Chapitre 34
Chapitre 34 - La perfection
« Les talents culinaires du jeune garçon ne cessent de s'améliorer », dit le vieil homme en riant de bon cœur. « J'ai pêché toute ma vie et je me suis lassé du poisson depuis longtemps. Mais les plats de poisson que prépare ce gamin, je pourrais encore les manger. »
Feng Boping rit de bon cœur, agita ses manches et prit place sur le gros rocher à côté de la marmite ; d'un geste de la main, une tasse et des baguettes de jade apparurent dans sa paume comme s'il cueillait des fleurs.
Bien que lui et Li Muxiu aient des goûts similaires, il existe certaines différences entre eux. Feng Boping est quelque peu pointilleux en matière de propreté et affectionnait le jade magnifique, utilisant des bols et des baguettes luxueux même pour manger, qui n'avaient rien à envier à ceux de la famille royale à la cour.
Il tendit à Li Hao une paire de bols et de baguettes propres avec un sourire, mais ne dérangea pas Li Muxiu, attendant tranquillement que la marmite bouille.
Li Hao estima que le moment était venu, puis souleva le couvercle et le posa sur des feuilles. Un riche arôme se répandit immédiatement. Ignorant les convenances habituelles qui veulent que les aînés soient servis en premier et les enfants en dernier, il plongea directement ses baguettes dans le pot pour prendre de la viande.
« Attendez-moi », s'écria Li Muxiu en se précipitant, fabriquant à la hâte une paire de baguettes à partir d'une brindille et commençant à remuer le contenu du pot.
Bien que Feng Boping fût très soucieux de la propreté, il ne fit aucune remarque sur les actions de Li Muxiu. Li Hao pensa que c'était probablement le sentiment d'une camaraderie de longue date.
Tous trois mangèrent avec grand appétit. Malgré la différence d'âge significative, aucun des deux hommes plus âgés ne fit valoir son rang sur Li Hao. Parfois, vous m'appeliez « gamin », et je vous appelais « vieil homme », montrant ainsi notre personnalité insouciante.
« Je ne m'attendais pas à ce que tu nous surprennes avec de nouvelles astuces pour cuisiner le poisson. » Li Muxiu, après avoir bu une gorgée de soupe épicée, claqua la langue en signe d'appréciation.
Li Hao sourit. En effet, au cours des six derniers mois, ses talents de dessinateur et de cuisinier autodidactes s'étaient régulièrement améliorés, atteignant le deuxième niveau.
Il en allait de même pour son Tao de la pêche.
Peut-être y avait-il vraiment quelque chose de vrai dans la théorie de la phase de protection des débutants. Au cours du premier mois, son taux de réussite à la pêche était extrêmement élevé, mais maintenant, il semblait rare d'attraper quoi que ce soit. Parfois, il restait même éveillé jusqu'à minuit, obligé de trouver un endroit peu profond et d'attraper un poisson démon du royaume du passage de puissance pour éviter de rentrer les mains vides.
Alors qu'ils discutaient, soudain, le regard de Li Hao se posa sur la vessie du poisson, qui effleurait doucement la surface de l'eau.
Il y avait du mouvement !
Il posa rapidement son bol et ses baguettes, s'accroupit et se précipita vers la canne à pêche. À ce moment précis, la vessie natatoire plongea soudainement sous l'eau.
Li Hao lança rapidement l'hameçon et tira sur la ligne, qui se tendit immédiatement à l'autre bout, transmettant une force considérable. Un énorme remous se produisit également sous l'eau.
« Ce gamin... »
Les deux anciens, voyant cela, révélèrent tous deux une pointe d'envie — ils ne pouvaient croire que ce jeune avait été le premier à ferrer.
Bientôt, l'agitation sous l'eau s'intensifia, et une bête démoniaque émergea de la surface. Ce n'était pas un démon poisson, mais un démon crevette à la carapace durcie !
Elle mesurait quatre ou cinq mètres de long, était couverte de pointes et possédait des pinces redoutables capables de broyer des rochers.
