Chapitre 62
Chang-sik, le « Marcheur de L », diffusait depuis son appartement pour la première fois depuis un moment, sans VR, juste lui et sa caméra.
« Hé, quoi de neuf, les Marcheurs de L. On ne fait pas de stream de gameplay aujourd'hui. C'est juste une session détente, un tour d'honneur après avoir nettoyé ce donjon caché. »
└ Putain, regardez Chang-sik sourire comme un idiot. Je peux pas le blairer mdr
└ Laisse-le kiffer. Le mec a trouvé le donjon, l'a nettoyé en premier, et a même eu la chance de choper une arme rang S. Pas étonnant qu'il soit aux anges, le pauvre.
Après avoir lu le chat qui s'enflammait sur ses soi-disant exploits, Chang-sik se gonfla d'orgueil. « Vous voyez ? Mes viewers, eux, ils comprennent. Trouver un donjon caché, c'est une chose, mais le nettoyer, c'est une toute autre paire de manches. Faut faire les deux : être le premier à le découvrir et le premier à le terminer. C'est là que ça compte vraiment. Deux mots : putain de skill. Ok ? »
└ MDR, le skill, mon cul. T'étais à moitié mort après t'être pris la foudre, espèce de débile.
Chang-sik fronça les sourcils. « Va te faire foutre. C'est quand que j'étais à moitié mort ? J'ai encaissé cet éclair exprès pour protéger mon groupe, espèce de sous-merde inculte. Tu mérites même pas de taper dans mon chat. Dégage de mon stream. »
Il bannit le viewer sur-le-champ, mais un autre message agaçant apparut rapidement.
└ Ok, d'accord, t'as nettoyé le donjon, super LOL. Mais cette arme rang S que t'as eue, c'était pas juste un souvenir glorifié ?
└ Rang S ? Plutôt rang « déchet ».
└ Vous pouvez vous calmer ? Chang-sik va chialer si vous continuez comme ça mdrrrr
└ MDRRRRRRR
Chang-sik était furieux, mais il força un sourire suffisant.
« Mec, je suis pas comme vous, petites merdes. Qui en a quelque chose à foutre des stats ? Ce qui compte, c'est que c'est une récompense commémorative pour le premier nettoyage d'un donjon caché. »
└ Alors pourquoi t'as posté ça sur Lotranet avec un prix aussi ridicule ? Et en dollars seulement ? Pas d'or ? MDR
Il poussa un long soupir. « Ça s'appelle frimer, les abrutis. J'ai jamais eu l'intention de la vendre, ok ? Vous avez compris ? Peu importe. À partir de maintenant, quiconque parle de la hache dans mon stream est banni. Ne me testez pas. »
Chang-sik était hors de lui, ce qui le poussa à grommeler dans son coin. Putain de merde, c'est ça que je récolte ? C'est tout ce qui est tombé après tout ce boulot ? Une putain de merde sans valeur ? Merde, je m'en fous si c'est un pigeon... Quelqu'un peut pas juste se faire avoir et acheter ce truc ? J'ai besoin de cette vente pour couvrir la part du groupe que je dois encore.
Il n'était pas beau gosse, et ses compétences n'avaient rien d'exceptionnel non plus. Le seul contenu qu'il pouvait offrir, c'était de dépenser une fortune pour procurer à ses viewers une satisfaction par procuration. Cette fois encore, il avait claqué une somme ridicule dans du nouvel équipement juste pour nettoyer un donjon rempli de monstres de type foudre. Son compte en banque était dans le rouge depuis une éternité. Il avait même pioché dans la cagnotte commune du groupe fixe pour acheter cet équipement, alors maintenant, il était à un mauvais commentaire d'un putain d'ulcère.
Alors qu'il bouillonnait, le chat changea soudainement de sujet pour se concentrer sur le nom le plus en vogue du moment.
└ Le donjon caché que Chang-sik a trouvé, c'est pas un peu moyen, en fait ? Do-Jin, c'est du sérieux.
└ Grave. Chang-sik continue de le vendre comme si c'était un truc incroyable, mais c'est juste un donjon banal qui n'avait pas encore été trouvé. De toute façon, chaque premier donjon est appelé « caché ».
└ Tu parles du mage ? Le mec est à un tout autre niveau LOL.
└ Pendant que Chang-sik se fait défoncer dans un donjon de base, Do-Jin est en train de soloter le « Nouveau Continent » tranquillement.
À mesure que Chang-sik lisait les commentaires sur ce type, ses yeux commencèrent à tressaillir d'irritation.
Il explosa : « Oh, pour l'amour de Dieu. Ne parlez pas d'autres streamers dans mon chat. »
└ Calme, calme, Chang-sik est encore salé. Probablement énervé que son nettoyage de donjon soit enterré sous toute la hype pour ce mage.
