Chapitre 203
༺ Compromis ༻
…Caliban.…
Dowd parla d’une voix tremblante en s’essuyant le visage.
De son autre main, qui tremblait dangereusement comme s’il souffrait de la maladie de Parkinson, pendait une laisse que la Sainte lui avait confiée.
Dans sa tête, la phrase qu’il venait d’entendre était rejouée.
– P-Parfois, s-s’il vous plaît, attachez-moi ceci et e-emmenez-moi me p-promener !
– …
– Je v-veux dire, faire de t-telles activités régulièrement e-est crucial pour votre santé ! R-Restez en bonne santé ! N-Ne vous blessez pas inutilement ! A-Au revoir !
Il se souvenait de la façon dont elle avait prononcé ces mots avec beaucoup de gêne.
Après ce souvenir, une voix, pleine de dégoût de soi, sortit de sa bouche tandis qu’il demandait :
…Qu’est-ce que je faisais au juste avant de perdre la mémoire ?…
…Euh…
Si je lui disais maintenant, il envisagerait certainement de se suicider, je devrais donc exercer mon droit de garder le silence.…
[Beaucoup de choses]
« Pour résumer ce que je viens d’entendre… »
Dit-il en se couvrant le visage de ses mains.
« Je suis fiancé à une candidate héroïne de génie, admirée par les gens à travers le continent. Mais ce n’est pas tout, je me suis aussi promené en traînant la Sainte, celle que tous les croyants de la Terre Sainte admirent, par la laisse ? »
…Et nous devons avoir fait ça plusieurs fois pour qu’elle se réfère à elle-même comme étant mon animal de compagnie ou quoi que ce soit.…
…En fait, après avoir entendu tout ça… oui… c’est assez quelque chose…
L’une d’elles lui a menti, mais c’est juste le cas où il récolte ce qu’il a semé, à peu près.
Maintenant, je réalise le niveau des incidents que ce type a causés tout ce temps…
…Est-ce que cela ne compte pas comme un adultère ?
[Je vous l’ai déjà dit, vous ne devriez pas croire tous les mots que les femmes autour de vous disent.]
La question de Dowd, presque semblable à un gémissement, a été accueillie par un soupir et une réponse de Caliban.
Bien sûr, la Sainte disait à peu près la vérité, mais leur relation n’était pas assez proche au point qu’elle se donnerait la peine de lui demander de la promener.
Si quoi que ce soit, c’était plutôt comme si elle essayait de profiter de son amnésie pour mener à bien une sorte de plan.
…Attendez.…
Caliban a soudainement eu une pensée glaçante, lui envoyant des frissons dans le dos.
Cela ne faisait que deux jours que ce type avait perdu la mémoire, mais deux femmes s’étaient précipitées, essayant de le faire cuire à leur manière.
Et ces deux-là sont en fait moins obsédées par lui que les autres…
Compte tenu du nombre et de la liste de toutes les femmes autour de lui, c’est probablement juste le début… !
…Nous avons déjà une fiancée et un animal de compagnie comme commencement, qu’est-ce qui va arriver ensuite ?
Alors que Caliban frissonnait à cette pensée, Dowd se leva soudainement de son siège. Son visage suggérait qu’il avait pris une sorte de résolution ferme.
« Monsieur Caliban. »
[Oui ?]
« Je pense que j’ai besoin de vérifier par moi-même. »
[Vérifier quoi ?]
« S’il y a d’autres personnes avec lesquelles j’entretiens une relation même si j’ai déjà une fiancée. »
« Sûrement, je ne peux pas être aussi dérangé. Étant donné que j’ai déjà fait une telle chose à la Sainte, il est impossible qu’il y en ait d’autres comme elle, mais… »
[…Pourquoi n’y réfléchissez-vous pas d’abord ?]
Caliban ne pouvait certainement pas l’encourager à faire ça.
Parce que ce qu’il avait rencontré n’était rien de plus que la pointe de l’iceberg.
Les deux personnes qu’il avait rencontrées étaient les plus naïves et les plus innocentes de toutes.
S’il devait rencontrer les autres, qui sait ce qui lui arriverait.
Pensant ainsi, Caliban allait s’opposer.
Mais peu après, il referma la bouche.
Quant à la raison pour laquelle il a fait ça…
…Eh bien, c’est son karma.…
Il y a des chances que, même s’il ne les cherchait pas, elles viendraient à lui toutes seules.
Puisqu’il allait le découvrir tôt ou tard, quel était l’intérêt de l’arrêter ?
[Non, oublie ça. Qui vas-tu rencontrer en premier ?]
…Qui ? Que veux-tu dire qui ? Ta question est étrange.…
[Hein ?]
« Je comptais les rassembler toutes et leur demander si j’avais mis la main sur quelqu’un d’autre… »
[…Hé, hé, hé. Attends.]
