Chapitre 957
Lorsque Thrudd a appelé le téléphone de son père, la dernière chose à laquelle elle s’attendait était de voir les seins de sa mère occuper la majeure partie de la caméra.
« Maman, allez ! Comment suis-je censée avoir des amis normaux quand vous faites des trucs comme ça ! » se plaignit Thrudd en couvrant les yeux innocents (lècheurs) de Fiona. « Range tes tétines ! »
Seras recula et couvrit sa poitrine tandis que son visage devenait rouge comme une betterave. « Si quelque chose, c’est totalement ta faute ! Qui appelle quelqu’un alors qu’il est en lune de miel ? »
« Seras, c’est notre fille », rappela Abaddon.
« S-Donc !? S-Elle a appelé mes tétons des tétines ! Vilain petit veau ! » Seras sanglotait. « Je l’ai nourrie avec ça ! »
« Je sais, je sais. »
« Hé ! » cria Thrudd.
Seras posa sa tête dans le creux du cou de son mari et se blottit contre sa chaleur tout en marmonnant quelque chose d’incohérent sur des enfants ingrats.
Fiona finit par retrouver la force de retirer la main de Thrudd de ses yeux. Elle arborait visiblement un nouveau saignement de nez.
« Salut, M. et Mme T… vous êtes, euh… vraiment très beaux là-bas. »
Abaddon et Seras sourirent et lui répondirent. Elle semblait apprécier ça un peu trop pour le goût de leur fille.
Thrudd lança à Fiona le regard le plus méchant qu’elle pouvait rassembler. Elle s’assura ensuite de tourner son téléphone pour que Fiona ne voie plus de dérapages de tétons sur la caméra.
« EN TOUT CAS, je voulais juste vous demander une faveur. »
« Une faveur ? » Abaddon pencha la tête.
« Euh, plutôt une permission », admit Thrudd.
« Permission refusée », coupa Seras.
« Tu n’as même pas encore entendu ce que je voulais ! »
« Je crois avoir déjà assez entendu de ta part, si je suis honnête », souffla Seras en se penchant davantage dans les genoux de son mari.
Thrudd sentit que quelque chose clochait chez sa mère ; elle ne pouvait tout simplement pas mettre le doigt sur ce que c’était…
« Maman, ça va ? Parce que tu sembles un peu… »
Thrudd croisa le regard suppliant de son père, et elle décida qu’il valait peut-être mieux couper court à sa demande. Évidemment, ce qui se passait avec sa mère était quelque chose sur lequel il travaillait activement.
Mieux valait ne pas gâcher ses progrès.
« E-Enfin… j’ai un peu de mal à la maison, et je me demandais si je pouvais partir un moment… ? Juste pour me changer les idées. »
Abaddon et Seras furent immédiatement inquiets.
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘tu as du mal’ chérie… ? » demanda Abaddon.
« Est-ce que tes frères t’embêtent ? » Seras attrapa le téléphone. « Mets-les en ligne pour que je leur fasse la tête. »
Maintenant, Thrudd se demanda si elle se trompait peut-être. Sa mère semblait parfaitement bien après tout.
« Ce n’est rien de tout ça, c’est juste… Je évite BB en ce moment, alors j’avais juste besoin d’un peu d’espace… » Thrudd était tellement mortifiée d’avoir avoué cela à voix haute qu’elle aurait pu mourir.
« Quoi ?? » Abaddon pencha la tête. « Tu es… »
« Et oui, je vais bien, alors ne me demande pas si je vais bien ou je pourrais mourir d’embarras ! » cria Thrudd en se dépêchant.
Abaddon décida judicieusement de ne pas insister davantage.
Thrudd sentit Fiona lui caresser le dos passivement, et elle le prit comme un signe pour se calmer avant de se faire un ulcère.
Se ressaisissant, Thrudd prit une profonde inspiration et sourit à ses parents dans cette manière trompeuse de dire « Je suis votre enfant, mais il n’y a pas de quoi s’inquiéter ».
Comme je l’ai dit, j’ai juste… besoin de sortir un peu. Est-ce que ça va ?
Instinctivement, Abaddon a failli dire oui.
Cependant, ce qui l’a fait hésiter, c’était de se rappeler que Thrudd n’était pas exactement encore une enfant. Elle n’avait plus besoin de lui demander la permission d’aller n’importe où.
Elle pouvait être du genre à rester beaucoup à la maison, mais elle devait sûrement le savoir au moins.
Et donc, la seule supposition logique restante était qu’elle lui demandait la permission d’aller quelque part où il ne voudrait expressément pas qu’elle aille.
Abaddon se tenait le pont du nez pendant qu’une terrible migraine commençait à se former.
« Thruddie… Tu nous demandes la permission d’aller à Asgard… ? »
La seule réponse de Thrudd fut un sourire gêné.
« …Je t’aime ? »
Seras et Abaddon avaient l’air peu amusés.
« Nous aussi, on t’aime, et c’est pourquoi nous préférerions que tu n’essaies pas de quitter la sécurité de la maison en ce moment si ce n’est pas absolument nécessaire. » insista Seras. « Tu sais ce qui est arrivé à ton frère… Si quelque chose comme ça t’arrivait, alors— »
« Je vais aller bien. » insista Thrudd. « En plus, tu viens de laisser Mira partir de la maison avec Grand-père G. Tu essaies de dire que je suis plus faible que Mira ? »
« Ce n’est pas une question de force ou de faiblesse. » insista Abaddon. « C’est que nos ennemis sont dépravés et sournois. »
Thrudd baissa la tête pitoyablement. Triste que ses efforts aient semblé être vains.
« Mais… » commença Abaddon.