À ce moment-là, le démon crevette agrippait la ligne de pêche avec ses pinces, ses yeux exorbités fixant Li Hao sur le rivage. Voyant qu'il s'agissait d'un simple enfant, il poussa un cri de rage, mais il était également rempli de crainte. D'où venait cet enfant sauvage, doté d'une telle force ?
Ses efforts devinrent plus violents, mais la ligne de pêche avait été donnée à Li Hao par Li Muxiu, imperméable à l'eau et au feu, et capable de résister à une force d'un million de catties, ce qu'un démon crevette ordinaire du royaume de Zhou Tian ne pouvait pas briser.
Bientôt, sous l'effet de la traction, le corps du démon crevette s'approcha lentement du rivage. Ses yeux reflétaient son combat intérieur, se demandant s'il devait se mutiler pour échapper à l'hameçon et fuir pour sauver sa vie.
À ce moment-là, Li Hao, sur le rivage, tituba comme s'il ne pouvait pas stabiliser la canne à pêche.
« Hmm ? »
Le démon crevette hésita en voyant cela.
Après un bras de fer, le démon crevette sentit que cet enfant n'était que légèrement plus puissant que lui, et sans la blessure causée par l'hameçon, il n'aurait peut-être pas été vaincu.
Les yeux exorbités, le démon crevette tenta d'entraîner Li Hao dans l'eau, mais à chaque fois, Li Hao parvint à se stabiliser in extremis, conservant de justesse sa position.
Finalement, après une lutte acharnée, le démon crevette, souffrant de la traction, ne put s'empêcher de laisser éclater sa nature vicieuse. Il poussa un cri strident et se précipita vers la plate-forme de pêche, déterminé à écraser cet enfant ignorant et agaçant.
Mais alors qu'il arrivait sur le rivage, l'enfant qui vacillait auparavant s'était soudainement stabilisé, son visage révélant un sourire soulagé et rayonnant.
Ce n'est pas bon !
Au moment où le démon crevette avait réalisé que quelque chose n'allait pas, une force énorme s'était soudainement transmise depuis l'hameçon, tirant son corps déséquilibré dans les airs directement vers lui.
Avec un sifflement, quelque chose comme une lumière argentée avait filé — qu'est-ce que c'était, si brillant ?
L'instant d'après, le démon crevette ne sut plus rien, car le monde devint noir.
Une énorme tête de crevette roula au loin tandis que Li Hao plantait nonchalamment son épée dans le sol à côté de lui. Il traîna ensuite le corps près de la zone de cuisson, non loin des deux anciens, en disant : « C'est dommage qu'il n'ait pas mordu plus tôt. Sinon, j'aurais pu ajouter de la pâte de crevette à notre repas de midi. »
Voyant avec quelle facilité Li Hao avait vaincu le démon crevette du royaume Zhou Tian, les deux anciens sourirent. Ils avaient caché leur présence plus tôt, ce qui expliquait pourquoi le démon crevette ne les avait pas détectés, ce qui l'avait rendu audacieux.
Li Hao lança à nouveau l'appât et continua à manger et à boire.
« Ce démon de niveau neuf du royaume Zhou Tian a été si facilement tué par toi, tu dois également avoir atteint un petit niveau de maîtrise avec le méridien divin de la rivière du dragon de la famille Li », dit Feng Boping en riant.
Li Hao ne le nia pas.
Un petit niveau de maîtrise ? Il avait déjà atteint la perfection.
La séance de pêche habituelle prit fin alors que le soleil plongeait dans le ciel occidental. Li Hao dit au revoir aux deux messieurs et au Saint Voleur, qui mentionna qu'il devait faire un long voyage et s'absenter pendant une quinzaine de jours.
De toute évidence, un trésor était sur le point d'être volé quelque part.
Li Muxiu était depuis longtemps habitué aux départs, et avec un sourire, il dit au revoir et ramena Li Hao au Divin Manoir Général.
Maintenant que Li Hao s'intéressait à la pêche, Li Muxiu ne continua pas à lui présenter les « règles traditionnelles » de la pêche et retourna directement à la Tour Écoute-Pluie.
