Chapitre 1 099
« Je vais faire comme si tu allais avoir tes règles et que tu disais n’importe quoi inutilement. J’ai de la glace au chocolat dans le frigo, mange ça et ne me donne pas mal à la tête. »
Karliah se retourna vers sa poitrine, mais le temps qu’elle tourne la tête, Bekka était assise sur sa poitrine.
Elle ne pouvait pas dire qu’elle avait déjà vu sa fille ignorer du chocolat auparavant…
« M’man, je suis sérieuse. J’essaie de te protéger… »
« Ce n’est pas moi l’enfant ici, Bekka. N’oublie pas qui a mis qui au monde. »
« Techniquement, tu ne m’as pas mise au monde dans cette vie… » murmura Bekka.
Des éclairs de douleur apparurent au fond des yeux de Karliah. Même si son expression ne montrait que de la colère.
« … C’est donc ça le problème. Tu penses que tu es meilleure que moi. »
« Oh, ça va… »
« Dans ta tête, tu n’es qu’une grande déesse parfaite qui a le droit de dire aux autres comment vivre leur vie tout en ignorant leurs désirs et… »
« Je ne vais même pas honorer ça d’une réponse. » Bekka leva les yeux au ciel.
« Bien sûr que non, parce que pourquoi le ferais-tu ? Les choses sont comme tu dis qu’elles sont et il n’y a aucune place pour la déviation. »
« C’est un grand mot pour toi. »
« Et maintenant tu me traites de stupide aussi, putain de classique. » grogna Karliah.
Bekka soupira d’épuisement et se pença en avant.
À contrecœur, Karliah la laissa prendre son visage entre ses mains. Cependant, elle était clairement mécontente.
« Épargne-moi toutes ces conneries douces… » se plaignit-elle, mais elle ne s’écarta pas.
Bekka pressa leurs fronts l’un contre l’autre et passa ses doigts dans les cheveux de sa mère. Quelque chose qu’elle n’avait jamais vraiment fait auparavant.
« Je t’aime, M’man. Pour le meilleur ou pour le pire, tu es la seule mère que j’aie jamais eue et la seule que je veuille. Et soudain, l’homme le plus dérangé que j’aie jamais vu est à tes trousses et je ne sais pas comment je suis censée faire semblant que ça ne m’effraie pas.
Tu peux me haïr. Tu peux me traiter de tous les petits noms horribles que tu veux et essayer de me faire passer pour quelqu’un qui ne se soucie de rien d’autre que d’elle-même, mais je ne m’excuserai pas de vouloir que tu restes assez longtemps pour voir tous tes petits-enfants atteindre 20 000 ans. »
Bekka aurait tout aussi bien pu jeter une bombe fumante sur les genoux de sa mère. Elle n’était pas moins figée que si elle était sur le point d’exploser.
Même si Bekka et Karliah avaient une relation mère-fille relativement stable, Karliah n’avait jamais vraiment fait les choses qu’on attendrait d’une figure maternelle.
Comme dire « Je t’aime » ou « Mes petits-enfants sont des choux à la crème ».
Cela aurait pu déranger certaines personnes, mais Bekka n’y avait jamais vraiment vu de problème.
Sa mère n’était tout simplement pas câblée comme tout le monde. Mais cela ne voulait pas dire qu’elle ne s’en souciait pas.
La domination physique et mentale coulait dans ses veines et lui donnait un but, mais ce n’était pas la seule chose à laquelle elle pensait.
….C’était juste incroyablement putain de difficile de lui faire admettre ça à voix haute.
Mais Karliah n’était pas un monstre sans cœur. On pouvait la toucher et la raisonner comme n’importe qui d’autre.
« Je te le demande, en tant que ton enfant, s’il te plaît, reste avec moi. Juste pour que je puisse avoir un semblant de tranquillité d’esprit. »
Karliah ne comprenait pas toujours sa fille. Elles avaient été élevées sur deux longueurs d’onde entièrement différentes, alors Karliah laissait généralement Bekka faire à peu près tout ce qu’elle voulait.
C’est comme regarder un bébé gazouiller dans la maison et toucher de nouvelles choses. On les regarde avec amusement.
Mais maintenant, Bekka s’approchait métaphoriquement de sa mère et lui demandait quelque chose que Karliah ne savait pas comment lui donner.
Peut-être qu’elle voulait rester. Mais cela ressemblait un peu trop à de la faiblesse à son goût.
« … Je resterai si tu me laisses baiser ton mari. »
Le sourire parfait de Bekka menaça de se fissurer.
« … Tu resteras parce que tu m’aimes, moi et les enfants. » insista-t-elle.
« Je veux Lisa aussi, parce que c’est une femme bien en chair et je parie qu’elle peut vraiment… »
« RAAHH ! » Bekka arracha deux poignées de cheveux de sa mère.
« AÏE ! Salope ! » Karliah se tint la tête. « Pourquoi putain tu ferais ça ?! »
« Parce que la violence est la seule chose à laquelle tu réponds, sale vache ! S’il faut que je te brutalise pour faire passer mes putains de messages, qu’il en soit ainsi ! »
« Petite sa… » Karliah commença à frapper sa fille.
Tout à coup, elle entendit un cliquetis audible et sentit quelque chose de froid s’enrouler autour de son bras.
Avant qu’elle ne puisse s’arrêter, une chaîne noire la projeta à travers la pièce et la plaqua au milieu du lit.
Les chaînes se glissèrent autour de son corps et l’attachèrent fermement, déclenchant une réaction de panique.