Comme un chiot, le visage de Thrudd se redressa à nouveau, rempli d’espoir immense.
« Il est vrai que nous avons laissé ta petite sœur partir quelque part, donc nous ne pouvons pas, en conscience, t’empêcher… » Abaddon se frotta la tête comme s’il n’arrivait pas à croire qu’il disait tout ça. « Tu peux y aller, mais tu dois emmener quelqu’un avec toi. »
Thrudd pointa Fiona. Par coïncidence, Fiona se pointa aussi vers elle-même.
« Bien essayé, mais ce n’est pas tout à fait ce que j’avais en tête. » rit Abaddon. « En plus, tu dois convaincre ton vieux père de te laisser partir aussi, Fiona. Tu n’es pas ma fille, donc je ne peux pas vraiment te donner la permission pour quelque chose comme ça. »
Fiona hocha la tête. « Je comprends, M. T. Je vais lui demander. »
Fiona n’avait pas l’intention de demander quoi que ce soit à Shin.
« Si je dois emmener quelqu’un, alors qui ça serait..? Je ne veux vraiment pas être avec les garçons en ce moment… » admit Thrudd.
Abaddon sourit innocemment.
Thrudd détestait vraiment ce sourire.
La porte s’ouvrit en grand et Thrudd regarda son petit compagnon du jour.
« Je dois admettre que je suis assez perplexe face à la décision de mon père de m’accompagner. Ne croit-il pas que j’ai de meilleures choses à faire de mon temps que de superviser tes escapades brisées de cœur ? »
Thrudd ne dit rien alors que son sourire menaçait de craquer.
« Et voilà que j’allais dire que tu es très mignonne aujourd’hui, Gabbrielle. »
Gabbrielle montra le plus léger, le plus minuscule sourire qu’elle pouvait produire. « …D’accord, on peut y aller maintenant. »
Elle apparut juste sur les épaules de Thrudd comme si c’était son siège désigné. Ce qui la rendit légèrement nostalgique du temps où ses propres frères et sœurs étaient encore petits.
« D’accord, je devrais peut-être me changer en quelque chose d’un peu plus sexy ? » Fiona regarda ses vêtements. « Je n’ai jamais été dans un genre de club asgardien auparavant. »
Gabbrielle et Thrudd fixèrent Fiona comme si elle avait poussé une seconde tête. Les deux se tournèrent alors lentement pour se faire face.
« …Ton amie sait-elle que c’est toi dont on parle, n’est-ce pas ? »
Je pense que oui. Nous ne sommes pas vraiment amis depuis très longtemps, je l’admets… » Thrudd se gratta timidement l’oreille.
Fiona n’était pas amusée. « D’accord, d’accord, je comprends. Pas de clubs ni de bars alors. Alors, où allons-nous ? Je suis partante pour tout sauf le karaoké. » Elle hocha fermement la tête.
« Je vais aussi essayer de te tuer si tu me fais faire du karaoké. » confirma Gabbrielle.
« On ne fait pas de karaoké, bon sang ! » s’exclama Thrudd.
Les deux filles poussèrent un soupir de soulagement.
« Vous allez quelque part ? »
Les filles levèrent les yeux et virent la mère de Bekka, Karliah, errant dans le couloir toute seule.
Gabbrielle fit semblant de ne pas sentir la présence de son grand-oncle Iori sur elle. Cela rendrait le coucher plus facile.
Dès que Thrudd vit sa grand-mère, ses yeux s’illuminèrent visiblement. « Grandma K ! On va au Cochon Gourmand ! Tu veux venir ? »
Gabbrielle / Fiona : « Qu’est-ce que… ? »
Karliah sourit sauvagement en prenant Thrudd sous son bras. « Putain, gamine, c’est quoi l’occasion ? …Je n’ai pas raté ton anniversaire encore, hein… ? »
« Si, mais ce n’est pas grave ! » acquiesça Thrudd. « Aujourd’hui, on va juste se lâcher et traîner sans aucune contrainte ! »
Karliah sourit comme une louve. « D’accord ! » Voilà ce que j’aime entendre ! Je vais aller me laver et je vous rejoins, les filles ! »
Thrudd ricana. « À quoi bon ? Tu vas finir encore toute dégoûtante dans la salle de bain de toute façon. »
« Hahaha, tu as totalement raison ! Pas besoin de perdre de temps alors ! » Karliah pointa devant elle. « Au Cochon Gourmand ! »
« Au Cochon Gourmand ! » s’écrièrent en chœur Thrudd.
Gabbrielle se laissa tomber des épaules de Thrudd pendant que celle-ci et Karliah déambulaient dans le couloir en riant, formant un duo un peu tordu.
Pour une raison inconnue, Fiona commença à ressentir une sensation désagréable au fond de son estomac. Comme si elle éprouvait un besoin soudain d’arrêter tout cela avant qu’il ne soit trop tard.
« Quoi que tu sois en train de penser, je peux te promettre que la réalité sera bien, bien pire. » dit soudain Gabbrielle, adulte.
Ignorant ce changement soudain et radical chez la jeune fille autrefois mignonne, Fiona désigna lentement la grande femme à cornes qui s’éloignait avec Thrudd.
« T-Alors pourquoi ne les arrêtons-nous pas… ? Ça semble un peu irresponsable si tu veux mon avis… »
Le visage de Gabbrielle devint sombre et grave.
« Notre grand-mère est comme une grande tempête. Tu ne essaies pas de l’arrêter par la force. Tu te glisses dans la baignoire, tu baisses la tête, et tu pries pour que Dieu ne jette pas ton trampoline en l’air… »
« …Quoi ? »
« On est foutus. »
« Ah, d’accord, compris. »