Chapitre 317 — Situ Haoyue allait-il quitter le Royaume du Vide primordial ?
【Au cours de cette année, tu compris pourquoi Situ Haoyue te collait aux basques et t’amenait quelqu’un tous les quelques mois pour se mesurer à toi.】
【Au début, il t’avait amené un membre du Clan des Dragons qui était au même royaume que toi, mais tu l’avais vaincu sans difficulté.】
【Puis, avant même que trois mois ne se soient écoulés, Situ Haoyue t’avait de nouveau amené un disciple du Clan des Dragons, au stade avancé du Royaume de l’Immortel terrestre, pour qu’il t’affronte.】
【Cette fois encore, tu avais vaincu ton adversaire. Cependant, tu ne l’avais pas emporté de façon écrasante : tu avais paru en grande difficulté avant de finir par le vaincre.】
【Et voilà que, le jour du premier anniversaire de ton arrivée dans le Royaume du Vide primordial, Situ Haoyue t’avait encore amené quelqu’un à affronter.】
【Cette fois, tu n’eus même pas besoin d’y réfléchir : cette personne était forcément à la Grande Perfection du Royaume de l’Immortel terrestre.】
【Comme prévu, après que Situ Haoyue t’eut conduit au terrain d’entraînement du Clan des Dragons, tu affrontas bel et bien un Dragon Ancien Taixu à la Grande Perfection du Royaume de l’Immortel terrestre, célèbre depuis longtemps.】
【Aux cris pressants de ceux qui vous entouraient, vous vous jetâtes l’un sur l’autre.】
【Cette fois encore, sans surprise, tu remportas la victoire finale.】
【Désormais, Situ Haoyue n’était plus le seul à être stupéfait : tous ceux qui avaient assisté au combat te regardaient avec étonnement.】
【Ils ne s’étaient pas attendus à ce que tu vainques un membre de leur clan à la Grande Perfection du Royaume de l’Immortel terrestre alors que tu n’étais qu’au stade initial du Royaume de l’Immortel terrestre.】
【Il fallait savoir qu’en règle générale, à royaume égal, un Dragon Ancien Taixu possédait une force de combat très supérieure à celle d’un cultivateur ordinaire de la Race Humaine.】
【Et malgré cela, tu l’avais emporté.】
【Si l’on pouvait attribuer ta première victoire à un talent exceptionnel et que la deuxième prouvait que tu étais un monstre, la troisième ne pouvait plus être décrite par ce mot. De plus, chacune de tes victoires leur avait donné l’impression que tu ne l’avais remportée qu’au prix d’énormes difficultés, comme si la moindre erreur t’aurait coûté le combat.】
【Tous les Dragons Anciens Taixu finirent par se poser la même question : où se situait donc la véritable limite de ta force ? Même Situ Haoyue était perplexe. Il voulut même se battre contre toi en personne.】
【Cependant, même s’il abaissait son royaume pour t’affronter, le combat ne serait pas tout à fait équitable. Il finit donc par renoncer à cette idée.】
【« Attends un peu. La prochaine fois… »】
【Situ Haoyue allait te dire que, la prochaine fois, il comptait trouver quelqu’un au Royaume de l’Immortel céleste pour t’affronter, mais tu l’interrompis avant qu’il eût terminé.】
【Tu entraînas Situ Haoyue à l’écart.】
【« Frère, soyons francs : je ne peux vraiment pas vaincre quelqu’un au Royaume de l’Immortel céleste. Je ne suis qu’au stade initial du Royaume de l’Immortel terrestre, et tu voudrais que j’affronte un Immortel céleste ? C’est complètement absurde ! »】
【« Tu es sérieux ? »】
【Situ Haoyue te regarda d’un air dubitatif, sans parvenir à croire tout à fait tes paroles.】
【En voyant son expression, tu lui dis de réfléchir un instant : depuis l’Antiquité, combien y avait-il eu de cultivateurs du Royaume de l’Immortel terrestre capables de vaincre un Immortel céleste ?】
【Tu expliquas à Situ Haoyue que tu n’étais plus fort que les gens ordinaires que parce que tu avais éveillé la lignée directe du clan du Dragon Ancien Taixu, mais que tu n’étais pas encore capable de défier quelqu’un d’un royaume supérieur.】
【Après t’avoir entendu, Situ Haoyue desserra aussitôt les sourcils, jusque-là fortement froncés. Et quand tu ajoutas que tu avais vaincu un adversaire à la Grande Perfection du Royaume de l’Immortel terrestre grâce à la lignée directe du Dragon Ancien Taixu, il afficha même un air quelque peu satisfait.】
