Chapitre 39
Chapitre 39 - Les règles des ancêtres
« Je peux accepter une blague, mais je n'ose pas plaisanter avec mes ancêtres », dit Li Muxiu d'un ton indifférent.
L'ancien aux longs sourcils fronça légèrement les sourcils, pensant qu'il avait raison ; bien que son deuxième frère fût souvent décontracté, il était toujours très correct dans cette salle ancestrale.
Il demanda : « Se pourrait-il que cet enfant ait l'air jeune, mais qu'il ait en réalité neuf ans ? »
« Huit ans. »
« Huit ans ?! »
L'ancien aux longs sourcils était stupéfait, des vagues d'émotion ondulaient dans ses yeux : « Tu veux dire qu'il a atteint le niveau parfait de Zhou Tian à huit ans ? »
« Exactement. »
Après avoir dit cela, Li Muxiu se dirigea vers le coussin devant la statue dorée et s'agenouilla pour se prosterner.
« Hao Er, viens ici. »
Après s'être prosterné trois fois, il l'appela doucement tout en restant à genoux.
Li Hao s'approcha immédiatement de lui.
« Agenouille-toi et prosterne-toi devant les ancêtres. »
Li Hao fit ce qu'on lui demandait, s'agenouillant sur le coussin et s'inclinant respectueusement devant toutes les tablettes spirituelles à tour de rôle.
Li Muxiu leva la tête et dit doucement : « Descendant Li Muxiu, aujourd'hui, j'amène ici le cadet pour écouter les enseignements de nos ancêtres, veuillez nous accorder l'héritage ! »
Alors que ces mots tombaient, les nombreuses tablettes spirituelles au-dessus semblaient trembler légèrement.
Li Hao avait terminé ses prosternations lorsqu'il leva les yeux et vit une série de silhouettes spectrales se matérialiser devant les tablettes spirituelles, assises dans les airs. Certaines portaient des robes d'érudits et des tuniques blanches, d'autres étaient vêtues d'armures lourdes, et certaines avaient même la moitié du corps manquante, enveloppées uniquement dans une bannière de guerre.
Il était clair qu'il s'agissait des ancêtres de la famille Li.
« Tss, encore une belle pousse, en effet. »
« La perfection dans le royaume de Zhou Tian, mais avec la structure osseuse d'un jeune garçon d'à peine plus de huit ans, encore plus puissant de trois points que ce petit bonhomme d'il y a vingt ans ! »
« Qui aurait cru que la bonne fortune de ma famille Li au cours des cent dernières années serait si florissante ? Nous devons avertir ces jeunes gens de ne pas devenir arrogants, sinon cet enfant leur servira de leçon. »
Les nombreux ancêtres spectraux discutaient et partageaient leurs opinions dans de doux murmures.
Lorsque Li Hao entra dans la salle ancestrale, il avait déjà temporairement retiré ses Myriade d’Attributs, ne sachant pas si ces esprits ancestraux pouvaient ignorer les effets dissimulateurs des Myriades d’Attributs ; il valait mieux ne pas s'attirer d'ennuis inutiles.
« Cet enfant est talentueux et intelligent, je ne m'en mêlerai pas. Accordez-le. »
« Avec un tel talent, seuls des ancêtres comme vous sont aptes à l'accorder. »
Après quelques échanges, la plupart des ombres ancestrales s'estompèrent à nouveau progressivement, retournant dans les tablettes spirituelles, ne laissant que quatre silhouettes spectrales suspendues au-dessus des tablettes. Elles se contentèrent d'observer Li Hao en silence, sans parler.
« Je... » La silhouette tenant une lance était sur le point de parler, quand soudain, un éclat de lumière émana de la statue centrale au corps doré, comme si elle prenait vie.
Les autres ombres ne purent s'empêcher de regarder dans sa direction, baissant immédiatement la tête dans un léger signe de tête.
Tandis que les autres tablettes spirituelles tremblaient légèrement, émettant une voix presque uniforme : « Nous rendons hommage à notre ancêtre. »
Devant la statue dorée, une silhouette de grande taille et aux épaules larges était assise en tailleur, plus imposante que les autres ombres.
Ses traits étaient identiques à ceux de la statue dorée.
« Si tu peux respecter mon serment, tu recevras mon héritage », dit l'homme d'âge moyen en regardant Li Hao, le regard doux et tranquille, sans aucune émotion.
Li Hao pouvait sentir le vieil homme à côté de lui trembler légèrement, semblant très excité, et il reconnut également cette silhouette spectrale comme étant l'ancêtre originel de la famille Li, Li Tianyuan !
« Nous rendons hommage à notre ancêtre ! »
Le vieux maître Li Muxiu s'inclina et fit une révérence.
Li Hao l'imita immédiatement.
« À mon époque, j'ai suivi l'empereur Dayu dans ses campagnes, soumettant d'innombrables démons et tribus à travers Donghuang, et j'ai fait deux serments à l'empereur qui ont permis à la famille Li de conserver sa gloire pendant mille ans », déclara l'esprit de l'ancêtre Li Tianyuan.