Ce n’était, bien sûr, pas la première fois que quelqu’un était enchaîné dans la chambre de Karliah. Cependant, c’était la première fois que cela lui arrivait.
« C-C’est bon, je plaisantais pour Lisa ! » (Non, elle ne plaisantait pas.) « Laisse-moi sortir de là, Bekka ! »
« Je pense que tu as peut-être besoin de rester assise ici un moment et de réfléchir à quel point tu aimes ta famille. Et moi, ta fille préférée. »
« Tu es ma seule fille, crétine ! Maintenant, sors-moi de ces chaînes avant que je ne m’enflamme putain ! »
« Mon Dieu, tu es geignarde. »
Bekka était toute-puissante ici. Sa mère pouvait se débattre autant qu’elle voulait, elle ne se libérerait jamais.
« Ça te dérange de griller un peu ? Je plaisante. » Bekka ricana en rampant dans le lit à côté de sa mère.
« Je jure devant Dieu que j’aurais dû te traiter comme si j’étais une adolescente enceinte et te laisser dans une benne à ordures ! »
« Eh bien, tu m’as laissée avec Canis Osa, alors… »
Bekka et Karliah se regardèrent.
« « C’est la même chose. » »
Bekka sortit son téléphone avec désinvolture et cessa de prêter attention à sa mère.
Karliah, réalisant qu’elle n’allait pas s’échapper, essaya de tirer le meilleur parti d’une mauvaise situation et regarda l’écran de sa fille.
« … Tu as du porno ? »
« Maman, je ne regarde pas de porno avec toi. »
« Eh bien, tu peux juste tourner la tête de l’autre côté ou quelque chose, mais je veux être divertie pendant que je suis assise ici en bondage ! »
« S’il te plaît, ne rends pas cette situation bizarre. »
« … Tu m’as enfermée. Et maintenant tu me dis de ne pas rendre les choses bizarres…? »
« Je t’ai enfermée parce que je t’aime. »
« Ugh, arrête de dire ça, tu as l’air si douce. » Karliah leva les yeux au ciel.
« Peu importe. » Bekka tourna son téléphone sur le côté et commença à regarder des rediffusions de « Hell’s Kitchen ».
Karliah sentit son visage devenir inconfortablement chaud.
Elle tourna la tête sur le côté et fixa sa commode si intensément qu’elle commença à fondre.
« … toi aussi, ou peu importe… »
Bekka mit son émission en pause. Ses oreilles se dressèrent complètement. « … Qu’est-ce que c’était ? »
« J’ai dit toi aussi, ou peu importe. Prends-le comme tu veux. » claqua Karliah.
« C’est ta façon de dire que tu m’aimes ? »
« S’il te plaît, ferme ta gueule. »
« Ça compte beaucoup, Maman. Je suis contente de l’entendre même si ça sonnait un peu contre nature venant de toi. »
Karliah se retourna brusquement. « Tu sais quoi, petite sa… »
Une paire de lèvres se posa doucement sur sa joue. Karliah se figea.
Bekka retourna regarder son émission comme si de rien n’était. Sa mère détourna la tête une fois de plus et fit semblant que rien ne s’était passé aujourd’hui.
« … Salope. »
« Vache. »
Courtney errait dans le couloir de sa maison, s’imprégnant de tout pour la dernière fois.
Elle connaissait assez bien ses parents maintenant. Ils ne continueraient jamais à rester dans un endroit où un ennemi avait réussi à s’introduire.
Sans aucun doute, ils considéreraient l’endroit comme impur. Souillé.
Ils voudraient construire quelque chose de nouveau et d’intact.
Elle était surprise qu’ils ne l’aient pas fait lorsque Chaos avait envahi, mais c’était peut-être à cause de la nature de leur ennemi qu’ils avaient simplement sauté cette étape.
Mais après toute la merde qui s’était passée aujourd’hui ? Courtney savait qu’il n’y avait aucune chance qu’elle revoie cet endroit.
Ses soupçons furent confirmés lorsqu’elle passa devant le salon au rez-de-chaussée. Ou ce qu’il en restait.
Sa mère était un peu perfectionniste. Si Valerie avait prévu qu’ils restent là, elle l’aurait réparé à présent.
Courtney crut voir Béhémoth assis à côté de l’enclos de Ziz, mais elle ne s’arrêta pas pour regarder plus longtemps. Elle ne pensait pas vraiment que c’était son affaire.
De plus, si l’un de ses frères était dans ce genre de situation difficile, elle n’aurait probablement pas été facile à déplacer non plus.
Courtney continua de marcher jusqu’à ce qu’elle arrive à l’une des salles à manger.
À travers les fenêtres allant du sol au plafond, Courtney pouvait voir sa sœur appuyée contre la balustrade, toute seule.
Courtney alla vers elle, peut-être parce qu’elle sentait qu’elles étaient toutes les deux sur le même genre de longueur d’onde.
Elle poussa les portes du balcon et sortit.
L’entendant, Yemaja se retourna sans prendre la peine de s’essuyer le visage. Courtney fut stupéfaite.
Des rivières de larmes bleues et lumineuses coulaient sur le visage de sa sœur sans montrer aucun signe d’arrêt.
Ses yeux douloureux semblaient crier « ne demande rien ».
Courtney savait exactement ce que ça faisait.
« Tu veux de la compagnie…? »
Yemaja hocha lentement la tête.
Ensemble, elles se tinrent toutes les deux sur le balcon et regardèrent le ciel.
Il fallut trente minutes avant qu’elles ne se disent ne serait-ce qu’un seul mot.