└ C'est clair. Arrête un peu. Pourquoi tu veux comparer notre petit Chang-sik tout nul à quelqu'un qui joue dans les cieux ?
└ MDR, imaginez-le en train de nettoyer ce donjon et de se dire : « Peut-être... juste peut-être que je suis le prochain... ? » C'est hilarant.
Ces piques touchèrent un point sensible, et Chang-sik finit par craquer. « Allez vous faire foutre, sérieusement. Do-Jin ? Cette petite pute qui spamme ses sorts... Qu'est-ce qu'il a de si génial ? C'est que de la RNG et de l'équipement pay-to-win. Vous dites tous qu'il a soloté Haberkan ? Il a soloté mon cul, ouais. »
Il ricana bruyamment.
« Foutez-moi la paix. La Guilde du Sang a fait tout le boulot, et il arrive juste pour le dernier coup. C'est pas un solo. Dans sa dernière vidéo, ce petit chanceux est probablement tombé sur une quête juteuse et a juste surfé sur la vague. C'est tout. Il est nourri à la petite cuillère par le dieu de la RNG. Il n'a rien de spécial, il est juste en avance parce qu'il est né avec une putain de cuillère en argent dans la bouche. Vous, les abrutis, vous ne sauriez pas reconnaître un vrai carry même s'il vous giflait. »
└ Putain... notre petit Chang-sik ne retient jamais ses coups ! Dommage que rien de ce qu'il dit ne soit vrai ! LOL
Après ce dernier message, Chang-sik finit par craquer et désactiva complètement le chat. Putain de merde. À cause de ce loser de Do-Jin-je-sais-pas-quoi, je ne suis même plus le centre de l'attention dans mon propre stream.
Alors qu'il serrait les dents et jurait intérieurement, une notification apparut.
—Alerte de la page de commerce Lotranet
—Un acheteur est intéressé par votre objet en vente.
« Hein ? » Il cligna des yeux devant l'écran, incrédule.
« C'est tout pour aujourd'hui, bande de déchets. » Sur ces mots, il coupa le stream et ouvrit immédiatement la fenêtre de discussion Lotranet.
Vendeur : Vous êtes intéressé par la hache ?
Acheteur : Oui.
« OUI ! PUTAIN OUI ! Je peux pas croire qu'un idiot veuille vraiment lâcher 40 millions de wons pour cette merde ! »
Submergé par la joie, Chang-sik lança un uppercut de victoire dans les airs, mais l'affaire n'était pas encore conclue.
Acheteur : Mais honnêtement, ça semble un peu cher pour ce que ça offre. J'aimerais discuter du prix.
« Oh mon Dieu. Espèce de petit radin. C'est juste de l'argent, pas une putain de voiture. »
Même s'il était fauché et désespéré de renflouer son compte, Chang-sik commença immédiatement à insulter l'acheteur dans sa tête. C'était une seconde nature chez lui.
Vendeur : C'est une arme rang S. 40 millions de wons, c'est une affaire. Vous réalisez qu'il n'y a pas beaucoup de rang S sur le marché, non ?
Acheteur : Rang S ou pas, il y a une grande différence entre la valeur réelle et l'étiquette. C'est une arme de guerrier avec 50 d'attaque de base. C'est plus faible que la plupart des équipements de niveau 30. Et les options spéciales sont beaucoup trop situationnelles pour être utiles. Honnêtement, c'est juste une pièce de collection. Demander autant, c'est vraiment exagéré.
Bien que chaque point soulevé par l'acheteur soit vrai, Chang-sik jura entre ses dents. « Putain de pauvre. Si t'es si à court de cash, va mendier ou je sais pas quoi. Regardez ce petit prétentieux qui l'ouvre. Si j'étais pas aussi désespéré, je lui aurais déjà dit d'aller se faire foutre. »
Rien ne l'énervait plus que quelqu'un qui a raison. Parce qu'il n'avait aucune répartie.
Vendeur : Alors, vous pensiez à combien ? Mais sachez que je n'ai pas vraiment besoin de vendre ça, d'accord ? Alors soyez intelligent avec votre offre.
Acheteur : Faisons une transaction rapide à 20 millions de wons. Vous et moi savons très bien que vous n'obtiendrez jamais 40 pour ces stats.
« 20 millions ? » Les lèvres de Chang-sik tressaillirent.
C'était la moitié du prix, net. Pourtant, ce n'était pas un mauvais prix pour les capacités limitées de la hache. Même si elle était étiquetée rang S, la base de joueurs montait vite en niveau. N'importe quel équipement de niveau 50 subissait déjà une dépréciation en temps réel.
« Putain, si t'es fauché, va faire un prêt ou je sais pas quoi. Et si tu peux même pas faire ça, essaie de braquer quelqu'un, ouais ? Tu viens ici essayer de diviser le prix par deux. » Même en continuant à jurer, Chang-sik hésita.
