Chapitre 197
Premier Ordeal (3)
Oh ! Vous êtes donc Mlle Iliya Krisanax et son compagnon, M. Dowd Campbell ! Ravi de vous rencontrer, je suis Lana Rei Delvium.
Très bien, parlons de cette personne, Lana Reid Devlium.
Elle était la présentatrice du DLC Seras, et certains l’ont appelée la petite sœur d’Iliya.
Ses cheveux étaient noirs et courts, ne couvrant que légèrement sa nuque. Ce qui ressortait le plus sur sa tête, c’était une seule mèche qui dépassait, comme ces mèches qu’on voit dans les animes.
Comme vous avez pu le constater, même si elle a rencontré Iliya et moi, ses concurrentes, elle n’a montré aucun signe de rivalité ou d’hostilité. Au contraire, elle nous a saluées avec nonchalance, allant même jusqu’à échanger son nom avec nous. Cela devrait suffire à vous montrer à quel point elle était docile, n’est-ce pas ?
Et elle avait une autre caractéristique, la plus importante de toutes.
Elle était immortelle.
Que voulez-vous dire ?
Exactement ce que je viens de dire.
Vous pouvez le constater d’après ce que j’ai déjà vécu ; le jeu principal de Savior Rising était connu pour sa difficulté extrême. À tel point que si les joueurs devaient lyncher les développeurs pour cela, ils n’auraient aucune excuse pour se défendre.
C’était une chose, mais le DLC, [Holy Land Crusade], était d’une difficulté brutale, même comparé au jeu principal. L’ensemble de la communauté est devenue folle lors de sa première sortie.
C’était si mauvais que les développeurs ont dû ajouter certaines fonctionnalités pour que les joueurs puissent au moins terminer l’histoire en douceur. Et la plupart de ces fonctionnalités ont été données à cette fille, la présentatrice. Ils lui ont donné une capacité qui s’approchait des codes de triche.
Oui, c’est vrai ! Je ne mourrai pas même si je suis tuée !
Voyant son sourire narquois en disant cela, même Iliya a été prise au dépourvu.
J’ai souvent entendu parler de la surcharge de puissance divine depuis mon plus jeune âge. Apparemment, je ne ressens pas la douleur et même si mon corps est complètement fragmenté, il se régénère rapidement !
Je considère que c’est une bénédiction d’être née avec un tel physique privilégié. Grâce à cela, je peux utiliser mon corps pour mener diverses recherches pour la Terre Sainte !
T-ça…
Pouvez-vous même considérer cela comme une bénédiction ?
Iliya allait dire cela, je pouvais le sentir.
Mais elle ne semblait pas avoir le cœur de prononcer des mots aussi durs à cette gamine. Ce qui était compréhensible, car la gamine parlait littéralement de la façon dont son corps a été utilisé pour des expériences humaines comme si de rien n’était. Diable, elle considérait même cela comme une bénédiction.
Cela l’était d’autant plus qu’elle savait déjà à quel point le Pape de la Terre Sainte était un imbécile malgré son image bienveillante.
Néanmoins, d’une certaine manière, c’est effectivement un physique béni.
Parmi les prêtres, il arrive souvent que, leur puissance divine innée faisant des siennes, ils finissent non seulement par accomplir des miracles ou des grâces, mais aussi par acquérir des capacités spéciales.
Prenons la troupe de héros en exemple. Trisha, leur prêtresse, pouvait percevoir visuellement les émotions des autres grâce à sa surcharge de puissance divine.
L’expression ultime de la nature des pouvoirs divins était la création d’homoncules : Yuria et Lucia, les sœurs Greyhounder. La sainte et le talisman.
Ces propriétés seront révélées dans les chapitres suivants, mais gardez simplement à l’esprit qu’elles étaient toutes les deux terriblement puissantes.
Et c’était particulièrement le cas pour la plus jeune des deux, qui abritait le Diable Blanc.
Au fait, où est votre compagnon ?
Euh…
Lorsque Iliya a demandé pourquoi elle était seule ici, elle s’est gratté le menton avec une expression préoccupée.
Ils sont partis !
Quoi ?
L’incrédulité du ton d’Iliya a doublé par rapport à quelques instants auparavant.
Un candidat héros – un accompagnateur était le cadre le plus élémentaire de ce processus de sélection. Mais dire que même cela était parti était tout à fait déconcertant. Vraiment, de quoi parlait-elle ?
Nous nous sommes séparés au milieu lorsque j’ai essayé de traverser le donjon seule !
Tu sais qu’ils ne le reconnaîtront pas si tu n’atteins pas la partie la plus profonde du donjon avec ton accompagnateur, n’est-ce pas ?
Il y a une règle comme ça ?!
À présent, Iliya a dû le réaliser aussi.
La deuxième caractéristique la plus importante de Lana.
Elle était idiote.
N’importe qui ayant un demi-cerveau pouvait voir qu’elle était carrément une imbécile simple d’esprit.
Et c’était une façon plus douce de le décrire.
Ah, eh bien ~ Heureusement, vous deux êtes des gens si gentils, M. Dowd, Mlle Iliya ! Si vous ne me l’aviez pas dit, j’aurais peut-être foncé vers le plus profond de moi-même bêtement !
Très bien, puisque vous deux m’avez aidée à éviter de faire de tels efforts vains, je vous aiderai en quoi que ce soit ! Demandez.
Euh, tu réalises que nous sommes actuellement en compétition dans la sélection, n’est-ce pas ?
D’après la voix d’Iliya, il était clair qu’un mal de tête lancinant s’était précipité dans sa tête.
Ce n’est pas grave !
On m’a appris de toujours rendre service. Les principes humains priment sur la compétition !
Comme c’est éblouissant.
Quel esprit vraiment droit et juste. Presque aveuglant.
On avait l’impression qu’elle essayait de montrer qu’elle n’était pas candidate au titre de héros pour rien.
Iliya m’a lancé un regard qui semblait me demander comment j’avais pu penser à exploiter une telle personne.
Et pour une fois, je ne pouvais m’empêcher d’être d’accord avec elle.
Oui, c’était nécessaire, mais penser que je devais faire quelque chose de mal à cette fille… même moi, j’en perdrais le sommeil… Oh, la culpabilité !
[Taisez-vous, vous allez le faire de toute façon. Alors, comment allez-vous la tromper ?]
Malgré une telle voix qui s’échappait de Soul Linker…
Je soupirai et le nia.
Non, j’ai aussi une conscience, vous savez ? Comment pourrais-je tromper une enfant comme elle si nonchalamment ?
[Tu avais une conscience ?]
Après un moment de silence. J’ai répondu.
De toute façon, je ne la tromperai pas.
[Je vois. Enfin, vous empruntez le chemin pour devenir quelqu’un de bien…]
Je vais quand même lui faire quelque chose de pourri.
[]
Pour être juste, je n’avais rien dit sur le fait de la poignarder dans le dos ou de l’arnaquer.
Je veux dire, je n’avais pas besoin de faire d’effort supplémentaire pour ça, lui dire tout franchement suffirait.
D’ailleurs, c’est elle qui a dit que je pouvais lui demander n’importe quoi, donc tout allait bien.
[Hé, je sais que tu as dit que tu serais un vrai connard ou quoi que ce soit cette fois-ci, mais c’est un peu… Vas-tu vraiment gagner sa haine pour renforcer ma sœur ?]
Elle ne finira pas par me haïr, cependant.
Donc, euh, une chose à son sujet est que…
Il lui est impossible de me haïr en premier lieu.
Vous voyez, son circuit émotionnel est tout simplement incapable de ressentir de la colère ou de la haine. Peu importe à quel point son adversaire est méprisable, elle se contenterait de rire comme une idiote.
[Alors, qui sera celui qui menacera ta vie ? Je pensais que cette partie était nécessaire pour renforcer Iliya ?]
Eh bien, il y a quelqu’un qui se serrera certainement les dents et me poursuivra jusqu’au bout du monde si je devais baiser la fille.
Œil pour œil, dent pour dent.
Quiconque essaiera de me baiser, je lui ferai la même chose.
Un principe assez simple.
Bien sûr…
Cela raclerait le fond du baril connu sous le nom de mon humanité.
Désolé.
Je suis vraiment désolé, Lana !
Lana, puis-je te demander une seule faveur ?
Supprimant une telle culpabilité, j’ai ouvert la bouche avec un sourire.
Oui, tu peux demander n’importe quoi !
N’importe quoi ?
N’importe quoi, hein ?
Eh bien, qu’est-ce que je sais ? J’aime le son de ça.
Utad Han-Chai fronça légèrement les sourcils en sirotant le thé noir dans sa tasse.
En tant que personne ayant vécu la vie d’un guerrier, les boissons sucrées et les desserts n’étaient pas exactement quelque chose qui convenait à son palais, mais il avait entendu dire que savourer de telles choses était une chose culturelle tant en Terre Sainte que dans l’Empire.
Et la raison pour laquelle il était envoyé comme représentant de l’Alliance tribale était probablement parce qu’il respectait cette culture, et qu’il possédait une grande flexibilité.
Cependant…
Que voulez-vous dire par là, Archevêque Luminol ?
Même quelqu’un comme lui entendait parfois des remarques trop absurdes pour être simplement acceptées.
J’ai demandé si vous alliez joindre vos forces aux nôtres et tenir en échec le candidat de l’Empire.
Pour être plus précis, l’objectif de cette coopération est plus limité à l’étudiant nommé Dowd.
Utad a pratiquement senti un mal de tête arriver en se frottant la tempe.
Il était clair que la Terre Sainte avait fait de son mieux pour tenir Dowd en échec depuis l’incident de l’Ange, mais il ne s’attendait pas à ce qu’ils proposent une approche aussi directe.
J’apprécie l’approche directe sans métaphores ni allusions, Archevêque Luminol. Après tout, c’est la voie de l’Alliance tribale.
Utad soupira et participa à cette conversation.
J’ai besoin d’entendre une raison. Pourquoi vous opposez-vous à cet étudiant à ce point ?
Personnellement, je le déteste tout simplement.
C’était donc bien une raison personnelle.
Utad resta assis là, abasourdi, tandis que l’Archevêque Luminol lâchait ses plaintes rapidement.
Irrespectueux, libertin, sans la moindre once de dignité, et pourtant il a l’audace d’entrer à l’école de théologie. Je ne supporte pas son hypocrisie et sa prétention.
Puis-je vous demander sur quoi vous basez ce jugement ?
La raison est très claire, chef de guerre Utad, vous pouvez le voir de vos propres yeux. Les humains de basse extraction comme lui ne peuvent pas cacher leur odeur, après tout.
Je vois.
Cet homme souffre d’un grave cas de classisme.
C’est pourquoi il pouvait regarder Dowd de haut, venant au plus d’une baronnie ou d’une vicomté, tout naturellement.
Eh bien, outre mes raisons personnelles…
Alors qu’Utad pensait ainsi, l’Archevêque continua.
Parmi les trois superpuissances, l’Empire possède la force militaire la plus puissante, ainsi que l’autorité religieuse de notre Terre Sainte, et l’habileté technologique de l’Alliance tribale.
Il continua calmement.
S’ils pouvaient obtenir la légitimité du titre de héros… nous serions comme des bougies dans une tempête. L’équilibre qui maintient le continent entier ensemble se briserait.
En effet. Logiquement, ses paroles avaient du sens.
Cependant…
Même si nous devions le tenir en échec, qu’est-ce que la Terre Sainte gagne ? De plus, Dowd n’est qu’un accompagnateur de candidat.
Il serait plus logique qu’ils cherchent plutôt à contrôler Iliya.
En premier lieu, il était extrêmement inhabituel d’être si méfiant à l’égard de l’accompagnateur d’un candidat héros.
C’est la volonté du Pape. Je me contente de suivre ses ordres.
Utad plissa les yeux.
Il connaissait bien les histoires désagréables entourant ce renard rusé qui était assis dans le Grand Temple.
Ce qu’il ne savait pas, cependant, c’est que cette personne s’intéresserait autant à un simple étudiant comme Dowd Campbell.
Si nous unissons nos forces pour le tenir en échec, je peux vous promettre une alliance solide grâce à l’autorité qui nous sera accordée après la sélection des héros. Nous vous fournirons tout ce que vous désirez.
Vous parlez comme si le Maître de l’Épée Sainte avait déjà été choisi.
Notre côté a quelqu’un qui réussira sans aucun doute l’épreuve de l’Épée Sainte.
Le sourire sur le visage de l’Archevêque semblait très légèrement humain lorsqu’il a dit cela.
Elle est peut-être un peu obtuse, mais… elle est forte, chaleureuse, et surtout, plus courageuse que quiconque.
Une telle fierté et une telle chaleur étaient des expressions rares à trouver chez un politicien qui avait gravi de telles hauteurs.
Elle est ma précieuse fille.
Cette dernière partie ne semble pas vraiment nécessaire, n’est-ce pas ?
Pourquoi se vante-t-il de sa fille tout d’un coup ?
Luminol Rei Delvium.
Il était le père de Lana Rei Delvium, celle qui participait en tant que candidate héros de la Terre Sainte.
Et n’importe qui pouvait voir que cet homme était fou de sa fille.
Au moment où de tels mots ont été prononcés…
A-Archevêque !
Quelqu’un a fait irruption dans la salle de conférence où se trouvaient Utad et Luminol. À en juger par leurs vêtements, ils venaient de la Terre Sainte.
Le visage de Luminol s’est légèrement raidit.
Penser qu’un tel comportement impoli serait affiché lors d’une réunion d’autorités qui pourrait pratiquement être qualifiée de sommet.
À moins qu’il ne s’agisse d’une affaire suffisamment urgente, il leur infligerait certainement une punition plus tard…
Votre fille est actuellement ! Actuellement !
Actuellement ?
Utilisée comme bouclier par Dowd Campbell !
Un silence pesant s’est abattu sur la salle de conférence.
Avec une expression taciturne, Seras Evatrice regarda les gens en face d’elle.
Elle avait été amenée ici par un appel inattendu, et elle fut surprise de voir deux individus qu’elle n’avait jamais imaginé être présents dans cette salle.
Premièrement…
La chancelière de l’Empire ?
Sullivan Axion Petronus.
Maintenant, pourquoi exactement quelqu’un comme elle, qui devrait être occupé par les affaires de l’État, serait-elle ici ?
En tant que personne qui détestait tous les humains de l’Empire, son premier instinct était de froncer les sourcils en la voyant.
Mais l’autre personne qui était là était encore plus étonnante à voir qu’elle.
Que faites-vous ici ?
Depuis que Seras a infiltré Elfante, elle avait eu l’impression d’avoir perdu son but, mais elle était essentiellement toujours une assassine suivant les ordres du Pape.
Alors qu’elle avait de profondes réserves sur le fait de tuer Dowd Campbell maintenant, son désir pour le bien-être et le bénéfice de toute la Terre Sainte restait inchangé.
C’est pourquoi…
Et vous êtes ?
Hans.
Il était clair que l’alias avait été créé de façon incroyablement bâclée.
La faisant se demander ce que le service de renseignement de la Terre Sainte pensait en donnant à cette personne une telle identité.
Eh bien, ça n’aura aucun sens de m’appeler Roue de feu tournante sur ce continent, n’est-ce pas ? C’est pourquoi, restons-en à Hans.
Je m’en fiche.
Seras se massait la tête qui lui battait en parlant.
Il s’agit de la sélection des héros, que faites-vous ici ? Vous savez que le Pape a fait tout son possible pour effacer votre identité, n’est-ce pas ?
L’homme nommé Roue de feu tournante, alias Hans, a simplement souri narquoisement.
Oh wow, c’est toujours difficile de s’habituer au fait que le petit est le Pape maintenant. Je jure que c’était comme hier qu’il crevait de faim dans les taudis.
Il semblait avoir au plus une vingtaine d’années, mais il qualifiait le Pape de « petit » avec dédain.
Mais Seras savait, quoique vaguement…
Que même s’il pouvait ressembler à un humain, il avait presque atteint le domaine d’un demi-dieu.
De toute façon, pour répondre à votre question.
Sa réponse décontractée trahissait son identité, cependant.
Je ne suis pas ici pour quelque chose comme la sélection des héros, je suis là pour protéger celui qui détient la clé du monde.
Que voulez-vous dire par …
C’est parce que vous avez géré les choses si négligemment que j’ai été envoyé ici, vous savez ?
Quoi ?
Un grand assassin comme vous ne devrait avoir aucun problème à planter un couteau dans ce type appelé Dowd, alors quel est le retard ?
Talker soupira profondément avant de continuer.
Si vous aviez simplement mis Dowd dans un état suffisamment… proche de la mort, le cours des événements ne nous aurait pas conduits ici. Il n’aurait pas participé à la sélection des héros et je n’aurais pas eu besoin de le protéger. De ce fait, les intérêts du petit Pape et de notre patron se sont alignés, et elle a fini par m’envoyer ici.
Que voulez-vous dire par là ?
Ce n’est pas dans l’intérêt du petit, ni de notre patron, de laisser ce type se balader et mourir. Et, ce n’est pas non plus dans son intérêt.
Comme il l’a dit, Talker a jeté un coup d’œil de côté, hochant la tête vers la chancelière, assise tranquillement les yeux fermés.
Ai-je tort, Diable scellé ?
La chancelière de l’Empire leva la tête en soupirant.
Appelez-moi encore par ce nom, et notre coopération prendra fin, utilisateur de discours maudit. Rappelez-vous que ce n’est qu’une alliance temporaire.
Sullivan leva la tête en parlant.
Ses yeux dorés brillaient d’une lueur d’intention meurtrière.
Je sais ce que vous avez fait à cet homme dans le monde précédent. Rien ne garantit que cela ne se reproduira pas dans ce monde.
Hmm.
Vous et votre pathétique prophète devrez finalement quitter le côté de cet homme. Sinon…
Oho.
Pour la sécurité et le bien-être de Dowd, je vous tuerai.
Malgré l’aura glaciale qui dégoulinait de chacun de ses mots…
Talker a simplement éclaté de rire en réponse.
Tellement effrayant ~ Eh bien, en premier lieu, c’est vous qui avez contacté le petit Pape pour obtenir de l’aide, n’est-ce pas ?
L’expression de Seras est devenue encore plus perplexe.
La chancelière de l’Empire…
L’un des hommes d’État les plus puissants du continent…
Avait contacté le dirigeant d’une nation étrangère, avec laquelle ils étaient actuellement engagés dans de violentes luttes de pouvoir, tout cela pour le seul bien d’un individu ?
Alors qu’elle se posait cette question, la chancelière parla d’une voix douce.
Cela ne peut pas être évité. Aujourd’hui marque le premier point de divergence, après tout.
En ce moment, tout le monde était rassemblé ici.
Les vaisseaux du Diable.
La personne qui incarnait tous leurs vœux chéris.
Et surtout…
La cause première de toutes les distorsions qui seraient faites à cet endroit.
Violet. Non, Seras Evatrice. Connaissez-vous le nom de Yuria Greyhounder ?
Violet ? Qu’est-ce qu’elle voulait dire ?
Néanmoins, elle a répondu à la question.
Homoncule. Parmi les clés, qui sont la Sainte et le Talisman, du plan Paradis orchestré par Sa Sainteté, elle est celle qui est responsable du rôle du Talisman. Qu’en est-il d’elle ?
Cette femme est présente ici aujourd’hui.
Elle pourrait évidemment l’être.
Qu’y a-t-il de si mal à ça…
Et aujourd’hui.
Au moment où Seras pensait ainsi…
Sullivan continua de parler calmement.
À cause de cette femme, Dowd Campbell mourra.
Son attitude était presque comme si…
Elle l’avait déjà vécu auparavant.
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord : discord.gg/genesistls