À l'extérieur de la tour, Li Fu, comme d'habitude, attendait, mais cette fois, à côté de lui se tenait une jeune servante, précisément Xuejian de la Cour du Printemps Éternel.
Voyant l'aîné et le cadet revenir, Xuejian ne put s'empêcher d'évaluer Li Hao.
Elle avait depuis longtemps entendu dire que ce deuxième maître était excentrique ; de nombreuses dames et maîtresses des différentes cours souhaitaient lui envoyer leurs enfants pour qu'il les guide, mais il ne prêtait attention à personne. Contre toute attente, il serait si proche de Li Hao, un enfant sans talent pour les arts martiaux.
Alors que ces pensées lui traversaient l'esprit, le visage doux de Xuejian ne trahissait rien ; elle sourit, montrant ses dents, et s'avança pour expliquer son intention.
Il s'avéra que Dame He Jianlan pensait à Li Hao, qui étudiait déjà depuis un certain temps les techniques du Royaume du Raffinement du Corps, et voulait qu'il entre dans le terrain d'entraînement martial pour s'exercer avec d'autres jeunes de la famille.
Bien sûr, Li Fu avait depuis longtemps appris cette nouvelle par Xuejian, et tandis qu'elle parlait, l'impatience se lisait sur son visage, presque comme s'il souhaitait acquiescer à la place de Li Hao.
Mais après avoir entendu cela, Li Hao et Li Muxiu se regardèrent et éclatèrent de rire.
Li Muxiu savait que les paroles de Li Hao n'avaient que peu de poids et qu'un refus pourrait entraîner des complications persistantes, alors il fit un geste de la main et dit : « Le petit peut me suivre. Je peux lui enseigner suffisamment, aller au terrain d'entraînement martial serait une perte de temps. »
Le vieux maître grommela intérieurement, envoyer le garçon au terrain d'entraînement martial, n'était-ce pas simplement de l'intimidation ?
Les disciples du terrain d'entraînement martial étaient au mieux au niveau du royaume Zhou Tian, et ceux qui avaient plus de talent étudiaient sous des montagnes célèbres ou rejoignaient l'armée.
Envoyer Li Hao, un garçon capable de tuer facilement des démons de niveau neuf du royaume Zhou Tian, au terrain d'entraînement martial reviendrait à battre des enfants et à donner des coups de pied à des femmes. Quelle différence cela ferait-il ?
En entendant le refus du vieux maître, Li Fu et Xuejian devinrent anxieux.
Mais Xuejian, comme si elle avait anticipé cette réponse, parla immédiatement avec sincérité et douceur, expliquant qu'il suffirait d'un court entraînement le matin au terrain d'entraînement martial pour acquérir une véritable expérience du combat et pratiquer ses compétences avec ses pairs.
Li Fu acquiesça à plusieurs reprises à ses côtés, approuvant avec ferveur.
Même si suivre son oncle lui permettrait de bénéficier des meilleurs conseils, il craignait également que le vieux maître n'égare Li Hao ; après tout, bien que son oncle fût puissant, il semblait plutôt... dispersé.
Il n'avait jamais entendu Li Hao discuter de questions de cultivation avec son oncle. Au contraire, ils s'enthousiasmaient dans des conversations sur les poissons à pêcher, la manière de poser l'hameçon, etc.
De plus, même les disciples d'un Saint de l'Épée comme l'oncle de Li devaient s'entraîner avec des pairs du même niveau. Sinon, les enseignements qui restaient de la pure théorie finissaient par être compris plus lentement.
Lorsque Li Muxiu entendit ce que Xuejian suggérait, il faillit lever les yeux au ciel. S'entraîner avec ces enfants de la famille serait-il plus difficile que de déjouer les poissons démons pendant la pêche ?
Il convient de noter que la pêche aux démons du royaume de Zhou Tian n'était pas seulement un travail physique. Ces poissons démons avaient acquis de l'intelligence et connaissaient le danger ; ils préféraient se déchirer le corps plutôt que d'échapper à l'hameçon. Et il était encore plus difficile de gérer les démons du royaume de la succession de l’âme.
