Chapitre 306
Alors, euh…
Parce que nous avons littéralement poussé des dizaines de milliers de personnes dans ce domaine à une crise émotionnelle, nous sommes retournés dans le portail dès que nous en avons eu l’occasion, comme si nous essayions de fuir.
« Euh… »
La vitesse de notre retraite était si impressionnante que Victoria, qui affichait toujours un air froid, posa cette question avec un air ahuri.
« Êtes-vous sûrs que tout ira bien même si vous cessiez de… ça… vous savez… ? »
« Oui, nous en avons assez fait. »
À cela, je l’ai interrompue d’un haussement d’épaules.
Nous en avions vraiment assez fait.
Comment le savais-je ? Eh bien, parce que j’en voyais la preuve évidente sous mes yeux.
[ Vous avez neutralisé la majeure partie de la force militaire de l’Association des Nobles Supérieurs ! ]
[ La majorité des nobles appartenant à l’association sont morts de peur. Cela ajoute au chaos dans leur camp ! ]
[ Le nombre de personnes ayant perdu leur volonté de combattre ne cesse d’augmenter ! ]
Nous n’avions vraiment rien fait de grandiose, c’est pourquoi une réaction aussi douteuse est apparue en premier lieu. J’ai juste invoqué le Diable Pourpre, je lui ai fait chanter une chanson qui a profondément ému les gens, c’est tout.
Mais, si nous devions examiner le résultat de ces petites actions…
Nous, trois personnes non armées, avons affronté dix mille personnes clairement hostiles envers nous.
Et d’une manière ou d’une autre, nous avons réussi à les neutraliser toutes sans leur renvoyer leur hostilité.
Non seulement ça, mais si quelqu’un demandait à ces gens d’expliquer ce qui s’est passé, ils donneraient tous une réponse étrange ; ils étaient incapables de se résoudre à se battre.
Cela étant…
J’ai fondamentalement fait savoir à tout le continent que j’avais les moyens de neutraliser des « troupes à grande échelle » en une seule fois, et ces moyens étaient pratiquement inconnus.
[ —N’oubliez pas que vous avez tripoté la poitrine de ces filles. ]
« … »
[Tout le continent va connaître vos actes pervers.]
« … »
[Ils vont crier votre nom. Dowd Campbell ! Dowd Campbell !]
…Ne parlons pas de choses aussi inutiles !
Ce que j’essayais de dire ici, c’est que toutes sortes d’histoires et de contes extraordinaires et héroïques à mon sujet se répandraient sur le continent comme une avalanche, il ne serait donc pas étrange que l’Association des Nobles Supérieurs limite ses mouvements pour le moment.
« …Maître, je comprends que vous êtes en train d’inventer dans votre tête des sortes de scénarios hypothétiques du futur, mais… »
Alors que j’étais absorbé par mes pensées, Iliya, qui était chargée d’ouvrir le portail pour voyager entre ici et la plaine, m’a interrompu.
« …Pourriez-vous d’abord me dire ce que c’est ? »
Elle a demandé en pointant dans une certaine direction.
Le Fragment du Diable Pourpre qui est sorti du corps de Séras, flottant toujours dans les airs.
En fait, non, c’était plutôt comme si elle était accrochée à mon dos comme si je lui donnais un tour de dos. Vu que sa couleur était plus pâle qu’avant, il semblait qu’elle avait consommé beaucoup d’énergie lorsqu’elle chantait il y a un instant,
Elle allait probablement disparaître bientôt.
« …Euh, c’est un démon… ? »
« … »
Lorsque j’ai donné cette explication simple, Iliya m’a jeté un regard noir, comme pour demander : « Vous plaisantez ? ».
Elle s’est probablement aussi demandé pourquoi une telle chose est apparue et a essayé de discuter avec moi comme ça aussi, mais…
« …Je ne sais pas… C’est arrivé comme ça… ? »
Même moi, je ne connaissais ni les pourquoi ni les comment…
J’étais encore en train d’examiner les « capacités » du Sceau des Déchus en essayant de les utiliser une par une, je n’avais toujours pas découvert le principe qui se cachait derrière…
« …Puis-je supposer que c’est vous qui avez invoqué cette chose… ? »
« …Euh… je suppose que oui… ? »
Cependant, je pouvais au moins lui donner une vague confirmation à cette question.
« … »
Mais, au moment où elle a entendu ma réponse…
Iliya a rapidement rétréci ses yeux.
Comme si elle avait entendu quelque chose qu’elle n’aurait pas dû entendre.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« …Rien. »
Alors qu’Iliya murmurait sombrement, Victoria, qui était assise à côté d’elle, fit une remarque sèche.
« …J’espère ne plus jamais la revoir à l’avenir. Elle ressemble trop à Séras— »
[Vous savez…]
Mais, avant qu’elle ne puisse finir ses paroles…
Le Diable Pourpre, qui s’était silencieusement accroché à mon dos, ouvrit soudainement de grands yeux et l’interrompit.
