Chapitre 192

Justice Poétique

[Pourquoi restes-tu là ? N’est-ce pas une crise pour toi ?]

Bien que Caliban m’ait dit ça, moi qui restais là, bouche bée, après avoir reçu la boîte de Riru.

Oui, bien sûr. C’est une crise, mais…

La première pensée qui m’est venue, c’est que quelque chose n’allait pas.

Les cérémonies de mariage dans l’Alliance Tribale étaient des événements d’une ampleur dépassant l’imagination. Même en les comparant aux traditions d’autres nations.

Il y avait plusieurs raisons à cela, mais fondamentalement, c’était parce que la nation utilisait un fort sentiment d’unité pour compenser sa faible population.

Considérant que…

Si un membre du clan des chefs se mariait, la cérémonie serait si grandiose que le simple fait d’y penser pourrait vous donner un mal de tête monumental.

Ce que j’essayais de dire ici, c’est que…

Riru venant ici avec juste une boîte pour me proposer sa main était quelque chose qui ne devait jamais arriver en circonstances normales.

Ce genre de proposition modeste serait considéré comme téméraire. Personne de l’Alliance Tribale n’oserait proposer ainsi.

Considérant que Riru elle-même était quelqu’un qui accordait une grande importance à la tradition, une telle proposition ne m’a apporté que malaise plutôt qu’un sentiment de crise.

Mariage ?

Quoi qu’il en soit…

J’ai prudemment posé la question.

D’abord, je devais vérifier si elle était vraiment sérieuse ou non.

Oui.

Mais…

Bien qu’elle évitait mon regard, le ton de sa voix restait le même.

Elle avait clairement l’air embarrassée, mais il y avait une détermination farouche dans sa réponse.

Je sais que c’est soudain.

Riru ouvrit la bouche avant de se couvrir le visage de ses mains.

Mais, si ce n’est pas maintenant, je pourrais ne plus jamais avoir une autre chance.

Pardon ?

Si je laisse les choses comme elles sont, j’ai le sentiment que quelqu’un va vous enlever.

Ce murmure est venu de sous les mains qui lui cachaient le visage.

Cette fois, sa voix était plutôt douce, indigne de son caractère.

Sans aucun doute, là-dedans, je pouvais sentir…

Sa peur.

Le contraste entre son attitude habituellement confiante et son état actuel rendait cela encore plus réel.

J’avais vraiment l’impression que cette personne m’ouvrait son cœur.

Cependant…

[Vas-tu la rejeter ?]

Eh bien, avais-je le choix ?

Si les menaces immédiates à ma vie comme Eleanor et Yuria n’existaient pas, je les rejetterais littéralement toutes.

Étant donné ma situation, je ne pouvais pas me permettre d’être trop entouré par les Démons ; le risque était beaucoup trop grand.

J’ai serré les dents.

Si fort que j’ai senti le goût du sang dans mes gencives.

Honnêtement, même si je pouvais supporter qu’on m’appelle un bon à rien ou quoi que ce soit d’autre…

Je me suis toujours senti coupable d’agir ainsi envers les gens qui m’ouvraient sincèrement leur cœur.

Je suis désolé, Riru.

Ma déclaration selon laquelle je voulais vivre heureux avec les Démons était vraie, mais si elle devait me parler de cela si soudainement…

Je ne pouvais pas simplement l’accepter.

Parce que c’était mon but pour plus tard. Ce n’est qu’après que le scénario principal soit réglé et que toutes les menaces potentielles soient éliminées que je pourrais avoir la liberté de faire ça.

Ma réponse était à peu près déterminée dès le départ.

Pour l’instant, c’est un peu trop soudain.

Je pense qu’il y a encore beaucoup de choses que nous devons apprendre l’un sur l’autre avant d’en arriver là.

Avec beaucoup de difficultés, j’ai réussi à prononcer ces mots.

En réprimant la sensation d’étranglement dans ma gorge, j’ai essayé de prononcer les mots aussi calmement que possible.

Après ça, elle est restée silencieuse.

Eh bien, évidemment. Il n’y avait aucune chance qu’elle puisse donner une réponse immédiate après avoir entendu de tels mots.

Elle avait toujours le visage couvert, donc je ne pouvais pas voir son expression.

Je suis désolé, Riru. Je pense que ce sera un peu difficile pour le moment.

Mon ton était sombre, j’ai continué.

Encore une fois, elle n’a pas manifesté de réaction particulière. Elle a juste gardé la tête baissée, face au sol.

Quand tu dis pour le moment…

Sa voix était basse, et elle semblait plutôt douce.