Soyons gourmands. Ce type a l'air d'être un riche collectionneur avec de l'argent à brûler. Si je fais comme si je m'en foutais et que je dis que je vais la garder par nostalgie, peut-être qu'il augmentera son offre.
Vendeur : C'était une récompense de premier nettoyage d'un donjon caché que j'ai découvert moi-même, ok ? Si vous comptez me faire une offre aussi basse, je vais juste la garder comme trophée. Ça ne me fait ni chaud ni froid.
Il retint son souffle, attendant de voir comment le type réagirait. S'il se barre, tant pis. Je prendrai les vingt. Je ne peux pas me permettre d'être trop difficile.
Puis la réponse arriva.
Acheteur : Je la prends pour 18 millions de wons.
Quoi ? Le cerveau de Chang-sik court-circuita.
Vendeur : C'est une faute de frappe, non ?
Acheteur : Non, ce n'était pas une faute de frappe. 18 millions, exactement comme écrit.
Furieux, Chang-sik envoya une réponse cinglante.
Vendeur : Tu te fous de ma gueule ? J'ai dit que je ne vendais pas pour 20, et tu reviens avec 18 ? Qu'est-ce qui cloche chez toi ?
Acheteur : Très bien, je retire encore un million pour les insultes. 17 millions de wons. Dépêchez-vous d'accepter. Vous et moi savons que ce morceau de merde ne vaudra bientôt plus rien.
Vendeur : Putain... espèce d'abruti, t'es sérieux ? Je te vends rien du tout. Je préférerais tirer la chasse d'eau avec ce truc. Va te faire foutre.
Acheteur : 15 millions de wons. Offre finale. Réfléchissez. Même si vous ne la vendez pas, ce n'est qu'une question de temps avant que le marché ne soit inondé. D'ici un mois ou deux, les niveaux des joueurs vont exploser. Un rang S niveau 50 avec des stats de merde ? Vous aurez de la chance si quelqu'un vous offre un million pour cette merde plus tard.
« Putain ! »
Chang-sik frappa son bureau. Tout ce que cet enfoiré disait était vrai, ce qui l'énervait encore plus.
« Ouais, merde. Vendre cette merde pour 15 millions de wons, c'est quand même une putain de victoire pour moi. C'est lui l'abruti qui se fait arnaquer. »
Négociation ? Quelle blague. Bien sûr, le type penserait qu'il a fait une super affaire en grattant 25 millions, mais au bout du compte, il venait de dépenser 15 millions pour un truc sans aucune utilité réelle. Au final, Chang-sik n'avait rien perdu. Il était en train d'arnaquer un idiot qui se prenait pour un malin, un pseudo-génie qui ne savait pas qu'il se faisait manipuler.
Se sentant mieux après cette gymnastique mentale, Chang-sik finit par répondre.
Vendeur : Tch. Espèce de petit pauvre. Si t'es à sec, dis-le, mec. Je n'allais pas vendre ça, mais ta petite vie pathétique m'a ému. Je te la laisse pour 15.
Acheteur : Marché conclu.
« Espèce de lâche. »
Même s'il avait dit qu'il ne la vendrait pas, il était là, à céder pour l'argent. Pourtant, il fallait qu'il envoie une dernière pique pour garder l'avantage. Et c'est ainsi que la hache rang S eut un nouveau propriétaire.
L'argent fut déposé via le système de transaction de Lotranet, et l'arme que Chang-sik avait listée serait maintenant envoyée à l'acheteur. Comme toutes les transactions sur Lotranet étaient anonymes et traitées par leur personnel, Chang-sik n'avait aucun moyen de savoir qui avait réellement acheté l'objet.
***
En voyant les mots « Transaction terminée », Do-Jin eut un sourire en coin. « S'il avait tenu bon jusqu'au bout, j'aurais juste payé le prix fort de toute façon. »
C'était un objet dont il avait besoin, donc si le marchandage n'avait pas fonctionné, il aurait simplement payé ce qui était demandé. Après tout, s'agissant de Chang-sik, il n'y avait aucune chance qu'il laisse passer une affaire quand de l'argent était en jeu, peu importe à quel point il était énervé.
« J'ai pas dépensé mon propre argent, certes, mais bon, moins de pression de la part de l'entreprise, c'est toujours une victoire. »
Do-Jin ouvrit ses messages et envoya un texte à Chun Ji-Hyun.
Do-Jin : J'ai l'équipement dont j'ai parlé. Prix : 15 millions de wons. Merci de remercier le directeur Joo pour avoir approuvé le budget de production de contenu.
« Si je suis là à faire exploser le nom de Rael Entertainment partout, ils ont intérêt à cracher au moins cette somme. »
Sur ce, Do-Jin avait réussi à acheter la hache avec les fonds de Rael Entertainment.