Ce fut si soudain que même Victoria, de toutes les personnes, fut surprise.
[Ne pensez-vous pas qu’il vaut mieux être un peu honnête parfois ?]
« …Quoi ? »
Victoria a posé la question d’une voix hésitante, tandis que le Diable Pourpre a simplement continué calmement.
Contrairement à d’habitude, sa voix n’était pas désinvolte. Au contraire, elle sonnait si sérieusement qu’elle ressemblait presque à une personne mature.
[Ce n’est pas comme si vous vous battiez avec Séras parce que vous la détestez. Vous ne pouvez tout simplement pas être honnête avec vous-même. Ai-je tort ?]
« … »
[Héhé, cette unnie voit tout, vous savez ?~]
Après avoir dit ces mots, le Diable Pourpre a disparu immédiatement, comme si son temps était écoulé.
Comme elle n’a pas pu réfuter avant que le démon ne disparaisse, la perplexité de Victoria s’est accrue plus que jamais.
Ce qui était drôle, car au début, elle avait l’air tellement stupéfaite car elle ne s’attendait pas à ce que le démon lui parle d’une manière aussi amicale. Maintenant, elle avait l’air comme si son esprit avait quitté son corps à cause de l’absurdité de ce qui venait de se passer.
« … »
Cette fille semblait secrètement facilement influencée par les gens autour d’elle.
« …Ahem, de toute façon… »
J’ai changé de sujet en me raclant la gorge.
« Nous avons réussi à empêcher l’Association des Nobles Supérieurs de lever son armée, ce qui est formidable, mais nous ne pouvons toujours pas nous permettre de baisser notre garde. »
Lors des combats précédents, nous n’avions vu personne lié aux membres les plus importants de l’Association des Nobles Supérieurs.
Le Marquis Bogut et le Comte Nicholas.
Ils étaient les plus gros obstacles de ce chapitre, et les personnes dont les mouvements pouvaient facilement changer la direction du chapitre.
« …À bien y penser… »
Iliya a ajouté comme si quelque chose lui était soudainement venu à l’esprit.
« J’ai remarqué quelque chose d’étrange chez le Marquis Bogut. »
« Quelque chose d’étrange ? »
« Je n’ai eu aucune nouvelle de lui. Aucune du tout. »
Un léger froncement de sourcils est apparu sur son visage lorsqu’elle a dit cela.
« … »
De quoi parle-t-elle ?
Je lui ai posé la question du regard, elle a continué en haussant les épaules.
« Toutes sortes d’incidents se sont produits depuis que le Maître a commencé à envahir le Comté de Ravel. Normalement, c’est le moment où il aurait dû agir, ou du moins, faire une sorte de déclaration, mais… Il n’a rien fait. Ce serait une chose s’il n’était pas lié, mais il est le chef de l’Association des Nobles Supérieurs… »
« … »
Ça… Oui, elle a raison, c’était étrange…
J’ai essayé de prédire ses mouvements plusieurs fois, mais je n’aurais jamais pensé qu’il ne ferait absolument rien comme ça.
Alors que je pensais ainsi en me caressant le menton, quelqu’un a soudainement enfoncé la porte et est entré.
C’était Eleanor, qui portait une expression impassible comme d’habitude.
« …Euh, Eleanor ? »
Avant que je puisse lui demander ce qui l’amenait ici, elle a déjà déclaré ce que c’était d’un ton urgent.
« Dowd, nous devons y aller tout de suite. Le Chancelier Sullivan nous a convoqués. »
« Quoi ? »
Cette personne ? Maintenant ?
Que se passe-t-il ? Pourquoi soudainement— ?
« Nous avons reçu des informations selon lesquelles le Marquis Bogut se dirige vers le Palais Impérial. »
En entendant cela…
Iliya a laissé échapper un sourire amer, comme pour dire : « Je le savais », tandis que moi, j’ai rétréci mes yeux.
« Le chancelier a dit qu’il a quelque chose à vous dire à ce sujet. »
D’accord…
On dirait qu’on va découvrir pourquoi il était si silencieux.
« …Séraphin. »
Après avoir quitté la chambre de Dowd, Iliya a appelé l’Épée Sainte à voix basse.
« Tu as vu ça aussi, n’est-ce pas ? »
Habituellement, l’ange était comme un ennemi qui ne sortirait pas peu importe combien de fois elle l’appellerait. Mais cette fois-ci, Iliya était tout à fait sûre qu’elle répondrait au moins.
Après tout…
Ils avaient vu « ça » ensemble il y a un instant.
[Vu quoi ? La façon dont il gère les autres démons comme il le voulait ?]
« … »
En entendant la voix de l’ange qui avait réussi à identifier précisément l’« inquiétude » qu’elle ressentait vaguement, le mouvement d’Iliya s’est arrêté.