Cela signifie-t-il que ta réponse peut changer plus tard ?

Eh bien, oui, bien sûr.

Je prévoyais déjà de vivre avec toi au départ.

Mais je ne pouvais pas le dire maintenant.

Le mieux que je puisse faire était de passer vaguement outre.

Je pense que ce que nous devrions faire maintenant, c’est d’apprendre à mieux nous connaître, c’est plus important que tout.

En disant cela, j’ai laissé échapper un sourire amer.

C’était la phrase de rejet la plus clichée, la même que tout le monde dirait par pitié. Mais contrairement à eux, j’étais sincère.

Il y avait en effet encore une montagne de choses que nous devions apprendre l’un sur l’autre. De plus, nous allions continuer à nous voir de toute façon.

Alors, qu’est-ce que ça veut dire, apprendre à mieux se connaître ?

Pour simplifier, eh bien, même s’il est difficile pour nous de nous marier maintenant, nous pouvons quand même passer beaucoup de temps ensemble.

Se marier immédiatement serait peut-être un peu excessif.

Mais nous pourrions toujours commencer lentement tout en construisant notre relation de manière stable.

En entendant ma réponse, Riru a repris la parole.

Alors…

Après un autre moment d’hésitation…

Elle ouvrit à nouveau la bouche, visiblement nerveuse.

Cela signifie-t-il que nous pouvons commencer une relation amoureuse ?

Si c’est le cas, oui, nous le pouvons.

Comparé à certaines femmes autour de moi, celles qui me tueraient carrément si je ne les épousais pas, c’était relativement calme.

Il ne serait pas difficile de gérer une telle relation, et même si les autres me harcelaient à ce sujet, je devrais pouvoir les détourner facilement.

Vraiment ?

Après avoir dit ça…

Elle a finalement enlevé ses mains de son visage.

Mais…

Son expression était un peu étrange.

??

Pourquoi ?

J’ai clairement rejeté sa proposition…

Mais pourquoi a-t-elle une expression qui dit : « Je l’ai fait ! Il est tombé dans mon piège ! » ?

Notre relation deviendra celle d’un homme et d’une femme, cela signifie que nous sommes plus qu’amis, mais moins qu’amoureux, n’est-ce pas ?

Après avoir dit tout cela, elle a laissé échapper un sourire narquois.

J’étais abasourdi, alors malgré ce qui se passait dans ma tête, je n’ai pu que hocher la tête réflexivement.

J-Je suppose.

D’accord, si c’est le cas…

Elle a laissé échapper un sourire radieux avant de me tapoter l’épaule.

Puis elle m’a soudainement attiré dans ses bras.

Riru ?

Puisque notre relation est celle d’un homme et d’une femme, je peux faire ça, n’est-ce pas ?

R-Riru ?

À partir de maintenant, rencontrons-nous souvent. Je t’appellerai plus tard, d’accord ?

Dit-elle avec un sourire légèrement tordu, mais sauvage.

Comme la même Riru que j’avais toujours connue.

Cela m’a fait penser que…

Elle avait seulement fait semblant d’être morose et dégonflée pendant qu’elle m’écoutait.

Souviens-toi, c’est toi qui a dit « Prenons les choses lentement », alors pas de retour en arrière, d’accord ?

D’accord, c’est tout.

Riru, qui se grattait la joue…

Toujours avec son sourire joyeux, quoique légèrement rouge maintenant…

Me donna une légère tape sur l’épaule et dit :

Je suis entre de bonnes mains. Mon cher petit ami.

Euh…

Qu’est-ce qui se passe ?

Pourquoi je suis en sueur froide ?

J’ai l’impression d’avoir fait une terrible erreur.

A-Quoi qu’il en soit, au revoir ! Passez une bonne soirée !

Visiblement embarrassée par ses propres paroles, Riru s’est rapidement enfuie.

Et…

Me laissant seul sous le ciel nocturne, accompagné du bruit des grillons.

Sérieusement, qu’est-ce qui vient de se passer ?

[Vraiment un chef-d’œuvre. Est-ce à ça que ressemble la véritable justice poétique ? Ou, dans votre langue, est-ce le résultat de l’effet papillon ?]

Dit Caliban, sa voix pleine d’incrédulité.

Qu’est-ce qui ne va pas avec toi tout d’un coup ?

[Non, comment puis-je ne pas rire alors que j’avais les meilleurs sièges pour te voir te faire complètement surpasser ? Tu as réalisé qu’elle a appris tout ça de toi, n’est-ce pas ? Tout ça, c’est de la comédie pure ! Il n’y a rien de mieux que ça !]

