Chapitre 580
À l’intérieur d’une longue maison nordique assez grande, il y avait une jeune femme allongée dans une chambre, se tournant et se retournant sous la couverture.
Finalement, quel que soit le cauchemar qu’elle vivait dans son rêve semblait l’avoir enfin vaincue, car elle se réveilla en criant et en payant immédiatement le prix.
Elle grimaca en portant son bras à son abdomen fortement bandé.
Une légère sensation de malaise traversa son visage, et elle se leva péniblement du lit.
Une petite table de nuit était placée dans sa chambre avec un miroir devant, et elle pouvait enfin se regarder à nouveau.
Même si certains traits qu’elle avait hérités de son père la rendaient un peu masculine, elle était toujours belle.
Une peau claire teintée de touches de rose, de longs cheveux auburn sauvages qui descendaient dans son dos, et une paire d’yeux bleu cristal hérités à la fois de son père et de sa mère.
En ce qui concerne la musculature, Thrudd avait acquis une silhouette qui ferait honte à des hommes qui s’entraînaient toute leur vie.
Cela ne pouvait pas être dissimulé simplement parce qu’elle était couverte de bandages du sternum vers le bas.
Finalement, elle se leva et commença le processus qu’elle répétait depuis quelques semaines maintenant.
Très doucement, elle prit une paire de ciseaux et commença à découper ses bandages.
Lorsque le dernier bandage tomba au sol, elle se tenait nue dans sa chambre en regardant dans le miroir.
Juste en dessous de son sein gauche, presque tout le côté gauche de son corps était recouvert de cicatrices, de tissu noirlaid et cicatriciel.
Quelques endroits suintaient un pus jaune dégoûtant, et un ou deux saignaient même.
En contractant ses muscles du dos, une grande aile brune apparut dans toute sa splendeur, et une autre demi-aile émergea à côté.
En se regardant en entier… elle ne put s’empêcher de pleurer silencieusement.
Car elle savait qu’elle était pratiquement déjà morte.
Les flammes noires du dragon de la mort ne semblaient pas guérir avec le temps, la prière, ou même la magie.
Jour après jour, de plus en plus de son corps était consumé par les brûlures noires qui parcouraient son ventre et sa jambe.
Elle était faible, fiévreuse, et elle n’avait pas pu lancer de magie pour même allumer une bougie.
Même en étant en couche, elle ne s’était jamais sentie aussi impuissante.
Elle tendit la main vers un pot posé sur sa table de nuit et l’ouvrit délicatement.
À l’intérieur se trouvait une pommade verte fournie par Panacée du panthéon grec.
C’était la seule chose capable de ralentir la progression de la nécrose, mais elle ne l’arrêtait pas complètement.
Thrudd n’était pas sûre du temps qu’il lui restait, mais ce médicament était la seule chose qu’elle possédait pour en avoir davantage.
Très doucement, elle appliqua la pommade sur toutes les brûlures de son corps.
Elle grimaca un peu à cause de la sensibilité, mais les moments de soulagement rafraîchissant qu’elle ressentait lui garantissaient de ne pas s’arrêter.
Lorsque toutes les zones affectées brillaient de la concoction gélatineuse, elle prit plus de ruban adhésif médical dans sa commode et recommença à s’enrouler comme une momie.
Pour l’instant, elle allait presque bien, même si elle ne pouvait toujours pas bouger trop violemment.
Elle se rhabilla avec des vêtements qui n’étaient pas trempés de sueur et essuya ses larmes du visage.
Ce n’est qu’une fois qu’elle fut présentable qu’elle sortit enfin de sa chambre.
Pour garder son père de bonne humeur, elle essaya de ne pas paraître si faible devant lui et se força à sourire pour qu’il ne s’inquiète pas.
En ouvrant la porte de sa chambre, elle se traîna jusqu’à la zone commune où elle pouvait généralement trouver son père en train de boire ou de polir son marteau.
Cependant, à l’instant, il n’était nulle part en vue.
La maison était froide, et elle pouvait clairement sentir l’odeur d’alcool dans l’air provenant du processus de deuil de son père.
Thrudd s’approcha de la cheminée vide et commença à empiler du bois à l’intérieur, bûche par bûche.
Allumant un feu avec deux pierres placées près de l’ouverture, elle s’assit sur la chaise vide près de la cheminée et regarda les flammes prendre vie.
Avec la pièce qui commençait enfin à se réchauffer, Thrudd commença à se sentir plutôt à l’aise.
Elle ferma les yeux pensivement en passant distraitement ses doigts sur les bras de la chaise dans laquelle elle était assise.
C’était le siège préféré de sa mère.
Assise ici comme ça… il était difficile de garder tout cela ensemble.
