Mais il n'y avait pas d'autre choix.】
【C'était le seul moyen de survivre.】
【Heureusement, vous aviez cultivé l'Art de la Longévité de l'Empereur Azur, vous conférant une durée de vie bien supérieure à celle des cultivateurs ordinaires du Raffinement du Vide.】
【Vous pensiez qu'il y avait de bonnes chances que vous puissiez revenir.】
【De plus, vous aviez maintenant maîtrisé la Technique du Grand Vide complète, ce qui augmentait considérablement votre confiance.】
【Ensuite, vous avertîtes Zhou Lingxi de ne pas s'aventurer plus profondément dans les Terres de la Mort, sous peine de se perdre elle-même.】
【Vous trouvâtes alors un endroit près de la lisière de la brume noire et vous vous assîtes, les yeux fermés.】
【Zhou Lingxi vous imita et s'assit à vos côtés.】
【Vous attendîtes tous deux silencieusement au sein des Terres de la Mort désolées l'arrivée de cette année.】
【Comme vous ne pouviez pas sentir le temps passer ici, vous utilisâtes un sablier pour suivre le temps et rester conscient.】
【Le temps passa rapidement.】
【En un clin d'œil, une année s'écoula.】
【Le sablier que vous aviez installé se vida enfin, se transformant en un faisceau de lumière spirituelle qui frappa votre corps.】
【Pourtant, vous ignorâtes complètement l'attaque.】
【Vous sembliez totalement immergé dans votre méditation.】
【La lumière spirituelle ne fit que faire tressaillir légèrement vos sourcils.】
【Dix ans passèrent.】
【Votre visage se couvrit de barbe et vos cheveux devinrent en désordre. Pourtant, vous ne vous réveillâtes toujours pas.】
【Vingt ans passèrent.】
【Vos cheveux commencèrent lentement à passer du noir au blanc.】
【Trente ans passèrent.】
【La moitié de vos cheveux était déjà devenue blanche.】
【Quarante ans passèrent.】
【Vos sourcils étaient étroitement froncés comme si vous viviez quelque chose de terrifiant.】
【Vous luttâtes pour vous réveiller, mais vous ne le pûtes pas.】
【Cinquante ans passèrent.】
【Vous, qui étiez resté assis comme une statue, ouvrites soudain les yeux et commençâtes à respirer lourdement.】
【Après vous être réveillé, vous regardâtes immédiatement vos mains.】
【Voyant que rien n'avait changé, vous soupirâtes de soulagement.】
【Mais lorsque vous vous levâtes et vîtes les cheveux blancs pendre devant votre poitrine, vos pupilles se rétractèrent.】
【Vous aviez pensé qu'un court laps de temps seulement s'était écoulé.】
【Maintenant, vous réalisâtes que la plupart de vos cheveux étaient devenus blancs.】
【Votre cœur sombra.】
【Sans dire un mot, vous réveillâtes Zhou Lingxi à vos côtés.】
【Son état n'était pas meilleur.】
【Ses cheveux autrefois noir de jais étaient également devenus complètement blancs.】
【Après s'être réveillée, Zhou Lingxi sentit immédiatement sa durée de vie restante.】
【Elle découvrit qu'une grande partie avait déjà été consommée.】
【Elle demanda combien de temps s'était écoulé.】
【Votre expression était sombre.】
« Tu dois être préparée. »
« Environ cinquante ans. »
« Cinquante ans ?! »
【Zhou Lingxi fixa ses mains, sous le choc.】
【Elle ne pouvait pas croire que le simple fait de fermer les yeux pendant un court instant lui avait coûté cinquante ans.】
【Vous ressentîtes également une peur persistante.】
【Pendant la méditation, il avait semblé qu'un bref instant seulement s'était écoulé.】
【Mais lorsque vous aviez essayé de vous réveiller, vous aviez découvert que cela demandait un effort colossal.】
« Nous devrions partir. »
【Zhou Lingxi resta silencieuse.】
【Avec une telle perte de durée de vie, elle ne savait pas si vous pourriez tous deux survivre à l'évasion.】
【Vous portâtes Zhou Lingxi et utilisâtes la Technique du Grand Vide pour charger dans la brume noire.】
【À l'intérieur de la brume, vous sentîtes votre vie s'écouler rapidement.】
【Bientôt, vous sentîtes que votre durée de vie était presque épuisée.】
【Heureusement, à cet instant, vous échappâtes enfin à la brume noire et retournâtes dans le monde extérieur.】
【Les yeux de Zhou Lingxi se remplirent de larmes d'excitation.】
【Après avoir passé cinquante ans dans les Terres de la Mort désolées, vous n'aviez aucune idée de ce qu'était la situation dans le Continent Central.】
【Vous emmenâtes Zhou Lingxi dans la ville la plus proche.】
【Après être entré dans la ville, vous apprîtes une nouvelle choquante.】
【Seulement cinq ans s'étaient écoulés dans le Continent Central depuis votre entrée dans les Terres de la Mort désolées.】
« Cinq ans dehors… cinquante ans dans les Terres de la Mort désolées ??? »
...