Oui, c’est quelque chose qui finira par arriver…
Mais c’est juste un suicide ! Je ne peux pas le laisser se jeter dans le feu comme ça !
Dans ce monde, il y avait des gens qui n’étaient tout simplement pas destinés à s’entendre, quoi qu’il arrive.
Le meilleur exemple de cela étaient ceux qui étaient assis ensemble ici.
Eleanor et la Chancelière Sullivan se sont regardées.
S’ils pouvaient manifester leurs regards en quelque chose, des étincelles auraient déjà jailli d’eux. La pure hostilité mêlée à leurs regards était quelque chose d’autre.
…Je vois que vous avez réussi à accepter gracieusement l’invitation, Lady Tristan.…
La Chancelière Sullivan a commencé d’une voix froide.
« Si vous aviez essayé de résister, j’aurais envoyé quelqu’un pour vous traîner de force ici. »
« Le Duché de Tristan connaît le sens de la courtoisie, du devoir et de la procédure, Chancelière. »
Eleanor répondit d’une voix pleine de ridicule.
« Eh bien, je peux supposer que ces concepts sont inconnus à quelqu’un qui a l’habitude de tuer ceux qui s’opposent à elle et qui essaie de se faire paraître plus grande. »
Bien qu’elle n’ait pas précisé de qui elle parlait, c’était déjà clair dans la phrase elle-même.
Grâce à cela, les assistants et les serviteurs à proximité portaient tous des expressions comme s’ils souhaitaient mourir.
Être proche de deux des femmes les plus nobles de l’Empire qui grognaient l’une contre l’autre, comme si elles étaient prêtes à se dévorer, glacerait sans aucun doute le sang de n’importe qui.
Bien qu’ils aient entendu dire que la relation entre le Duché de Tristan et la Chancelière n’était pas bonne, les voir échanger des mots venimeux en privé rendrait ce fait encore plus tangible.
…Puisque nous ne sommes ni dans une position ni dans une relation pour échanger des ragots inutiles les uns avec les autres, allons droit au but.…
Et, pour dire les choses autrement…
« Il s’agit du Vicomte Campbell, Lady Tristan. Vous devez déjà vous en douter, c’est pourquoi vous êtes entrée dans mon bureau sans aucune hésitation. »
C’était un fait choquant à bien des égards.
Qu’il existait un homme qui pouvait, ne serait-ce qu’un instant, faire coopérer ces deux-là.
…Nous devons toutes les deux être arrivées à la même conclusion. Après tout, vous n’êtes pas quelqu’un qui n’est pas capable de pensée rationnelle. Ni vous n’êtes quelqu’un qui manque de l’intelligence pour faire une telle déduction, Lady Tristan.…
Lorsque Sullivan a parlé ainsi d’une voix calme, Eleanor a hoché la tête sans expression.
…Après avoir parcouru toute la littérature, j’ai appris que les « victimes » du Diable Blanc sont piégées dans un monde d’images créé par cet être. Et toute interférence extérieure est totalement inutile.…
Ainsi, même les forces d’élite d’Elfante luttaient en vain, incapables même de s’impliquer dans une telle affaire.
Eleanor et Sullivan se sont regardées en silence.
Elles pensaient probablement toutes les deux à la même chose.
Si un être du niveau d’un Diable commençait vraiment à exercer son pouvoir, les seules choses qui pourraient les contrer étaient des êtres célestes du niveau des Séraphins ou…
Un autre Diable.
…Il est triste de le dire, mais…
Sullivan continua d’une voix aiguë.
« En ce moment, il n’y a rien que « je seule » puisse faire pour sauver cet homme, je… »
Sa voix s’est éteinte un instant.
Puis, elle a lentement fermé les yeux.
Son expression donnait l’impression qu’elle était submergée par des souvenirs, se remémorant « quelqu’un » d’il y a longtemps.
Se noyant dans la nostalgie, telle était l’atmosphère qu’elle exsudait.
…ai un peu de circonstances, vous voyez.…
« Ma capacité à utiliser l’entité en moi est assez restreinte. Surtout si cela concerne cet homme. »
Eleanor fronça légèrement les sourcils.
Encore une fois, l’autre femme prononça une série de phrases incompréhensibles.
Eleanor elle-même ne se souciait pas que l’autre femme parle de quelque chose qu’elle seule connaissait.
Mais, en entendant qu’elle continuait à essayer d’impliquer Dowd dans de telles affaires, dont elle n’était pas consciente, cela peignit son cœur de déplaisir.
Et c’est probablement la raison pour laquelle ses paroles suivantes sont sorties si brusquement.
…Si vous espérez recevoir une promesse de coopération pour utiliser le « Fragment du Diable » ou quoi que ce soit en moi, alors—
« Non. »
Sullivan coupa Eleanor avec un sourire vif.
