Chapitre 41
Chapitre 41 - Académie du Palais Tan
« L'ère Qingyuan » était le nouveau nom donné au règne de l'empereur Yu l'année de la naissance de Li Hao, soulignant ainsi la profonde faveur accordée à la famille Li.
Cette dynastie, qui existait depuis plus de trois mille ans, était toujours aussi majestueuse. Bien qu'elle ait progressivement vieilli et s'affaiblissait, sa puissante présence protégeait profondément la majeure partie du territoire, empêchant les démons audacieux d'y mettre les pieds et garantissant que les États vassaux continuaient à payer leur tribut annuel !
Cette année-là, à la frontière de Yunzhou, dans la chaîne de montagnes de la Vallée Reculée, le général vétéran Jiang Tianshou, âgé de 86 ans, se lança dans une campagne sous les acclamations des bergers frontaliers. À la tête de plus de 30 000 cavaliers royaux, il anéantit en seulement trois jours plus de 100 000 membres du clan des démons Tigre-Léopard qui infestaient la frontière, étendant le territoire de mille kilomètres et répandant sa renommée dans dix-neuf provinces !
La même année, un prodige de douze ans connu sous le nom de « Épée de la Lune Brillante » bravèrent les neuf portes célestes et, en tant que disciple direct, entrèrent au palais Gan Tao pour écouter les enseignements du sage, devenant ainsi célèbres dans le monde entier !
Toujours cette année-là, un vieux grand maître reclus qui s'était retiré pendant trente ans au sommet du mont Wanfeng descendit pour se livrer à un duel au bord du lac Redwater, attirant des spectateurs de partout. Le résultat final, cependant, resta inconnu de tous.
Nous sommes maintenant au cœur de l'automne, en octobre.
Les feuilles jaunes fanées recouvraient le sol de Qingzhou.
Le terrain d'entraînement sacré de la ville de Qingzhou, connu sous le nom de la Porte du Saut vers l’Immortalité – L’Académie du Palais Tan, ouvrit également ses portes qui avaient été scellées pendant six ans.
Une fois la nouvelle répandue, elle se répandit dans toutes les provinces.
D'innombrables jeunes talents, héritiers et princesses affluèrent de partout comme des bancs de poissons, se précipitant vers cette opportunité de gloire et de fortune.
Pendant ce temps, dans une petite cour du Divin Manoir Général, non loin de l'Académie du Palais Tan à Qingzhou, un jeune homme était assis tranquillement.
Il écoutait le bruit des feuilles qui bruissaient dans la cour, préparait une théière de thé vert et jouait tranquillement aux échecs.
Comme si l'agitation et la lutte qui se déroulaient à l'extérieur de la cour
n'avaient aucun rapport avec lui.
« Maître, vous avez encore perdu. »
Le dernier coup de la pièce noire avait bloqué la dernière voie de fuite de la pièce blanche, un échec et mat.
Le jeune homme prit la tasse de thé à côté de lui, but une gorgée et dit avec un sourire.
Ses lèvres étaient rouges et ses dents blanches ; ses yeux brillaient comme des étoiles, clairs et profonds. Son visage, qui portait encore une touche de douceur juvénile, avait des traits définis mais doux. Sa peau était pâle, comme si elle avait longtemps été protégée du soleil, avec une touche de fraîcheur lunaire. Ses doigts, qui tenaient les pièces d'échecs, étaient fins et forts, avec des ongles translucides, exempts de toute impureté.
Après qu'il eut parlé, les coins de la bouche du vieil homme assis de l'autre côté de l'échiquier se contractèrent. Il scruta l'échiquier en fronçant les sourcils et, finalement, incapable de trouver une issue, la frustration le poussa à rejeter les pièces blanches dans la boîte d'échecs.
« Mon garçon, tes compétences en matière de Tao des échecs deviennent de plus en plus raffinées. »
Li Qingzheng, surnommé le Cinquième Maître, fit cet éloge au jeune homme, mais ses yeux reflétaient une profonde rancœur.
Ayant consacré la majeure partie de sa vie à cette discipline, ses compétences en Tao des échecs, dont il était si fier et si satisfait, étaient récemment mises à mal par ce jeune homme. Le fait de remporter occasionnellement une partie ne faisait qu'ajouter à son irritation.
« Tout cela grâce à votre excellent entraînement, Cinquième Maître », dit le jeune homme, Li Hao, avec un petit rire modeste.
« Espèce de petit effronté ! »
Li Qingzheng le fusilla du regard, de mauvaise humeur, avec l'intention de jouer une autre partie, mais il jeta alors un œil à la partie en cours et se sentit quelque peu découragé.
Il n'avait toujours pas compris comment il avait perdu cette dernière partie.