« …Je veux connaître votre opinion là-dessus, Séraphin. »
[Ne vous embêtez pas, vous savez déjà ce qui se passe. Il l’a montré au festival scolaire ou quoi que ce soit avant, et ce qu’il vient de faire devrait marteler le point que vous saviez déjà depuis tout ce temps encore plus.]
Le séraphin a répondu lentement avec un bâillement, comme si elle la provoquait intentionnellement.
[Il a déjà cessé d’être un humain, et il est au point de non-retour.]
Iliya a serré les dents alors que l’ange continuait ses paroles.
[Oui, cela concerne les démons. En fait, il est peut-être en train de se transformer lui-même en démon. Une chose est sûre, il a un statut « supérieur » par rapport aux autres.]
« … »
Tout cela ressemblait à un tas de non-sens.
Le fait que les démons occupaient le statut le plus élevé parmi toutes les dimensions était quelque chose qu’Iliya savait déjà.
Mais…
Elle ne pouvait pas ignorer le fait que l’homme avait matérialisé le Fragment du Diable Pourpre comme ça. Cela suggérait qu’il avait la capacité d’« interférer » avec le pouvoir du démon d’une manière ou d’une autre.
[Bien sûr, il n’a pas encore atteint ce point, mais vu qu’il est capable d’exercer son influence sur eux comme ça, lorsqu’il aura fini de grandir, ce sera probablement le cas. Il se transformera probablement en roi des démons ou quelque chose comme ça.]
« … »
[Et vous devriez déjà le savoir, mais…]
Iliya ne pouvait que serrer les lèvres alors que le séraphin continuait.
L’ange parlait toujours lentement, mais les émotions cachées derrière ses paroles avaient été extrêmement aiguisées.
[S’il atteint réellement ce point, les anges du Royaume Astral essaieront de le tuer.]
« … »
[Je vous le rappelle, la raison de l’existence du héros est de dominer les démons. Vous n’avez pas besoin que je vous l’explique, n’est-ce pas ?]
« …Le Maître ne s’est pas complètement transformé en démon. »
[Comme je l’ai dit, il commence déjà à devenir quelque chose d’inhuman, et il est au point de non—]
« Séraphin. »
Iliya a appelé l’ange, il y avait un sourire inattendu sur son visage.
Comme si elle disait…
Qu’elle n’avait pas l’intention de reculer quoi que pense le séraphin.
« Il n’est pas encore devenu un démon complètement, n’est-ce pas ? »
[…]
« Alors, laissons cela de côté jusqu’à ce que nous soyons sûrs qu’il se soit transformé en un démon complet. »
Son ton était poli, mais il était clair qu’elle menaçait l’ange de ne pas franchir la ligne.
En entendant cela, le séraphin laissa échapper un profond soupir.
[…Oh là là, il semble que j’ai perdu trop de mon pouvoir. Ce héros humain ose même se retourner contre moi à cause d’un seul homme.]
Elle disait la vérité.
Encore une fois, elle ne s’attendait jamais à ce que le héros soit si aveuglé par l’amour qu’elle se retournerait volontairement contre l’un des anges les plus haut placés.
« …De toute façon. »
En entendant le grognement du séraphin, Iliya continua avec un sourire narquois.
« Même si cela se produit, je m’en occuperai à ma manière. »
[Hm ?]
« Je trouverai un moyen de le protéger. »
« Quoi que » ce soit qu’il soit devenu…
Ce que je devrai faire ne changera pas.
Je le protégerai quoi qu’il arrive.
Elle a fait un tel vœu en caressant silencieusement le pommeau de l’Épée Sainte.
[…Même si tous les anges du Royaume Astral vont venir et le tuer, vous essaierez toujours de le protéger ?]
« Oui. »
[Êtes-vous en train de me dire que vous allez combattre tous les anges ? Vous n’êtes pas sérieuse là, n’est-ce pas ?]
Le séraphin a demandé d’une voix ahurissante.
Mais Iliya lui a répondu sans aucune hésitation.
« C’est quelqu’un dont je suis tombée amoureuse. Que devrais-je faire d’autre ? »
[…]
Oubliez ça.
Aveuglée par l’amour ? Ce n’est pas un simple cas de ça.
Le séraphin a ensuite fait une remarque d’une voix stupéfaite.
[…Vous êtes devenue folle, n’est-ce pas, Héroïne ?]
« Eh bien, on dit que les gens qui s’aiment se ressemblent. Vu à quel point le Maître est fou, il n’est pas étonnant que j’aie été influencée par lui. »
Elle a répondu si décontractée.
Comme pour confirmer l’accusation du séraphin.
Cependant, cette fois, l’ange avait quelque chose à quoi elle pouvait s’accrocher, et elle l’a donc fait remarquer vivement d’un reniflement.
[N’avez-vous pas remarqué le nombre de femmes autour de lui ? Qui sait s’il vous aime vraiment—]
« Ferme-la. »
[…]
Ce qui est revenu était un aboiement menaçant qui a même réussi à faire taire le séraphin pendant un moment.