Chapitre 44
Chapitre 44 - Ce qu'il faut pour parcourir le Jianghu, c'est...
Une odeur de croustillant parfumé, semblable à celle du coton, flottait dans l'air, et Li Hao pouvait la sentir de loin. C'était l'œuvre de l'oncle Liu lui-même.
Ne vous laissez pas tromper par le statut de petit vendeur de l'oncle Liu ; ses beignets frits parfumés étaient incomparables. Le fait qu'il ait pu installer son stand pendant de nombreuses années dans la rue la plus fréquentée à l'extérieur du Divin Manoir Général témoignait clairement de son talent.
Alors que l'arôme flottait encore au bord de la place, Li Hao arriva avec Li Yuanzhao. Ils virent que le nombre de jeunes hommes et femmes avait considérablement diminué, tous se précipitant vers les marches de l'entrée de l'Académie du Palais Tan, mais il y avait encore quelques personnes qui s'attardaient devant chaque étal, leurs vêtements et leurs décorations provenant clairement d'autres provinces.
C'était un voyage rare à Qingzhou, alors autant en profiter pour goûter à la cuisine locale.
Li Hao vit une longue file d'attente devant l'étal de l'oncle Liu, composée principalement de femmes, ainsi que de quelques domestiques qui faisaient la queue pour acheter des provisions pour leurs maîtres.
Li Hao entraîna Li Yuanzhao à la fin de la longue file d'attente et se mit à patienter.
« Hao, tu n'as pas encore pris ton petit-déjeuner ? »
Li Yuanzhao ne put s'empêcher de lui demander.
Li Hao acquiesça.
« Attends ici, je vais t'en acheter. »
Dès que Li Yuanzhao eut fini de parler, il appela devant lui : « Oncle Liu, préparez deux petits-déjeuners pour nous ! »
Sa voix était forte et claire, attirant le regard de nombreuses personnes dans la file d'attente. Voyant les deux hommes vêtus de vêtements raffinés et coûteux, ils reconnurent immédiatement les jeunes gens fortunés qu'ils étaient.
À l'étal de l'oncle Liu, Mme Liu était occupée à encaisser l'argent et à servir les clients. Entendant l'appel de Li Yuanzhao, elle leva les yeux et se rendit compte que c'était Li Hao, le jeune maître, qui se tenait derrière elle. Elle répondit précipitamment avec un sourire et dit au travailleur Liu :
« C'est le jeune maître Hao du Divin Manoir Général, préparez-lui vite deux portions. »
Le vieux Liu fut momentanément déconcerté, leva les yeux au milieu de son travail et, en voyant le jeune homme à la fin de la file d'attente, ne put s'empêcher de sourire largement sur son visage ridé.
Pour eux, petits vendeurs et humbles serviteurs, les puissants et les aristocrates les regardaient souvent avec dédain et mépris.
Mais le jeune maître Hao les traitait tous de la même manière, sans aucune réserve. Il y a trois ans, il s'était même assis par terre devant leur étal, les aidant à crier et à vendre. Cette scène avait vraiment surpris le couple, qui s'était senti très flatté et étonné. Depuis lors, ils se souvenaient de ce jeune maître unique issu d'une famille distinguée.
« Petit coquin... »
Li Hao voulait à l'origine arrêter Li Yuanzhao, car il était tout à fait possible d'attendre. Voyant Mme Liu lui sourire, il conduisit à contrecœur Li Yuanzhao devant l'étal et attendit tranquillement de l'autre côté.
À côté d'eux, les domestiques qui faisaient la queue jetaient des regards furtifs, mais n'osaient rien dire.
Cependant, les femmes qui faisaient la queue avaient le visage sombre et lançaient des regards hostiles, et quelqu'un dit avec mécontentement :
« Pourquoi devrait-il pouvoir passer devant tout le monde ? Ce n'est pas juste ! »
« Exactement ! »
« Patron, vous êtes injuste ! »
Entendant ces critiques, Li Yuanzhao commença à s'inquiéter, sur le point de révéler leur identité au Divin Manoir Général, mais il fut arrêté par Li Hao, qui le retint.
