Chapitre 960
Odin détestait le regard de Karliah.
Différent d’être attiré par quelqu’un, Karliah regardait Odin de haut comme s’il était un jouet bon marché pour son amusement.
De la même manière qu’un chat pourrait percevoir un petit rongeur ou un oiseau.
Odin était un homme avec une fierté immense en lui-même et en sa position.
Le regarder de haut ainsi était une façon presque infaillible d’inspirer sa colère.
« Tu vas poser ça ? » Karliah pointa la pointe de sa lance dirigée vers son cou. « Ou es-tu du genre à jouer dur… ? »
La prise d’Odin sur sa lance se resserra. Ses veines gonflaient contre sa peau.
« Si ta tête « miraculeusement » s’envole, ce sera parce que tu ne savais pas quand arrêter de parler quand tu aurais dû… ! »
Karliah frissonna visiblement en mordant sa lèvre. « C’est ça… continue à me parler sale comme ça. »
Soudain, la pointe métallique de la lance d’Odin se transforma en un nuage de poussière métallique.
Karliah est née avec une connaissance intrinsèque de ce qu’elle appelle la magie de Némésis Existentiale. C’est la capacité de renverser violemment et spontanément des constantes universelles.
Bien qu’elle soit aussi efficace qu’une affinité pour le chaos ou la manipulation de la réalité, le seuil d’entrée est beaucoup plus bas en raison de la difficulté de l’école de magie.
La magie de Némésis Existentiale est une attaque violente contre les constantes. Pour qu’elle ait une quelconque valeur, le lanceur doit exercer de force son propre pouvoir sur sa cible.
L’affinité pour le chaos peut être vue comme une méthode sournoise, mais moins violente, tandis que la manipulation régulière de la réalité consiste à demander poliment à quelqu’un de vous donner ce dont vous avez besoin.
La magie de Némésis Existentiale ne peut être apprise que par des démons et des Habitants de l’Abîme. Plus précisément ceux de rang Ars Goetia.
Faire exploser une lance était aussi facile pour Karliah que d’enlever ses propres sous-vêtements. (Ou plus précisément ceux de quelqu’un d’autre.)
Alors qu’Odin essayait encore de comprendre comment sa lance venait de devenir inutilisable, un bras se tendit pour le saisir par le cou.
Karliah montra un plaisir évident à voir Odin lutter contre sa prise.
Elle le souleva du sol avec un sourire lubrique.
Odin se débattit contre la poigne de fer de Karliah. Elle ne bougeait pas, peu importe combien il la frappait.
Au lieu de cela, elle le rapprocha de son visage presque comme si elle allait l’embrasser. L’effrayant, mais aussi inspirant quelque chose d’inconnu…
« Juste une fois… laisse-moi t’entendre m’appeler « Maman » », ronronna-t-elle.
Le visage d’Odin devint rouge comme une betterave. « T-Toi… ! »
« KARLIAH ! »
Pour la première fois, Karliah sembla légèrement gênée.
Elle se retourna avec un sourire en coin et fit tomber Odin sur le dos.
« Nyxie-Chérie, que fais-tu ici ? »
Debout sous l’ombre, se tenait une femme belle et familière, vêtue d’une robe noire et d’un chapeau mou.
Elle portait une paire de lunettes de soleil sombres pour dissimuler ses yeux inexpressifs et sans lumière.
« Abaddon a donné à Thrudd et Gabbrielle la permission de quitter la maison. Pas toi », rappela Nyx.
Karliah ricana. « Je suis au-delà de l’âge adulte, ma chère. Je peux aller où je veux. Je n’ai pas besoin que mon enfant t’envoie après moi comme si j’étais une enfant naïve. Depuis quand es-tu son chien de recherche, d’ailleurs ? »
Nyx glissa ses lunettes de son visage et les accrocha à son décolleté. « Juste parce que tu peux faire quelque chose ne veut pas dire que tu devrais. Et Bekka ne m’aurait pas appelé pour une faveur si tu répondais à sa télépathie ! »
Karliah haussa innocemment les épaules. « J’ai laissé mon cerveau à la maison, ma chère, tu sais que j’oublie facilement. »
Nyx n’avait aucune idée de comment quelqu’un pouvait produire la fille la plus douce du monde, tout en étant aussi insupportable.