Tant de récits circulaient à propos de Sif.
Et naturellement, elle ne voulait croire aucun d’eux.
Mais jour après jour, le ressentiment qu’elle éprouvait d’avoir été laissée seule en ces temps difficiles se mêlait à la méfiance causée par les histoires dures que son père racontait en étant ivre.
Elle voulait juste savoir… est-ce que tout cela était vrai après tout ?
« Thruddie ? »
Les yeux de Thrudd s’ouvrirent en grand et elle sursauta presque de peur.
En se retournant, elle trouva sa mère debout juste à côté de la table de la salle à manger ; ses mains timidement croisées à la taille et un air mal à l’aise sur le visage.
« T-Tu ne devrais vraiment pas être debout, ma douce— »
« Reste en arrière. »
Sif n’avait fait qu’un pas en avant quand Thrudd se jeta sur l’une des épées courtes suspendues au-dessus du foyer.
Les mains tremblantes, elle pointa l’arme vers Sif alors qu’elle reculait encore.
« Q-Quoi… où as-tu été tout ce temps ? N-Ne me mens pas ! »
« Thrudd… tu sais que tu n’as pas besoin de ça. »
« J-Je ne sais rien ! N-Arrête pas d’éviter ma question et réponds-moi ! »
« Je n’évite rien, je… j’étais dans le royaume d’Abaddon. » confessa Sif.
Aucun mot n’aurait pu causer plus de dégâts psychologiques à Sif à ce moment-là.
Une larme inconsciente coula sur son visage alors qu’elle regardait sa mère avec incrédulité.
« T-Il paraît… que tu es devenue sa mère porteuse et que— »
« Je-Je ne suis pas cela… C-C’est compliqué ! » cria Sif, le visage rouge.
« Hein ? » En tous les centaines d’années où Thrudd avait connu sa mère, elle ne l’avait jamais vue faire une expression aussi étrange.
Sif sembla reconnaître qu’elle avait perdu son calme et elle redressa ses cheveux en essayant de retrouver un peu de normalité.
« Q-Enfin… je n’ai en aucun cas rompu mon engagement envers ton père. Abaddon ne m’a kidnappée que parce que nous avions un… intérêt mutuel. »
Maintenant, les yeux de Thrudd étaient sur le point de sortir de leur orbite.
« T-Tu as été enlevée ?… Donc, le dieu dragon a une emprise même ici ? ! »
Sif s’était tellement habituée à vivre à Tehom qu’elle avait oublié à quel point les gens avaient vraiment peur d’Abaddon.
Il était difficile de le voir comme une grande figure maléfique quand elle l’avait vu et ses filles chanter « Aladdin » en duo et l’avoir vu prendre des coups de corps de sa femme.
« Thrudd… je voudrais que tu viennes avec moi. » dit enfin Sif.
« C-Te suivre… ? »
« Oui. Abaddon peut te guérir et probablement même te rendre ton aile si tu acceptes seulement— »
« T-Tu me demandes de trahir les Aesir… de trahir l’alliance ! »
« Non, ma chère, je ne te demande rien de tel. Je te demande simplement de venir avec moi pour que nous puissions tous vous guérir. »
Lentement, Sif commença à réduire la distance entre elle et Thrudd tout en ignorant l’épée brillante pointée vers elle.
S’il te plaît, ma chère… souviens-toi de qui je suis. Ai-je déjà essayé de te guider à tort ? T’ai-je déjà donné une raison de me méfier ? »
Thrudd n’osait pas l’admettre à elle-même, mais sa mère était la femme la plus honorable qu’elle connaissait.
Elle pouvait être légèrement stricte parfois, et même un peu vaniteuse, mais la plupart des dieux nordiques étaient comme ça.
Mais par-dessus tout, sa mère n’avait absolument jamais essayé de la tromper ou de la pousser à prendre de mauvaises décisions.
Pour cette seule raison, elle voulait faire confiance à sa mère et la suivre, au moins pour satisfaire sa curiosité.
Et elle voulait aussi désespérément être guérie.
« …S’il te plaît, mère… Ne fais pas de moi une traîtresse. » supplia Thrudd.
« Je ne le ferais jamais. »
Finalement, Sif s’approcha suffisamment de Thrudd pour repousser doucement l’épée qu’on lui enfonçait devant le visage.
En gardant à l’esprit les blessures de sa fille, elle l’embrassa doucement, mais c’était l’une des étreintes les plus significatives et chaleureuses qu’elle ait jamais reçues de sa vie.
Le bruit du métal qui tombe au sol résonna lorsque Thrud laissa tomber sa lame et rendit à son tour l’étreinte de sa mère.