Les choses en étant arrivées là, Li Hao n'avait d'autre choix que d'intervenir pour résoudre le problème. Bien qu'il se sentît un peu impuissant intérieurement, il sourit aux filles qui se plaignaient, puis sortit un morceau d'or de son sac et le tendit à l'étal de l'oncle Liu d'une voix douce :
« Mesdames, il n'y a pas lieu de s'énerver. Voici une compensation équitable pour vous, cinq fois le prix. »
Mme Liu fut prise de court et tenta précipitamment de remettre la pièce d'or dans la main de Li Hao : « Jeune maître Hao, nous ne pouvons pas accepter cela ! »
« Pas besoin de rendre la monnaie, considérez cela comme un paiement pour de futurs achats », dit Li Hao avec un sourire, repoussant tout refus, son regard doux ne laissant aucune place à la discussion.
Les petits vendeurs avaient souvent affaire au Jianghu, leurs capacités d'observation étaient donc assez aiguisées. Mme Liu comprit immédiatement et cessa d'insister.
Li Hao dit alors : « S'il vous plaît, demande à oncle Liu de nous faire cinq portions. »
« Oh, bien sûr ! » Oncle Liu accepta rapidement.
Sa propre femme ne se retenait plus, alors il se lança.
Voyant Li Hao se comporter de manière si extravagante, les autres filles dans la file d'attente ne purent réprimer leur colère. Même à cinq fois le prix, une seule friandise croustillante était abordable pour elles, mais elles ne voulaient pas passer pour des pigeons.
Bientôt, Li Hao eut entre les mains cinq portions de friandises croustillantes et remplit un sac à Li Yuanzhao avant de se frayer un chemin hors de la foule.
« Il y en a tellement, Hao, tu vas pouvoir tous les manger ? »
Li Yuanzhao, tenant le sac que Li Hao lui avait donné, en prit une bouchée et s'exclama : « C'est vraiment délicieux, pas étonnant que Hao aime ça ! »
Li Hao sourit et retourna à l'avant de la voiture, où il vit Qing Zhi et Li Fu monter la garde à l'arrière. Il leur tendit un sac à chacun.
« Jeune maître, vous n'êtes pas encore allé à l'escalier d'entrée ? » Li Fu, prenant le petit-déjeuner, regarda Li Hao avec un certain étonnement.
Li Hao répondit : « Je dois d'abord me remplir l'estomac, n'est-ce pas ? »
Li Fu resta sans voix, mais après avoir suivi Li Hao pendant cinq ou six ans, il avait fini par comprendre le tempérament du jeune maître et ne dit pas grand-chose de plus. Après tout, ils avaient reçu une invitation.
Li Hao retourna à l'avant de la calèche et jeta un coup d'œil à Ming, qui était assis sur le siège. Bien que Ming fût originaire de la cour Piaoxue, il était très courtois envers Li Hao en temps normal, alors Li Hao lui tendit également une portion.
« Merci, jeune maître Hao. »
Ming la prit rapidement à deux mains, se leva et exprima sa gratitude.
Immédiatement, il manifesta la même curiosité que Li Fu et demanda : « Jeune maître Hao, n'êtes-vous pas encore... allé à l'escalier d'entrée ? »
« J'irai après avoir fini de manger », répondit Li Hao.
Li Ming était légèrement abasourdi. Le jeune maître Liu et Mlle Zhi Ning étaient probablement déjà à l'intérieur de la porte de la montagne à présent, et le jeune maître Hao traînait toujours au pied de la montagne. En effet, comme le disaient les rumeurs, il était vraiment à l'aise...
Après avoir mangé et bu à sa faim, Li Hao, suivi par Li Yuanzhao impatient, se fraya un chemin à travers la foule jusqu'à l'escalier d'entrée.
On appelait cela un escalier, mais il s'agissait en réalité d'une longue série de marches.
Selon les dires, il y en avait un millier menant à l'entrée de l'Académie du Palais Tan.
C'était également la première épreuve de l'Académie du Palais Tan.
Monter un millier de marches n'était pas difficile en soi, mais de l'autre côté des marches, près de la forêt, des silhouettes sautaient de haut en bas : il s'agissait clairement de toutes sortes de démons singes.
Bien qu'il s'agisse de créatures démoniaques, elles étaient apprivoisées par l'Académie du Palais Tan.
Les silhouettes qui tentaient de gravir l'escalier d'entrée étaient harcelées et attaquées par ces démons singes pendant leur ascension. Si l'on ne parvenait pas à atteindre le sommet en dix respirations tout en esquivant les attaques, on était considéré comme ayant échoué au premier défi.
Ce test n'était pas facile, loin de là. La simple ascension exigeait la force d'une personne du sixième ou septième niveau du royaume du passage de la puissance, sans parler de la nécessité d'esquiver les attaques sournoises des démons singes, ce qui constituait un véritable test d'observation et de technique de mouvement.