À ce moment-là, le bruit de feuilles sèches craquant sous les pieds se fit entendre, et une silhouette blanche comme neige se précipita rapidement et sauta dans les bras du jeune homme sans un mot : c'était un renard blanc.
Le renard blanc avait des oreilles rouge-orange, ce qui ajoutait une touche de vivacité à son apparence.
Li Hao caressa le renard blanc qui se blottissait dans ses bras et fronça les sourcils. « Pourquoi sens-tu encore les herbes médicinales ? Où es-tu allé manger cette fois-ci ? »
À ces mots, le renard blanc se blottit davantage dans les bras de Li Hao, comme s'il essayait d'éviter de répondre.
À ce moment-là, Li Hao entendit des pas et leva les yeux pour voir une silhouette vêtue de vert s'approcher rapidement. C'était une servante de seize ou dix-sept ans, aux yeux brillants et aux dents blanches, assez jolie.
Haletante, elle arriva devant le belvédère, salua Li Qingzheng d'une révérence, puis se précipita vers Li Hao : « Jeune maître, Xiao Rou est encore allée dans la cuisine de la Grande Dame. Elle a renversé la soupe médicinale de la Grande Dame qui préserve la beauté, et maintenant, ils recherchent le coupable dans toute la Cour du Printemps Éternel... »
Li Hao resta sans voix, sortit la petite tête de son étreinte et dit avec impatience : « Je t'ai dit de ne pas faire de bêtises partout. Tu veux encore être fessé ? »
La petite tête du renard blanc s'efforça de se détourner, n'osant pas croiser le regard de Li Hao, apparemment conscient du problème qu'il avait causé.
« Si tu continues comme ça, je te livrerai à la Grande Dame pour qu'elle s'occupe de toi comme il se doit, et elle te rasera toute ta fourrure ! » menaça Li Hao.
Cette pensée sembla effrayer le renard blanc, qui se mit à trembler et, avec un regard pitoyable, tourna la tête pour fixer Li Hao.
« Tu es déjà dans le royaume de Zhou Tian, pourquoi ne peux-tu pas encore parler... », dit Li Hao en regardant les yeux pathétiques du renard blanc et en se sentant plutôt impuissant.
Il se tourna vers la servante, Qing Zhi, pour lui dire : « Plus tard, présente mes excuses à la Grande Dame et envoie-lui un plateau des gâteaux à la périlla que j'ai préparés. Et as-tu acheté les pâtisseries au coton et au jade d'aujourd'hui ? »
Qing Zhi marmonna entre ses dents : « C'est toujours moi qui dois y aller. Chaque fois qu'il y a un problème, c'est moi qui me fais gronder. »
« Quoi ? »
« Rien, je vais acheter les pâtisseries au coton de jade tout de suite. » dit rapidement Qing Zhi, puis elle s'enfuit rapidement comme un éclair.
« Cette petite servante devient de plus en plus indisciplinée », dit Li Hao en levant sa tasse de thé et en secouant la tête, impuissant.
Li Qingzheng lui jeta un regard : « Combien de personnes dans ta cour sont réellement sérieuses ? »
Li Hao faillit recracher son thé, regardant le vieil homme sans voix : « Cinquième grand-père, ces mots ne devraient pas être prononcés à la légère. »
Li Qingzheng renifla froidement : « Les domestiques se tiennent sans assurance et les servantes courent dans tous les sens. Va voir les autres cours, où tout est impeccable. Ce petit renard démoniaque aussi, toujours en train de faire des bêtises partout. Tôt ou tard, il se fera attraper et cuire à l'étouffée. Tout cela parce que la poutre supérieure n'est pas droite et que les poutres inférieures sont tordues, principalement à cause de toi. Tu avais un brillant avenir devant toi, mais tu as choisi de semer le chaos. Les ancêtres de notre famille seraient-ils vraiment inférieurs à un dragon démoniaque ? »
À ce stade, il était tellement en colère qu'il soufflait sur sa barbe et lançait des regards furieux.
De toute évidence, même après plusieurs années, cette affaire le troublait encore profondément.
L'année de ses huit ans, Li Hao aurait pu entrer dans le royaume de la succession de l'âme, mais il l'avait lui-même retardé d'un an.
En conséquence, lorsque les ancêtres dans la salle ancestrale ne purent plus attendre et envoyèrent quelqu'un le chercher, ils découvrirent que Li Hao avait déjà hérité d'une âme.
En utilisant des techniques de raffinage du corps pour tuer un dragon des inondations, il hérita d'une âme de dragon démoniaque.
Même s'il s'agissait d'une âme de dragon, comment un simple dragon pouvait-il se comparer à la lignée illustre des ancêtres de la famille Li ?