‘Nous devons partir maintenant.’ rappela Zheng depuis l’ombre.
« Ah, oui ! »
« Hein ? »
« R-Rien. As-tu besoin de quelque chose, mon enfant ? Nous allons bientôt partir pour une petite aventure. »
« Ah… Vais-je avoir besoin de ma masse ? »
Sif sourit magnifiquement à sa fille en lui tenant le visage dans ses mains.
« Ma brave fille… sache que je ne t’emmènerai jamais dans un endroit où tu pourrais être blessée.
Mais si tu veux emporter ton arme pour te sentir plus à l’aise, je ne tenterai pas de te dissuader. »
Thrudd n’était pas sûre de comment elle devait ressentir ce moment.
D’une manière ou d’une autre, sa mère semblait simplement plus chaleureuse, plus compatissante, et… vulnérable.
Pas pour dire que Sif n’était pas déjà ces choses auparavant, mais encore une fois, les Nordiques sont réputés pour leur rigueur.
« …Es-tu sûre que tu es ma mère ? » demanda-t-elle avec suspicion.
« Où cela a-t-il bien pu sortir ?? »
« N-Rien. »
En levant les yeux au ciel, Sif se mit en route vers la chambre de Thrudd pour récupérer sa masse et son bouclier quand soudain elle entendit sa fille poser une question à laquelle elle ne s’attendait pas.
« Emmenons-nous notre père avec nous… ? »
Sif se figea immédiatement ; incapable de regarder sa fille.
Pendant un moment, elle chercha les mots pour faire passer son message, mais finalement elle opta simplement pour l’honnêteté.
« J’aimerais que ce soit possible, mais… ton père ne verra pas la raison pour l’endroit où nous allons.
Il agira de manière erratique et risquera probablement de se faire tuer dans le processus.
Je t’emmène, toi et ton frère, parce que je crois que vous écouterez et comprendrez la frivolité de cette guerre.
Peut-être alors… pourrez-vous revenir et essayer de le convaincre ensemble. Et sauver beaucoup de vies en même temps. »
Thrudd était immensément aimée par ses deux parents.
Cependant, elle n’avait aucune illusion sur leur relation.
Son père était un homme tumultueux, et il voyait sa mère comme on pourrait voir un trophée précieux.
Et Sif était une épouse modèle, dévouée.
Elle faisait des choses pour son mari parce qu’elle pensait que c’était son rôle, pas parce qu’elle l’aimait.
Jamais Thrudd ne les avait vue être affectueux l’un envers l’autre en public, sauf si l’on comptait bien sûr les nuits où Thor l’avait ivre la traînant dans leur chambre.
Mais elle ne le voyait pas comme ça.
Thrudd ne savait même pas si sa mère avait déjà été amoureuse auparavant.
La combinaison de toutes ces pensées lui rappela la dernière série de délires ivres de Thor.
« As-tu… rompu ton alliance avec ton père ? As-tu couché avec notre ennemi… ? »
Thrudd ne pouvait pas le voir, mais les oreilles de Sif rougissaient à la pensée de rester au lit avec Abaddon.
« Je n’ai pas— »
« S’il te plaît, sois honnête avec moi, mère. »
Sif avala sa fierté et se retourna pour dire à sa fille quelque chose qu’elle n’avait pas eu le courage de dire à personne jusqu’à présent.
« Je n’ai vraiment pas couché avec lui, ni rien de proche de cette nature avec lui… Mais il n’y a pas un jour où je ne souhaite pas le faire. »
« Qu… ? » demanda Thrudd d’une voix creuse.
« Je le détestais au début, comme… eh bien, tout le monde. Mais à cause de circonstances que tu apprendras plus tard, j’ai fini par passer beaucoup de temps avec lui.
Il est exaspérant, parfois insouciant, et d’autres fois un saint. Il est enivrant… insouciant, doux, et même amusant… même si je mourrai avant de lui dire ça.
Je ne peux pas commencer à expliquer les impulsions étranges qu’il m’inspire, ou les fantasmes que j’imagine quand il appelle mon nom avec affection. (Ou ce stupid surnom)
Mais je peux dire que, même si c’est mal et que je n’ai jamais voulu que cela arrive, je suis tombée amoureuse de lui. Et je ne peux rien y faire. »
— Dans l’ombre de Sif.
« Ninja, tu vas dire ça au maître ?! » demanda Camazotz avec impatience. « Il doit savoir ! »
Zheng attrapa la chauve-souris dans ses cheveux et la glissa tête la première dans la poche de sa veste.
« Pas si ce n’est lui qui demande… Je prierai simplement pour qu’il me pardonne mes transgressions s’il découvre la vérité. »