« Mademoiselle, ce défi semble assez difficile ! »
Dans la foule, une servante tenant un parapluie dit nerveusement à la jeune femme vêtue de blanc à côté d'elle.
« Ce n'est rien de difficile, juste un petit premier test qui ne me mettra pas en échec », répondit la jeune femme avec assurance et calme, son regard balayant la foule. « Comparé à ce défi, il semble y avoir pas mal de concurrents forts parmi ces gens... »
Grâce à sa perspicacité exceptionnelle, Si Xiaolan aperçut de nombreux membres de familles nobles en regardant autour d'elle.
Parmi eux, certains avaient un statut plus élevé que la famille Si, tandis que d'autres étaient légèrement inférieurs.
« Mademoiselle, ces deux-là semblent être les jeunes maîtres du Divin Manoir Général à Qingzhou », dit soudainement la servante, se mettant sur la pointe des pieds et regardant autour d'elle, en montrant un endroit sur la gauche.
Si Xiaolan leva les yeux, reconnut le motif des manches et hocha légèrement la tête : « C'est exact. »
Au moment où elle prenait note, les deux hommes s'apprêtaient également à s'inscrire pour participer.
Le cœur de Si Xiaolan s'emballa, et elle s'avança immédiatement pour s'inscrire elle aussi.
« Qu'en est-il du Divin Manoir Général ? J'ai entendu dire que les membres de la famille Li étaient tous de véritables dragons, mais je veux voir à quel point je suis en retard. » Si Xiaolan réfléchit, les yeux brillants, trahissant un esprit combatif obstiné.
« Âge, lieu de naissance, nom. »
« Jizhou, la famille Si. »
Devant le personnel chargé des inscriptions, Si Xiaolan ne donna que son nom de famille. L'inscription pour le premier défi était plutôt informelle. Effectivement, en entendant le nom « famille Si », le membre du personnel leva les yeux vers la jeune fille, puis hocha la tête et dit :
« Allez-y, connaissez-vous les règles ? Peu importe la méthode, il suffit d'atteindre le sommet en dix respirations. »
« Dix respirations ? C'est trop long. »
Un jeune homme vêtu de vêtements luxueux dit d'un ton indifférent depuis le côté.
Si Xiaolan lui jeta un coup d'œil, le reconnaissant comme le descendant d'une famille bien connue d'un autre État, et son regard s'illumina encore davantage.
« Mademoiselle, ce sont tous des nobles, devrions-nous attendre le prochain groupe... » À côté d'elle, une servante hésita nerveusement, tirant sur la manche de la jeune fille.
« Qu'y a-t-il à craindre ? »
Les yeux de Si Xiaolan brillèrent : « Ce qui compte dans le Jianghu, ce n'est pas la réputation, mais les véritables prouesses martiales ! »
Après avoir parlé, elle demanda à sa servante d'attendre docilement à cet endroit et suivit les autres dans l'arène.
Elle voulait se mesurer aux autres en secret.
« Préparez-vous. » À côté d'eux, un ancien qui semblait plongé dans une profonde méditation leva les paupières et parla d'une voix légère.
Tout le monde ajusta sa respiration et assouplit ses articulations.
« Yuan Zhao, vas-y. » Li Hao encouragea Li Yuanzhao avec un sourire.
Le jeune homme insistait pour compter sur ses propres capacités pour relever ce défi, et Li Hao ne pouvait que le laisser faire.
« Oui ! »
Li Yuanzhao acquiesça fermement.
Les autres jetèrent un coup d'œil à Li Hao, trouvant ses paroles plutôt étranges, mais ils n'y prêtèrent pas attention.
À ce moment-là, suivant l'ordre de l'ancien, plus de dix personnes se lancèrent simultanément dans l'action !
Whoosh !
Un vent violent balaya soudainement le côté, et la silhouette de Li Yuanzhao jaillit comme un boulet de canon, prenant la tête de manière explosive, laissant une marque creusée à l'endroit où il se tenait.
En un clin d'œil, il atteignit la centième marche, puis d'un autre pas, il se précipita comme un ouragan, atteignant rapidement le sommet !
Au total, cela ne lui prit que trois respirations.
Li Hao savait que pour Yuan Zhao, qui avait atteint la perfection du cycle du royaume céleste, cela ne représentait pas un effort maximal.