De plus, les âmes démoniaques ont tendance à hériter de leur nature, ce qui lui rend difficile d'éviter un tempérament sanguinaire et brutal après avoir hérité d'une âme démoniaque.
Heureusement, au fil des ans, Li Hao n'a pas montré ce côté de lui-même, principalement parce qu'il joue tout le temps aux échecs avec moi et qu'il est influencé par moi... Il caressa sa barbe, satisfait.
Cependant, cette âme de dragon démoniaque avait réduit les qualifications de Li Hao pour l'héritage de l'âme, le condamnant à être considéré comme juste au-dessus de la moyenne dans le Royaume de la Succession de l'Âme.
Cela pouvait sembler suffisant face à la plupart des membres du Royaume de la Succession de l'Âme, mais comparé à l'élite des différentes factions, il paraîtrait assez inférieur.
Après tout, les autres manifestent l'âme d'un ancêtre du Royaume des Quatre Stands, tandis que nous avons un dragon démoniaque.
Et les ancêtres des autres avaient tué d'innombrables dragons démoniaques auparavant, rien que l'élan de tueur de dragons qui accompagne leur âme pourrait suffire à effrayer Li Hao.
Cette pensée remplissait Li Qingzheng de colère.
Les ancêtres dans la salle ancestrale étaient également furieux.
En tant que fils de la famille Li, hériter de l'âme d'un dragon démoniaque, où cela laissait-il la réputation de nos vénérables ancêtres ?
Il y avait même un ancêtre qui proposait de punir sévèrement Li Hao, de l'enfermer dans le donjon de la famille Li et de lui donner une bonne leçon.
Même Li Muxiu, qui était souvent aux côtés de Li Hao et agissait comme une sorte de gardien, fut réprimandé un à un par les ancêtres...
Mais mon deuxième frère l'avait bien mérité !
C'est parce que mon deuxième frère avait trop choyé et gâté le garçon et ne se souciait de rien que celui-ci était devenu si indiscipliné !
Si Li Hao n'avait pas été aussi doué aux échecs, j'aurais dû moi-même donner une leçon sévère à ce garçon.
En pensant à cela, la colère de Li Qingzheng envers l'échiquier devant lui s'intensifia encore plus.
Comment ai-je pu perdre !
Depuis qu'il avait quitté la salle ancestrale cette année-là, il sentait que son Cœur Paisible, qu'il avait mis des décennies à atteindre, était de plus en plus perturbé.
« Je me sens plutôt bien, les serviteurs sont à l'aise, et moi aussi. »
Li Hao adressa un sourire penaud au vieil homme.
« Comme tu es laxiste, tes serviteurs le sont aussi. Attends que ton père revienne, tu verras comment il te traitera. » Li Qingzheng renifla froidement.
Li Hao dit : « Et s'il m'empêchait de jouer aux échecs avec vous ? »
« Il n'oserait pas ! »
Les yeux de Li Qingzheng s'écarquillèrent immédiatement.
Li Hao gloussa, et à ce moment-là, un autre bruit de pas s'approcha, mais il ne s'agissait pas de la jeune fille Qing Zhi.
Il regarda avec surprise et vit un visage familier : Xuejian, de la Cour du Printemps Éternel.
Seulement maintenant, après plusieurs années, la jeune fille autrefois jeune avait développé un charme gracieux.
Elle était suivie de deux servantes, la tête baissée et l'air modeste, marchant silencieusement, manifestement beaucoup plus convenables que celles de sa propre cour... et aussi beaucoup plus travailleuses.
Voyant que le cinquième grand-père était également présent, Xuejian s'inclina rapidement et le salua avec respect, et bien qu'elle fût surprise, elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Li Hao. Tout le monde dans le manoir savait que ce jeune maître de la cour de la Montagne et de la Rivière négligeait ses études, mais il réussissait néanmoins à s'entendre assez bien avec les deux seigneurs aînés.
« Jeune maître, Madame m'a envoyée vous informer que l'Académie du Palais Tan a ouvert ses portes pour l'année. Voici l'invitation envoyée par l'académie au manoir, et Madame m'a demandé de vous en remettre une copie », dit Xuejian en s'inclinant respectueusement tandis qu'elle tendait à Li Hao une invitation ornée de deux poissons noirs et blancs.
Même si elle n'avait peut-être pas beaucoup de respect pour Li Hao dans son cœur, son comportement était irréprochable.
Li Hao, conscient de l'exceptionnelle maîtrise de la jeune fille, prit l'invitation avec un sourire, puis la jeta négligemment sur le tapis en disant : « Merci, Mlle Xuejian. »
Xuejian baissa les yeux et vit que la précieuse invitation, convoitée par les artistes martiaux du monde entier, était négligemment posée sur le côté. En pensant au caractère du jeune maître, elle se dit que la Dame avait vu juste.