« Le premier serment est que les membres de la famille Li s'engagent à protéger la famille Li jusqu'à la mort, contre vents et marées ! »
« Le deuxième serment est de défendre la dynastie Dayu jusqu'à la mort, de partager le même destin que Dayu ! »
« Peux-tu le faire ? »
Après avoir parlé, Li Tianyuan fixa son regard sur Li Hao en dessous.
Li Hao avait l'air choqué. Promettre de protéger la famille Li jusqu'à la mort ? La famille Li faisait-elle référence à certaines personnes ou à tout le monde ?
Le hall ancestral était plongé dans un silence de mort, tous les regards semblaient converger vers le jeune enfant, attendant qu'il parle.
Après un long silence, Li Hao finit par dire doucement : « Ancêtre, pardonnez ma lenteur, car je suis confus. »
« Parle », dit l'esprit de Li Tianyuan, l'air serein.
« Protéger la famille Li signifie-t-il tout le monde, y compris les branches du clan ? »
Li Hao demanda prudemment : « Cette protection implique-t-elle de les protéger, ou signifie-t-elle que je ne peux pas leur faire de mal ? »
« Tu ne protèges que la lignée directe. Puisqu'il s'agit de protection, tu ne peux naturellement pas leur faire de mal ; sinon, si tu leur coupes les membres et ne leur laisses qu'un souffle de vie, cela pourrait encore être considéré comme de la protection », déclara Li Tianyuan, indiquant clairement la gravité du serment.
Li Hao demanda : « Alors... que se passe-t-il s'il y a des traîtres dans la lignée directe de la famille, ou si quelqu'un complote contre moi ? »
« Tu peux remettre ces dégénérés à ceux qui ne sont pas entrés dans le hall ancestral pour perpétuer leur âme. »
« Mais si ces dégénérés m'attaquent ou me tendent une embuscade en premier, ne pourrais-je que me cacher ? » dit Li Hao.
« Celui qui hérite de mon âme, dans le même royaume à l'exception de la famille royale, sera invincible ! »
Li Tianyuan répondit avec indifférence : « Si tu souhaites les éviter, c'est facile. Si tu rencontres des personnes d'un rang supérieur au tien, tu n'as qu'à fuir pour sauver ta vie, inutile de jouer les héros. »
« Et s'ils meurent devant moi alors que je reste là sans rien faire ? »
« Tu dois intervenir pour les sauver, même s'ils ne le méritent pas », dit Li Tianyuan. « Cependant, lorsque les indignes font face à la justice, tu peux choisir d'être absent, afin que le serment de ton cœur ne soit pas rompu et que tu ne sois pas blessé. »
Li Hao réfléchit un instant. Cela pouvait en effet être une solution.
« Mais cela semble un peu injuste, non ? »
En tant que prodige, lorsqu'il rencontrait un pair de la famille Li du même domaine, il ne pouvait que se cacher.
Même si l'autre partie était confrontée à un malheur et qu'il en était témoin, il devait quand même l'aider ? Cela semblait plutôt déraisonnable.
« Arrête de dire des bêtises. »
L'expression de Li Muxiu changea légèrement, et il murmura rapidement à Li Hao.
L'esprit héroïque de Li Tianyuan, cependant, ne se mit pas en colère, mais regarda calmement Li Hao et dit lentement : « En effet, ce n'est pas juste, mais sais-tu pourquoi je demanderais à des talents éligibles pour succéder aux esprits ancestraux dans le sanctuaire familial de subir de telles injustices et de faire de tels serments ? »
La famille Li possède en effet un sanctuaire familial et de nombreux esprits héroïques ancestraux, mais tous les membres de la famille Li ne sont pas éligibles pour hériter de ces esprits — leurs critères sont assez élevés.
Li Hao secoua la tête. « Je ne sais pas. »
« C'est pour la continuité. »
Li Tianyuan parla lentement : « Le premier serment du cœur vise à empêcher les membres doués de la famille de devenir gâtés et arrogants, méprisant la vie des membres ordinaires et médiocres du clan, au point même de se séparer de la famille après avoir gravi les échelons grâce aux ressources du clan et de chercher leur fortune de manière imprudente. »
« Par conséquent, cette restriction peut sembler injuste pour les personnes talentueuses, mais tout au plus s'agit-il d'un grief mineur, alors que l'avantage est qu'elle permet de préserver la famille et de transmettre l'héritage de génération en génération ! »
Li Hao y réfléchit. Du point de vue des ancêtres, c'était effectivement le cas.