Lorsque Si Xiaolan vit la silhouette de Li Yuanzhao jaillir, ses beaux yeux se contractèrent légèrement ; elle libéra alors soudainement son pouvoir, se transformant en une lumière blanche et le poursuivant rapidement, mais elle fut rapidement distancée.
À mi-chemin, un singe démoniaque l'attaqua soudainement, mais elle était bien préparée et l'esquiva agilement avec une pirouette semblable à celle d'un papillon. Après quelques bonds, elle atteignit enfin le sommet.
Elle compta sept respirations.
Au moment où elle arriva, plusieurs autres personnes atteignirent le sommet presque en même temps.
Après dix respirations, sur les douze personnes, seules sept réussirent.
Ceux qui se tenaient au sommet regardèrent le petit individu trapu avec des expressions complexes dans les yeux, laissant transparaître une pointe de choc.
La vitesse à laquelle Li Yuanzhao avait explosé était terrifiante, le simple vent généré par son mouvement avait la force d'un rugissement de tigre.
Est-ce là le prodige du Divin Manoir Général ? L'écart est trop grand.
L'expression de Si Xiaolan devint solennelle alors qu'elle observait le petit garçon rondouillard, qui semblait avoir un ou deux ans de moins qu'elle, ressentant au fond d'elle-même une sensation extrêmement désagréable, un profond sentiment de défaite.
À ce moment-là, quelqu'un remarqua que sur les deux membres du Divin Manoir Général, un seul avait atteint le sommet.
Certains se retournèrent avec étonnement et aperçurent une silhouette sur l'escalier, marchant d'un pas tranquille.
Et les singes démons autour de lui ne lancèrent aucune attaque.
« Hao. »
Li Yuanzhao se retourna et lui fit signe de la main pour le saluer.
Bientôt, Li Hao atteignit également le sommet, souriant à Li Yuanzhao.
« Est-ce qu'il est également considéré comme ayant réussi ? » demanda quelqu'un avec surprise et doute.
« Mais les dix respirations ne sont-elles pas passées depuis longtemps ? »
La foule était perplexe.
Il y avait également un ancien au sommet, chargé de vérifier les candidats. Entendant leur discussion, il dit avec indifférence : « Vous avez tous réussi, passez au deuxième défi. C'est là que vous risquez de perdre la vie. Si vous voulez abandonner, vous pouvez le faire. Après tout, d'autres familles nobles prendront des disciples. »
Cette déclaration laissa tout le monde sans voix et traduisait sa confiance.
« Est-ce qu'il a aussi réussi ? » demanda Si Xiaolan en fronçant les sourcils et en désignant Li Hao.
« Bien sûr, il a une invitation », répondit calmement l'ancien.
« Une invitation ? »
« L'Académie du Palais Tan a des invitations ? »
Tous écarquillèrent les yeux, stupéfaits, découvrant clairement cette information pour la première fois.
Alors que tout le monde se débattait, y avait-il quelqu'un qui avait simplement pris un bateau ? Et ce billet de bateau lui avait été remis en mains propres par l'Académie du Palais Tan !
Li Hao sourit à la jeune femme en blanc, droite et élégante, voulant la taquiner un peu. Il sortit l'invitation de la poche intérieure de sa veste, la secoua, puis poursuivit son chemin.
Si Xiaolan resta stupéfaite pendant un instant, se rappelant ses paroles précédentes selon lesquelles le succès dans le Jianghu dépendait des compétences martiales... Les compétences martiales, mon œil, son succès venait du fait qu'il bénéficiait d'un soutien puissant ! Agacée par l'attitude arrogante de Li Hao, elle tapait du pied avec rage, puis le suivait en serrant les dents.
Peu de temps après, ils arrivèrent au deuxième défi.
Non loin du sommet, il y avait une falaise, et des chaînes étaient clouées en dessous, reliant l'autre côté.
Chaque chaîne était largement espacée de la suivante, ce qui signifiait qu'on ne pouvait marcher que sur une chaîne à la fois.
Un gouffre de dix mille pieds, à traverser en marchant sur une seule chaîne ?
Certains visages pâlirent et ils commencèrent à avoir des doutes.
Si Xiaolan plissa légèrement les yeux et ses paumes se mirent à transpirer, mais peu après, elle jeta un regard aux deux figures arrogantes et imposantes devant elle.
Ici, il ne pouvait plus compter sur une invitation, n'est-ce pas ?
Elle ricana intérieurement.