« Mais encore une fois, peut-être que je ne suis pas la mieux placée pour parler, hein.. ? » pensa-t-elle.
Nyx contourna le grand habitant de l’abîme et tenta d’aider Odin à se relever.
« Désolée pour elle. Elle suit parfois la doctrine grecque du couronnement. »
Odin lui donna une gifle en repoussant sa main.
Il se releva maladroitement, le visage encore rouge à cause des demandes précédentes.
Il leva un doigt tremblant et pointa Karliah avec un mélange d’embarras et de haine dans les yeux.
« A-Abaddon… va entendre parler de ça ! Prends-la et pars ! »
Odin explosa en un nuage de corbeaux et s’envola comme une fusée.
Karliah lui fit un signe de la main de façon flirtante alors qu’il s’éloignait. Tout cela s’était si bien passé pour elle !
« Allez, on rentre à la maison. » Nyx ouvrit un nouveau portail. « Trouvez quelqu’un d’autre à harceler quand on sera là. Peut-être un des maris de nos amis ? » Nyx montra un sourire qui n’en était pas vraiment un.
Une atmosphère gênante s’installa entre elles alors que Karliah se rappelait précisément pourquoi elle et Nyx n’étaient pas en bons termes.
« É-Écoute, j’ai dit que j’étais désolée, d’accord..? Je ne pensais pas que tu… en fait, je ne sais même pas ce que je pensais. » Karliah ne pouvait pas soutenir le regard de Nyx.
« Quelle consolation. » Nyx roula des yeux. « C’est une bonne chose que j’aie déjà développé des callosités sur mon cœur, sinon tes mots pourraient vraiment signifier quelque chose. »
Nyx commença à revenir à travers le portail vers la maison, mais Karliah la saisit soudainement par le poignet et la retint.
« Allez, ne sois pas comme ça. Je te propose une chose : je t’offre un verre. C’est moi qui paie. »
« Tu comprends même comment fonctionne l’argent… ? » demanda Nyx en haussant un sourcil.
« Non, mais ici, si tu laisses les gens prendre des shots sur toi, tu n’as pas à payer. » grinça Karliah.
Nyx était absolument sûre que Karliah avait probablement abusé de cette petite règle autant qu’elle le pouvait.
« Aussi tentant que cela puisse paraître, pour l’instant je n’ai aucun intérêt à— »
« Allez, ne sois pas aussi coincée si ce n’est pas moi qui l’ai mise là. Cet endroit sera parfait pour enterrer la hache de guerre. » insista Karliah.
Nyx jeta enfin un vrai regard sur l’établissement devant lequel elles se trouvaient.
« Excusez-moi… quel genre d’endroit est-ce exactement ? »
Le cœur de Karliah battait d’anticipation.
« Oh… tu verras. »
« Bûvez ! »
Après seulement quelques minutes, Thudd était déjà à sa quatrième, bientôt cinquième bière.
Devant elle, Gabbrielle et Fiona étaient nettement moins amusées.
Elles n’avaient pas mis leurs lèvres sur leurs verres depuis qu’elles étaient là. Elles pouvaient voir très bien que la chope n’était pas propre.
Si Thrudd remarquait, elle ne disait rien. Mais encore une fois, il y avait déjà beaucoup de choses contre lesquelles elle essayait de fuir.
« Je vais en prendre une autre pour nous ! Vous voulez quelque chose ? » cria Thrudd par-dessus la musique forte et les rires d’ivres.
Fiona : « Me tuer. »
Gabbrielle : « Rentrer chez moi. »
« Non ? Tant pis alors ! » Thrudd haussa les épaules face à leur silence et sortit de leur box.
À l’intérieur du sanglier robuste, elle traversa une série de flaques de sang et de dents manquantes pour atteindre le bar.
En posant la cruche vide du groupe sur la table, elle appela le barman qui avait le dos tourné.
« Barman ! Une autre tournée de bière pour moi et mon groupe ! »
« T-Tu… tu… » elle recula inconsciemment.
Thrudd n’était pas sûr de ce qui chez l’étranger la mettait dans cet état.
Peut-être était-ce sa carrure hors norme, ou peut-être sa barbe épaisse de couleur rouille qui lui fit soudain réaliser qu’il voyait un fantôme.