« Ce qui est en vous n’est pas simplement un « Diable », Lady Tristan. »
…Quel est le sens de ça ?…
« Ils l’ont simplement regroupé, l’appelant le Diable Gris et tout et tout… mais même parmi ces Diable, cet être est à un niveau complètement différent. C’est pourquoi je vous fais cette demande. »
« Parce qu’il n’y a personne d’autre qui puisse le faire à part vous. »
…Je me fiche de tout ça.…
Après avoir écouté la Chancelière tranquillement pendant un moment, Eleanor interrompit ses paroles.
« Dis-moi juste la partie importante. »
Ses yeux rouges clairs rencontrèrent les yeux dorés de l’autre femme.
« Si je coopère avec vous, pouvons-nous sauver Dowd ? »
« Nous pouvons, Lady Tristan. Mais vous pourriez mourir dans le processus. »
« Et comment je fais ça ? »
Après avoir entendu la réponse qui sortit sans la moindre hésitation, Sullivan laissa échapper un petit rire.
…Il serait plus sage de votre part d’hésiter un peu.…
« Cette affaire concerne Dowd. Risquer ma vie pour ça n’est pas un gros problème. »
Juste comme elle l’a dit, son ton ne contenait pas une sorte de grande résolution.
Elle l’a juste dit simplement, comme si c’était la chose la plus naturelle à dire.
Comme si, pour cet homme, elle pouvait facilement donner sa vie.
Sullivan inclina légèrement la tête et ferma les yeux.
…Elle était comme ça avant aussi. En fait, elle a toujours été comme ça.…
Dans chaque situation qu’elle avait « vue », le sentiment que l’autre femme portait avait toujours été comme ça, peu importe la situation dans laquelle elle se trouvait.
Peu importe le type de catastrophe qu’elle a affrontée, peu importe le type de choix qu’elle a dû faire, peu importe la destruction de l’action qu’elle a dû faire…
Le cours d’action d’Eleanor et du Diable Gris reste toujours le même.
Tout était pour le bien de Dowd Campbell.
Indépendamment des conséquences qui pourraient en découler.
…Même si tout ne vient que de sa cupidité…
Cependant, comme elle était dans une position où elle pouvait prédire le « résultat » de telles actions, c’est tout ce qu’elle pouvait dire.
…Excusez-moi ?…
« Ce n’est rien. »
Lorsque Eleanor répondit d’une voix perplexe, Sullivan répondit nonchalamment et regarda Eleanor.
« Pour l’instant, avant d’expliquer la méthode en détail, j’ai quelque chose à vous demander. »
L’expression sévère de Sullivan fit qu’Eleanor adopta également un air sérieux.
Bien qu’elle ne soit pas sûre de quelle question il s’agirait, à en juger par l’atmosphère, elle savait qu’au moins ce ne serait pas un non…
« Quelle est la chose la plus agressive, radicale et extrême que vous ayez faite avec le Vicomte Campbell ? »
…Excusez-moi ?…
« Je demande dans un sens sexuel. Compte tenu de votre timidité, je suppose que ce n’est pas probable, mais avez-vous déjà couché avec lui avant… »
Entendant cette question inattendue, Eleanor laissa échapper un air ahuri, un air que l’on pourrait considérer comme indigne d’elle.
« Qu’- qu’- qu’- qu’est-ce que vous dites là ? »
« Votre réaction suggère que vous ne l’avez pas fait. C’est heureux. »
Sullivan continua de parler, conservant toujours son comportement totalement sérieux.
« Après tout, si vous aviez fait quelque chose que je n’ai même pas fait moi-même, je vous tuerais tout de suite. »
« Parce que je veux être celle qui prendra sa première fois. »
Je vois…
Donc Dowd n’a jamais couché avec personne, y compris la Chancelière…
Ses connaissances sur Dowd ont augmenté.
« Eh bien, ce n’étaient que mes réflexions personnelles, mais à part ça… »
Malgré la déclaration de Sullivan, elle continua de parler sans cligner des yeux, avant de faire face à Eleanor, déconcertée.
« Il est vraiment heureux que vous n’ayez pas fait une telle chose, Lady Tristan. »
« Si vous étiez aussi promiscuité que votre corps le suggère et que vous aviez déjà mis la main sur cet homme, cette méthode serait absolument im… »
…Chancelière Sullivan.…
Eleanor se frotta les tempes, qui commençaient à palpiter avec l’apparition d’un mal de tête.
Normalement, c’était elle qui faisait se frotter les tempes aux gens, c’est pourquoi elle ne l’avait jamais expérimenté elle-même, mais maintenant, elle semblait avoir rencontré son égal.
« S’il te plaît, je t’en supplie, explique d’une manière que je puisse comprendre. »
La phrase qui sortit de sa bouche était remplie d’une sincérité authentique.
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesistls