Chapitre 327
Même après tout ce chaos, la situation s’est étrangement résolue.
Alors que Faenol et Dowd étaient encore engagés dans une étrange guerre des nerfs, tout le monde est rentré sain et sauf au château grâce au personnel du Margraviat, arrivé rapidement après l’incident.
Bien sûr, lorsqu’il y a des vies en jeu, la menace du cancer est inévitable. Le malheur est toujours suivi de la fortune.
Du moins, c’était le cas pour Beatrix.
« Je dois d’abord m’excuser. »
Même si Eleanor a dit cela, le visage de Beatrix n’a pas perdu sa pâleur.
Puis, Eleanor s’est inclinée pour s’excuser, d’une manière si courtoise et polie.
« Je ne m’attendais pas à un tel accident. Le fait qu’il n’y ait pas eu de victimes est un soulagement, mais cette affaire découle clairement de ma faute. Je savais que vous ne supportez pas le froid. »
Ces excuses étaient sincères, et Beatrix le savait.
« …Non, ce n’est rien. Rien de grave ne s’est produit à la fin, et je n’ai jamais pensé vous blâmer. »
« Très bien, je suis soulagée de l’entendre. »
Cependant, même si les choses se sont déroulées ainsi, il y avait une raison pour laquelle Beatrix restait sur le qui-vive.
« Alors… »
Car elle savait, non, elles savaient toutes les deux le sujet dont elles allaient parler ensuite.
Dès que cette conversation fut terminée, Eleanor leva rapidement la tête, faisant sursauter Beatrix.
« J’ai entendu quelques descriptions intéressantes concernant « l’état » dans lequel vous étiez, vous et Dowd, lorsque vous avez été découverts. »
« … »
« Je vais vous donner l’occasion de vous expliquer. »
« … »
Beatrix est restée silencieuse.
Bien sûr, elle pouvait dire quelque chose, mais voyant le regard dans les yeux d’Eleanor, elle était sûre que le silence était la meilleure décision.
« Vous n’avez rien à dire ? »
« …Je suis désolée. »
Eleanor hocha calmement la tête en réponse à ces excuses sans résistance.
« Alors vous n’auriez rien dû faire qui vous fasse regretter par la suite. »
« … »
Pourquoi avoir posé la question alors ?!
Une telle pensée traversa l’esprit de Beatrix, mais cette fois, elle n’eut pas le courage de la dire à haute voix.
« Tout d’abord, répondez-moi honnêtement. »
Des flammes noires brillaient dans les yeux d’Eleanor.
« L’avez-vous fait ? »
« …Faire quoi exactement ? »
« Faire des bébés avec passion avec— »
« …Nous ne l’avons pas fait. »
Beatrix répondit en se tenant la tête qui palpitait.
Est-ce vraiment la même personne qui s’est excusée avec tant de manières et d’humilité juste maintenant ?
« Vraiment ? »
« Oui. Je jure sur l’honneur du marquisat de Kilgore que nous ne l’avons pas fait. »
Beatrix étant allée si loin, Eleanor n’eut d’autre choix que de gémir et de serrer les lèvres.
En un sens, jurer sur le marquisat de Kilgore, une grande maison traditionnelle de l’Empire, signifiait jurer sur quelque chose de plus important que sa propre vie. Ce n’était pas quelque chose que l’on pouvait contester négligemment.
« …Alors, permettez-moi de changer légèrement la question. »
« Hm ? »
« Pouvez-vous jurer sur l’honneur de votre famille que quelque chose de ce genre ne se reproduira plus à l’avenir ? »
« … »
A-Ah…
T-Cela…
A-À ce propos, euh…
Voyant l’hésitation de Beatrix, Eleanor plissa rapidement les yeux.
« …V-Vous savez, c-ce garçon… J-Je crois qu’il n’est pas aussi mauvais que je le pensais… »
« … »
« J-Je ne franchirai pas la ligne, mais je pense que ce ne serait pas une mauvaise idée de devenir son amie… J-Juste comme une amie, vous savez… »
« … »
Voyant les yeux d’Eleanor se plisser encore plus, Beatrix sursauta de peur.
« J-Je suis sérieuse ! J-Je n’irai pas aussi loin que vous le pensez ! J-Je n’ai aucune intention de faire ça ! »
« …Beatrix. »
Eleanor se tint la tête qui palpitait, un spectacle rare, car c’était habituellement Beatrix qui le faisait.
« N’est-ce pas vous qui m’avez demandé pourquoi tant de femmes étaient attirées par « ce vaurien » il y a quelque temps ? »
« … »
« Alors, pourquoi… ? »
« … »
Eleanor poussa un profond soupir alors que Beatrix restait silencieuse, comme si elle avait perdu sa langue.
« …Eh bien, peu importe. Les femmes deviennent généralement comme ça lorsqu’elles rencontrent Dowd. »
« … »
H-Hein, attendez… ?
Pourquoi venez-vous de l’accepter comme si c’était naturel… ? Cela n’a aucun sens…
« Ce que je voulais dire, c’est que je sens que les préférences sexuelles des femmes autour de lui deviennent de plus en plus étranges. »
« … »
« J’ai entendu la rumeur de ce qu’il a fait à Mlle Yuria et à la Sainte récemment. D’après les rumeurs, il semble qu’elles ont commencé à apprécier d’être traînées en laisse. »
« … »
« Il y a aussi Sa Majesté Impériale l’Impératrice… Les rapports disent qu’elle est devenue particulièrement obsédée par son odeur après l’… euh… incident malheureux… »
« … »
« Cette femme, Faenol, celle qui est revenue avec vous, a également commencé à ressentir de l’excitation lorsqu’elle était traitée brutalement par lui. »
« … »
…Quoi… ?
Alors que Beatrix essayait de ne pas perdre la tête en entendant cette série d’informations de plus en plus vertigineuses, une hypothèse terrifiante lui traversa soudainement l’esprit.
« Hé, Eleanor… »
« Hm ? »
« Je ne pense pas que ce soit le cas, mais… »
Beatrix avala sa salive et…
« …Avez-vous également développé ces étranges préférences sexuelles ? »
« … »
Eleanor croisa le regard de Beatrix un instant…
Et se tut instantanément.
Puis, elle détourna le regard, comme si elle n’avait rien entendu.
« …C’est tout. Reposez-vous bien. Je dois assister au dîner officiel puisque le margrave Kendride m’a invitée. »
« … »
Allô ?
« Eleanor ? »
« Beaucoup de choses se sont passées, mais il m’a expressément demandé d’assister. »
« … »
Hé !
Cette fois, c’est Beatrix qui commença à plisser les yeux, mais Eleanor la ignora tout en essayant de détourner son regard.
« … »
Il était évident qu’elle ne voulait pas répondre.
Mais le sujet qu’Eleanor venait d’aborder était également assez préoccupant, alors Beatrix poussa un soupir tout en laissant Eleanor changer de sujet.
« …Même après tout ce chaos, ils organisent toujours un dîner officiel ? »
Trouvant cela ridicule, Beatrix dit cela, tandis qu’Eleanor fronça simplement les sourcils.
Il était clair qu’elle ne comprenait pas non plus ce qui se passait.
« …Il semble avoir quelque chose d’important à me dire. »
Se souvenant de la seule raison qu’elle avait entendue, Eleanor se leva.
Elle devait aller l’entendre elle-même pour savoir ce qu’il voulait lui dire avec tant de « désespoir ».
« Il s’agit de la révision de la loi concernant la bigamie. La loi a obtenu l’approbation de Sa Majesté Impériale l’Impératrice. »
Ce fut la première chose qu’Iliya déclara à table. Tout le monde y réagit différemment.
Quelqu’un s’étouffa avec sa nourriture, un autre laissa tomber ses couverts, tandis qu’un autre serra son verre si fort qu’il se brisa.
« … »
Et ma réaction ? Eh bien…
J’ai continué à mâcher ma nourriture.
C’étaient des tagliatelles. À cause du sel, c’était un peu salé, mais le goût allait bien avec la combinaison des pâtes larges et plates et de la sauce à la viande—
[Hé mec, tu ne peux pas échapper à la réalité comme ça.]
« … »
J’ai approché ma tête très près de mon assiette, comme si j’essayais d’analyser la structure moléculaire de la nourriture, mais l’avertissement de Caliban m’a incité à lever la tête.
Mais, même après l’avoir fait, il ne semblait pas que le froid glacial qui remplissait la table allait disparaître de sitôt.
« … »
« … »
« … »
Eleanor, Faenol et Iliya échangèrent des regards.
Leurs yeux, qui contenaient une telle force qu’ils auraient pu se faire exploser s’ils avaient pu libérer une force physique, se sont fixés les uns sur les autres pendant un instant.
« Je prévoyais initialement de le dire aux autres à leur arrivée, mais j’ai changé d’avis. J’ai senti que je devais vous le dire en premier. »
Iliya continua, brisant le silence.
Pendant ce temps, son regard était fixé sur Eleanor.
Comme si elle essayait de dire qu’elle avait fait cela pour qu’elle entende spécifiquement.
Voyant cela, Eleanor fronça les sourcils.
« …La bigamie n’est pas quelque chose de spécial parmi les nobles de haut rang. Mais quelle est la raison de réviser la loi à ce sujet— »
« Non, vous n’avez pas compris. La bigamie pratiquée normalement par les familles nobles divise généralement les rangs entre « l’épouse légitime » et la « concubine ». En termes d’autorité et de divers droits, il existe une énorme différence entre les deux. »
« … »
Entendant cela, les sourcils d’Eleanor se froncèrent davantage.
Il semblait qu’elle pouvait deviner ce qu’Iliya allait dire ensuite.
« …C’est pourquoi vous avez été si tolérante envers les autres femmes, Lady Tristan ? »
« Qu’essayez-vous de dire ? »
« Il s’agit de la désignation d’une loi spéciale. Pour accorder à toutes les femmes, restreint à celles qui épouseront M. Dowd, des « droits égaux ». »
Iliya posa les documents s’y rapportant sur la table, le sourire aux lèvres.
Et après ça…
Elle posa une petite « boîte-cadeau » sur le papier.
« … »
Une mauvaise prémonition m’est venue après l’avoir vue.
L’atmosphère qui était devenue froide a immédiatement gelé au moment où cette chose est apparue aux yeux de tous.
« Maître. »
Et puis, elle m’a appelé.
« Pourriez-vous l’ouvrir ? »
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« Vous le saurez en l’ouvrant. »
« … »
Je l’ai attrapé avec des mains tremblantes.
Impossible, non… ?
Ce n’est sûrement pas… Mais…
« …Ah. »
Au moment où j’ai vu ce qu’il y avait dans la boîte, une vague de vertige m’a frappé.
C’était une bague.
Une bague qui semblait extrêmement chère et qui avait clairement une signification particulière.
« …Ceci— »
« C’est exactement ce que vous pensez. »
« … »
Iliya m’a interrompu, ne me laissant pas finir mes mots.
Même si Eleanor, assise à côté d’elle, avait une expression démoniaque sur le visage, elle n’en était absolument pas perturbée.
Et puis…
« Alors… »
Elle…
« Épousez-moi. Prenez-moi comme votre « deuxième épouse légitime ». »
A lâché une telle bombe sur moi.