« Et l'existence millénaire de la famille Li, qui n'a pas été éteinte et n'est pas crainte par la famille royale, est due au serment du deuxième cœur ! »
Li Tianyuan parla calmement : « À l'origine, il y avait douze généraux divins qui ont fait campagne avec l'empereur fondateur. Aujourd'hui, dans le Divin Manoir Général Dayu, il n'y a plus que cinq sièges, dont deux ont été créés au cours des derniers siècles. Les descendants de ces anciens compagnons ont depuis longtemps été effacés par le temps, et ceux qui restent ont dissimulé leur identité, leur localisation étant inconnue. »
« Ces deux serments du cœur peuvent sembler être des restrictions, comme des chaînes, mais en réalité, ils servent à la perpétuation de la lignée ! »
« Sinon, avec les mérites militaires accumulés par la famille Li depuis mille ans, ses relations, le nombre de généraux et le prestige dont elle jouit au sein de l'armée, comment la famille royale oserait-elle leur donner autant de pouvoir, et pourquoi n'utiliserait-elle pas ses compétences impériales pour nous affaiblir et nous nuire ? »
En entendant cela, Li Hao resta un instant stupéfait.
Du point de vue de cet ancien ancêtre, cela avait effectivement été réalisé.
Les avantages l'emportaient sur les inconvénients.
Pour qu'une lignée de généraux divins se perpétue pendant mille ans avec une simple remarque, la difficulté dépassait ce que les gens ordinaires pouvaient imaginer.
C'était peut-être parce que la famille royale savait que les meilleurs talents de la famille Li hériteraient des esprits ancestraux dans le sanctuaire familial et avaient ces deux serments du cœur, qu'elle avait permis à la famille Li d'atteindre sa gloire actuelle.
« Maintenant que tu en es pleinement conscient, es-tu prêt à prêter serment ? » demanda Li Tianyuan calmement mais sincèrement.
Li Hao réfléchit et resta indécis, ne sachant toujours pas quoi faire.
Il avait toujours pensé que ces deux serments étaient comme une malédiction pour la famille Li.
Même s'ils garantissaient mille ans de gloire, n'étaient-ils pas aussi un carcan étroit ?
Des générations d'honneur, cette salle remplie d'esprits héroïques, six des neuf membres de la génération précédente morts au combat, combien dans chaque génération étaient morts de mort naturelle ?
Au contraire, les membres ordinaires de la famille semblaient être pour la plupart protégés et pouvoir profiter de leur vieillesse.
Être un prodige... dans la famille Li, cela semblait plutôt être un malheur.
Car ils devaient porter le poids de toute la famille Li sur leurs épaules !
Dans ce cas, il valait mieux hériter de l'esprit d'un temple martial, au moins pour être libre et insouciant.
Li Tianyuan sembla percevoir l'hésitation de Li Hao, une trace de froideur brillant dans ses yeux, puis sa silhouette s'estompa progressivement, ne laissant que sa voix en écho :
« Cet enfant est talentueux mais manque de détermination ; laissez-le y réfléchir davantage. »
Les autres tablettes commémoratives tremblèrent légèrement, comme pour faire leurs adieux à l'ancêtre, avant de se taire à leur tour.
Li Muxiu fut surpris, puis regarda Li Hao avec impuissance, mais ne dit rien de plus devant les tablettes ancestrales. Au lieu de cela, il se leva en s'inclinant profondément, puis conduisit Li Hao hors du sanctuaire familial.
Voyant cela, Li Hao ressentit un sentiment inexplicable de soulagement et suivit l'ancien Muxiu.
Avant de partir, son regard se posa involontairement sur l'échiquier. Il ne pouvait s'en empêcher, possédant un cœur d'échecs. Comme l'a dit un jour Jian Wudao, parmi mille armes, un amateur d'épées verra d'abord l'épée.
Ce n'est que le stade de l'affection, sans parler du moment où elle s'empare du cœur.
Parmi dix mille choses, Li Hao remarquerait l'échiquier au premier coup d'œil.
« Ancien, la pièce noire sur la septième ligne, treizième case, peut gagner », dit-il.
Après avoir parlé, Li Hao suivit son deuxième oncle hors du sanctuaire familial.
Dehors, il semblait avoir commencé à bruiner, une pluie fine et incessante.
Li Muxiu soupira ; c'était le moment idéal pour pêcher, le lac assimilant l'eau douce et les poissons démons aimant remonter à la surface pour respirer, mais pour l'instant, il n'était pas d'humeur.
« Ne réfléchis pas trop, contente-toi d'y réfléchir toi-même », Li Muxiu savait que Li Hao était espiègle, qu'il n'aimait pas être contraint et qu'il ne pouvait pas le convaincre.
Le garçon était trop jeune et parfois capricieux.
Li Hao acquiesça.
L'Ancien lui-même avait hérité de l'esprit du sanctuaire familial, ce qui montrait que, malgré son apparente insouciance, il se souciait profondément de la famille Li.
À l'intérieur du sanctuaire, le vieil homme aux longs sourcils détourna le regard. Il ne connaissait pas bien Li Hao et ne se souciait pas de ce que Hao ressentait, car il savait qu'il finirait par revenir.
Alors que son regard se posait à nouveau sur l'échiquier, ses doigts pinçaient doucement une pièce sur le point de faire un mouvement lorsqu'il laissa soudain échapper un léger cri.