Chapitre 37
EP – 017.2 – Face-à-face
Ce fut amusant de enfin voir le masque de poker de l’adversaire se fissurer.
Regardant l’expression déconcertée de Dowd, Atallante continua en riant.
« Je ne mens pas. Mais cela n’arrivera pas immédiatement simplement parce que des rumeurs se répandent. Cependant, il ne fait aucun doute que les chances que cela se produise augmenteront. »
« …la fin du monde, non, de quoi parlez-vous… ? »
« Pour l’instant, concentrez-vous sur la vie scolaire. De toute façon, vous le découvrirez tôt ou tard. L’académie fait également de son mieux pour l’empêcher. »
Ayant dit cela, elle tendit à Dowd un morceau de papier avec un sourire.
« Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à ceci d’abord ? »
Il contenait un grand symbole.
« Je vous ai posé des questions sur le diable plus tôt, n’est-ce pas ? C’est à cause de ça. »
« Oui ? »
« Ceci est le symbole d’un groupe appelé les « Purificateurs ». »
L’expression de Dowd devint solennelle.
‘Il savait ça aussi ?’
Pensant ainsi, Atallante continua calmement.
« Il n’est pas bien connu du public, mais c’est un groupe assez infâme d’adorateurs du diable. Ils ont été identifiés comme étant à l’origine de la tentative d’assassinat de la princesse Tristan et du sabotage des monstres. »
Adorateurs du diable.
Comme son nom l’indique, c’est un groupe de personnes qui adorent le diable, l’ennemi de toute l’humanité, comme un dieu et qui cherchent sa résurrection.
Leur existence est celle d’une tumeur cancéreuse pour la société.
« Avec déjà deux attaques contre la princesse, il n’y a aucune garantie qu’il n’y en aura pas une troisième. »
« …Pourquoi me dites-vous cela ? »
Mais au lieu de répondre, Atallante arborait simplement un sourire mystérieux.
Elle a déjà donné suffisamment d’informations sur le plan. Elle ne peut pas en dire plus que ça.
Pensant ainsi, elle sortit quelque chose du tiroir.
Si elle ne peut pas lui dire les détails, ne devrait-elle pas au moins montrer sa sincérité ?
« Voudriez-vous prendre ceci ? »
Il s’agissait d’une petite « carte » noire. À la surface, elle semblait quelconque, mais les yeux de Dowd se sont élargis lorsqu’il l’a vue.
Il était assez expressif.
‘…Sait-il ce que c’est ?’
Alors qu’elle pensait à cela, elle entendit de l’autre côté.
« …Est-il acceptable que la présidente distribue simplement des choses comme ça ? »
« … »
Atallante fit une pause un instant. Ses paroles impliquaient que même la présidente ne devrait pas donner quelque chose d’aussi précieux à d’autres.
Sait-il vraiment ce que c’est ?
Non, c’est impossible.
Même au sein de l’académie, il s’agit de quelque chose que seules quelques personnes, y compris elle, connaissent. S’il sait ce que c’est, il ne s’agit pas simplement d’être intelligent pour assembler des informations. C’est presque psychique.
‘Mais, peut-être.’
Atallante demanda une fois de plus avec une certaine anticipation.
« Vous semblez savoir ce que c’est ? »
« Ceci, dans une semaine, au hall Gregory – »
Dowd ne put plus parler.
C’est parce qu’Atallante éclata de rire à une réponse aussi naturelle.
‘Ah, vraiment, une belle pièce.’
Cet homme déjoue toujours ses attentes.
Elle ne se souvenait pas quand elle avait rencontré quelqu’un comme ça pour la dernière fois.
« Prenez-le simplement. Les personnes ayant autant de malchance que vous en auront besoin. »
« … »
De plus, il l’a autant diverti, elle devrait lui donner une récompense.
« Si vous savez ce que c’est, alors vous devriez savoir que ça marche. Utilisez-le correctement, obtenez ce dont vous avez besoin, puis montrez-moi le résultat. Si je l’aime, je vous ferai un cadeau supplémentaire. D’accord ? »
Dowd prit la carte dans un état second, alors qu’elle disait en lui faisant un clin d’œil.
« …Je n’ai jamais pensé recevoir des devoirs de la présidente. »
« Oh, en parlant de ça. J’ai en fait des devoirs pour vous. »
« Oui ? »
« Comment vous entendez-vous avec le candidat héros et la princesse Tristan ? »
L’expression de Dowd se tordit terriblement. Au point que même Atallante elle-même fut prise au dépourvu.
C’était un homme qui n’a même pas bronché en entendant les adorateurs du diable attaquer l’académie.
« …Eh bien, j’aimerais bien, vraiment. »
Pendant ce temps, son corps hurlait qu’il ne voulait pas s’impliquer avec eux.
« Alors essayez de bien vous entendre avec eux. »
Néanmoins, elle n’avait pas d’autre choix que de laisser ces mots.
« Y a-t-il une raison pour laquelle cela doit être ainsi ? »
« Oui. »
Elle répondit avec un sourire doux.
« Le monde prendra fin, sinon. »
« … »
Elle ne put s’empêcher de rire à nouveau en voyant le regard de Dowd qui dit : « La fin du monde est-elle si facile ? »
Eh bien, ce n’était pas un mensonge non plus.
En fin de compte.
Le but ultime du plan serait atteint grâce à ces trois personnes.
« La fin du monde… »
Je marchais sans but, en répétant ce que j’avais entendu d’Atallante plus tôt.
En vérité, je ne comprends pas très bien ce que cela signifie. Simplement parce que c’est une échelle si grandiose.
Dans le jeu, la fin du monde est la mauvaise fin. Je ne vois ni ne ressens rien sur la façon dont mes actions influencent cela maintenant.
‘…Réfléchissons-y plus tard.’
Plutôt que ça.
« J’ai ça. »
J’ai regardé la carte noire dans ma main.
Il s’agit d’une sorte de « clé » qui ouvre la « porte » vers un autre monde.
Il s’agit de quelque chose qui n’est jamais donné au personnage joueur. En fait, même au sein du corps professoral de l’Académie, seuls ceux aussi haut placés que le doyen ou la présidente connaissent son existence.
Et je pense que je sais pourquoi l’équipe de production a fait ça.
S’ils vous donnent quelque chose comme ça dès le début, cela pourrait complètement ruiner l’équilibre du jeu.
Je ne m’attendais pas à recevoir ça si soudainement. Est-ce parce que j’ai réussi la quête principale et la mission d’urgence ?
« … »
Mais cela ne signifie pas que j’aime ce développement.
‘Le scénario principal est hors de l’ordre.’
Les Purificateurs ne sont censés apparaître que quelques mois plus tard. Ceux qui n’ont même pas encore eu leur classe triée ne devraient pas avoir entendu cette information.
Le scénario progresse beaucoup plus vite que prévu.
« … »
En d’autres termes, j’ai aussi besoin de grandir aussi vite que possible.
C’est le point où le personnage principal et le boss final s’entremêlent. Que cela me plaise ou non, il est évident que je vais être impliqué dans le scénario d’une manière ou d’une autre.
J’ai pris une profonde inspiration et organisé mes pensées.
Ce sont un boss de début de jeu notoirement vicieux, à tel point qu’ils ont obtenu le surnom de « coupeur de nouveaux ».
Même avec [Désespoir], compte tenu de leur « spécialité »… je pourrais vraiment mourir.
‘Mais avec ça…’
J’ai retourné la carte noire dans ma paume.
Les choses pourraient être beaucoup plus faciles que je ne le pensais.
Tout dépend de la façon dont j’utilise les matériaux que j’obtiens de l’espace dans lequel je vais entrer en utilisant ceci.
J’ai organisé les façons dont je peux l’utiliser.
Le département de recherche sur les monstres, l’accès à l’entrepôt de vision et le ticket de demande unique de Percy. Si je les utilise tous stratégiquement…
‘…C’est possible.’
Je suis sûr qu’il y a quelque chose que je peux créer qui permettra au combat de boss des Purificateurs de se dérouler sans problème.
« Ah, vous voilà. Je vous cherchais. »
Alors que je marchais dans le couloir, quelqu’un m’a soudainement appelé, ce qui m’a sorti de mes pensées.
Il s’agissait du doyen de la faculté des chevaliers, Conrad Baltador.
« Vous me cherchiez ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Votre classe n’est pas encore décidée, mais il y a eu un avis du comité des affaires académiques selon lequel vous ne pouvez pas prendre du retard à cause de cela. Prenez ceci. »
« … »
Le doyen me disait cela lui-même.
Suis-je si spécial pour qu’ils me traitent comme ça ?
« Il s’agit d’une classe temporaire. Vous pouvez suivre des cours avec ces élèves à partir de demain. »
« … »
Non.
D’accord.
Compris.
Vous plaisantez ?
« …Est-ce correct ? »
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
Euh, oui.
De mains tremblantes, j’ai pointé la liste des élèves.
Présidente de classe. Elnore Elinalise La Tristan.
Vice-présidente. Elijah Krisanax.
Je n’ai pas besoin de regarder les autres élèves. Je peux déjà sentir l’odeur de la mort rien qu’avec ces deux noms.
Pourquoi suis-je mis dans la même classe que ces deux-là, de toutes les personnes ?
« Est-ce correct ? »
« Oui. »
« Pourquoi la présidente du conseil des élèves suit-elle des cours avec les étudiants de première année… ? »
« Ah, oui. À ce sujet. »
Puis Conrad dit avec un sourire froid.
« C’est l’ordre de la présidente, donc ça ne peut pas être faux. »
« … »
À bien y penser, je me souviens qu’elle a parlé de certains devoirs.
Essayez de bien vous entendre avec eux.
‘J’ai soudain eu envie de tuer quelqu’un, cette vieille sorcière.’
Je le pense vraiment.
•×•×•×•
{N.T. : *correction d’erreur de traduction* Département de recherche magique en Département de recherche sur les monstres}