【Tu l’avais si bien embobiné que Situ Haoyue crut tout ce que tu lui avais dit et attribua ta force à sa lignée.】
【À cet instant, son visage s’éclaira. Il t’entraîna directement chez lui pour organiser un grand banquet.】
【Pourtant, seuls quatre convives étaient présents : toi, Xuanyuan Tianji et les deux membres de la fratrie Situ.】
【À table, Situ Haoyue sortit un vin immortel qu’il gardait depuis longtemps afin de t’en régaler.】
【Il t’expliqua que ce vin immortel pouvait favoriser la cultivation.】
【À ces mots, tu en pris une petite gorgée. Le vin coula dans ta gorge jusqu’à ton ventre, d’où une douce chaleur se répandit dans tout ton corps.】
【Ça marchait vraiment ?】
【Tu ne t’étais pas attendu à ce que Situ Haoyue ait conservé un vin immortel d’une telle qualité. À quoi bon l’appeler du vin ? Ses effets n’avaient rien à envier à ceux des Fruits immortels que tu avais obtenus dans le Domaine Immortel de Cangmang.】
【La nuit fut bientôt bien avancée.】
【Tu avais fini de boire et de manger. L’instant d’avant, tu affichais encore un air ivre ; l’instant d’après, ton expression avait complètement changé.】
【Tu regardas Situ Haoyue d’un air sérieux.】
【« Frère Haoyue, si tu as quelque chose à me dire, dis-le franchement. »】
【Voyant que tu allais droit au but, Situ Haoyue cessa de tourner autour du pot.】
【« J’espère quitter le Domaine Immortel Primordial avec toi et retourner dans les Grands Mille Mondes ! »】
【« Hein ??? »】
【À la demande de Situ Haoyue, ton visage se couvrit de points d’interrogation. Tu te frottas même les oreilles, persuadé d’avoir mal entendu.】
【Mais en voyant le regard résolu de Situ Haoyue, tu compris qu’il ne plaisantait pas.】
【« Le clan du Dragon Ancien Taixu ne vit-il pas toute l’année dans le Vide Chaotique ? Pourquoi veux-tu retourner dans les Grands Mille Mondes ? »】
【Tu ne comprenais pas ce qui lui passait par la tête. D’après ce que le Chef du clan Situ t’avait dit plus tôt, tu savais déjà que le clan du Dragon Ancien Taixu appartenait à la faction neutre. Ses membres ne souhaitaient pas se mêler à ces guerres.】
【« Hélas… »】
【« Les Dragons Anciens Taixu sont actuellement divisés en deux factions. Xiaoyue et moi appartenons à l’une d’elles. »】
【Situ Haoyue t’expliqua que, lorsque les Dragons Anciens Taixu avaient gagné les profondeurs du Vide Chaotique, seule une poignée de membres de leur faction les avait suivis jusque-là. Les autres avaient choisi de suivre l’Empereur Dragon Primordial et de tenir l’arrière-garde, afin d’assurer une voie de repli aux Dragons Anciens Taixu.】
【Situ Haoyue t’expliqua que la branche du Chef du clan Situ avait obéi aux ordres de l’Empereur Dragon Primordial et vécu depuis toujours dans le Vide Chaotique, mais qu’elle était animée jusqu’à la moelle par le désir de combattre.】
【Puis Situ Haoyue te révéla une autre vérité.】
【« Le Chef du clan m’a dit que mon père était déjà mort, mais j’ai le sentiment qu’il est encore en vie. Il se pourrait fort bien qu’il se trouve dans le Royaume Immortel de Weiyang. »】
【« Ton père ? »】
【Tu regardas Situ Haoyue, soudain éclairé. Il voulait donc retourner dans les Grands Mille Mondes pour retrouver son père. Tout s’expliquait.】
【« Oui ! Mon père est un Souverain Dragon. Tu sais bien qu’un Dragon Ancien Taixu au Royaume du Souverain Immortel ne peut pas mourir aussi facilement s’il ne le souhaite pas. »】
【En apprenant que le père de Situ Haoyue était un Souverain Dragon, une idée audacieuse te traversa aussitôt l’esprit.】
【Si tout était comme il le disait, alors le père de Situ Haoyue devait combattre la Race Eldritch.】
【Si tu aidais Situ Haoyue à retrouver son père, votre camp ne pourrait-il pas compter sur le soutien d’un expert du Royaume du Souverain Immortel ?】
【À cette pensée, tu décidas intérieurement d’emmener Situ Haoyue hors du Royaume du Vide primordial.】
【Plus important encore, pour l’instant, tu ne pouvais pas retourner dans le Domaine Immortel de Cangmang. Seule l’aide de Situ Haoyue te permettrait d’y revenir.】
【Maintenant que l’autre prenait lui-même l’initiative de te le proposer, pourquoi refuser ?】
【】