En termes simples, la pêche est une compétence complète qui implique l'intelligence, la discrétion, la tromperie, le fait de montrer sa faiblesse et de s'engager dans une bataille de force — tout cela à la fois.
Pour ces raisons, le vieux maître y était accro depuis la moitié de sa vie et était toujours aussi fasciné.
Face à un refus catégorique et à une colère feinte, menaçant de frapper quelqu'un si cela était mentionné à nouveau, Xuejian et Li Fu ne purent qu'accepter à contrecœur.
Une fois que Li Hao eut rangé le matériel de pêche dans la Tour Écoute-Pluie, il retourna dans la cour avec Li Fu, apprenant en chemin que le Yan du Nord avait envoyé une lettre. Leurs yeux s'illuminèrent à cette nouvelle et ils se précipitèrent vers la Cour du Printemps Éternel.
Une lettre familiale était entre les mains de Dame He Jianlan ; elle était assise bien droite dans la salle, l'air noble et digne.
« Tiangang manque de fonds militaires ; je dois me rendre à la cour demain... » Un regard pensif traversa les yeux de He Jianlan.
À ce moment-là, Li Hao et Li Fu se précipitèrent à l'intérieur. Li Fu eut encore le bon sens de se souvenir des convenances, mais Li Hao avait déjà fait irruption. Li Fu tenta de l'arrêter, mais échoua et finit par le suivre dans la précipitation.
Lorsqu'ils croisèrent le regard de He Jianlan, le visage de l'homme trahit un soupçon d'embarras, et il s'inclina rapidement pour s'excuser.
« Cela vient-il d'eux ? » demanda précipitamment Li Hao.
Le regard de He Jianlan se posa sur Li Hao, et en sentant la légère odeur d'eau qui émanait de lui, elle comprit qu'il venait de rentrer d'une partie de pêche avec son oncle.
Voyant le regard impatient de Li Hao, He Jianlan ne s'offusqua pas de l'impétuosité du garçon et acquiesça légèrement.
« Que... que dit-il ? » demanda Li Hao, les yeux pleins d'espoir.
He Jianlan marqua une légère pause, une lueur de tendresse passant dans son regard, mais celle-ci disparut rapidement lorsqu'elle répondit doucement :
« C'est un rapport militaire provenant du Yan du Nord. Ton père dit qu'ils viennent de tuer un groupe de démons et qu'il y a des problèmes avec les céréales et les provisions. »
Elle ne donna pas de détails, car cela concernait des affaires militaires.
« Ont-ils rencontré des dangers, ont-ils parlé de moi ? » demanda Li Hao.
He Jianlan serra légèrement les doigts autour de la lettre en acquiesçant et dit avec un sourire :
« Tes parents m'ont demandé de bien te nourrir et de ne pas te surmener. Ils m'ont également demandé ce que tu avais mangé récemment, si tu avais attrapé un rhume ou si tu avais bien obéi à tes aînés... »
Après avoir écouté attentivement les paroles de la dame, Li Hao dit : « Pourrais-je voir la lettre, s'il te plaît ? Je sais lire. »
He Jianlan referma la lettre et secoua légèrement la tête : « Non, elle contient des informations militaires, et tu es encore trop jeune. »
« Très bien », répondit Li Hao, puis il ajouta : « Veuillez leur répondre en mon nom, dites-leur que je mange bien. Je cuisine plutôt bien, je peux préparer moi-même de bons petits plats. Dites-leur aussi que je m'entraîne assidûment, que je suis en bonne santé et que je n'attraperai pas froid. Je vais pêcher tous les jours avec mon deuxième oncle sans difficulté. Il me traite très bien et il a même fait l'éloge de ma cuisine. Quand ils rentreront, je leur ferai goûter. »
« Et dites-leur aussi de prendre soin d'eux-mêmes et de ne pas s'inquiéter pour moi. Je suis en sécurité ici, dans le Divin Manoir Général, avec l'oncle et vous pour me soutenir, personne ne m'intimide. »