Excuse-moi ?

Qu’est-ce que cette personne disait ?

Caliban a continué en riant.

[Réfléchis-y. En rejetant sa demande en mariage, tu as été forcé de commencer une relation entre un homme et une femme avec elle, non ?]

[À l’origine, tu ne lui prêtais aucune attention, et tu n’avais pas non plus l’intention de faire le premier pas. Mais à partir de maintenant, elle n’a pas besoin de le faire. Sous le couvert d’une relation entre un homme et une femme, elle pourrait simplement t’approcher sans se retenir.]

[Avant cela, toutes les femmes autour de toi faisaient des crises pour attirer ton attention, et il n’y en a pas eu une seule qui soit devenue proactive et t’ait appelé. Mais il y en a une qui le fait maintenant.]

Huh ? Attends…

[En tout cas, puisque tu as déjà accepté de commencer à la rencontrer de manière plus romantique, tu ne peux pas te retirer si elle veut s’imposer à toi. Elle a la morale avec elle maintenant.]

W-Attends une minute.

[Jusqu’à présent, toutes les femmes autour de toi faisaient des crises pour attirer ton attention, et il n’y en a pas eu une seule qui soit devenue proactive et t’ait appelé. Mais il y en a une qui le fait maintenant.]

W-Attends, a-à propos de ça…

Ç-Ça marche vraiment comme ça ?

[Cette dame est une vraie intrigante, jeez.]

[Tu viens de te faire avoir par elle, petit crétin.]

[La demande en mariage était un appât. Un piège qu’elle a tendu pour obtenir ce genre de privilège de toi.]

En entendant ça…

Je suis resté là, stupéfait pendant un long moment.

Ce n’est qu’alors que j’ai réalisé quelque chose.

Eh ?

Contrairement à la demande en mariage d’Eleanor, ou à Yuria qui s’est jetée sur moi…

Il n’y a pas eu d’alerte liée au Diable cette fois.

Cela signifie que…

Dès le début, elle est venue me voir avec l’état d’esprit de : « Peu importe si je suis rejetée. »

C’était presque comme si…

Elle avait anticipé que je lui donnerais cette réponse exacte si elle me poussait comme ça.

Maintenant que j’y pense, il y avait quelque chose d’étrange dans sa façon de me faire sa proposition.

Eh ?

Cela signifie-t-il que…

Elle m’a manipulé ?

Riru Garda s’est désespérément frotté le visage qui rougissait.

[Woah, tu l’as vraiment fait.]

La ferme.

Murmura-t-elle grognonnement à la voix taquine qui venait de derrière elle.

Son cœur battait si fort qu’elle trouvait ça surréaliste.

Parce que, tout à l’heure, elle…

Hé, euh…tu sais…

[Oui ?]

Puisqu’il est mon petit ami maintenant, je peux…

Elle murmura ses mots tout en se caressant le visage.

Tu sais…je peux…avoir des rendez-vous avec lui…ou l’embrasser…et tout ça ?

[]

En la regardant, le Diable Bleu luttait pour réprimer le rire qui allait exploser.

Mon Dieu.

Je n’arrive pas à croire que j’entends ça de la part d’une femme adulte.

Elle est tellement incroyablement innocente en ce qui concerne ça, hein ? Totalement différent de son apparence.

Je dois me féliciter de vous avoir donné ce conseil.

Si elles devaient suivre le rythme de Riru, elle n’aurait jamais fait quelque chose comme ça.

Il était son premier amour, sa première relation, ses premières confessions et ses premières romances.

À partir de maintenant, tout ce qu’elle construirait avec cet homme serait quelque chose qu’elle n’avait jamais fait auparavant.

Et elle a choisi de sauter tout ça et de sauter immédiatement à une demande en mariage, ce qui était assez injuste.

Cependant…

C’est exactement pour ça qu’elle l’a fait.

Quand tu as dit que je serais rejetée ici quoi que je fasse, je me suis demandé pourquoi je devrais même m’embêter à le faire.

Murmura-t-elle d’une voix légèrement excitée entre ses respirations agitées.

Mais tu es vraiment fiable en ce qui concerne cette affaire.

Tout au long de son temps passé avec ce Punk Bleu, Riru s’est rendu compte que toutes les informations sur le futur que le fantôme lâchait occasionnellement étaient presque toujours exactes.

Aussi, peut-être qu’elle a été influencée par ce punk, parfois, elle pouvait entrevoir quelques secondes dans le futur.

Selon ce punk, il s’agissait d’éléments supplémentaires qui se produisaient lors d’une Fusion ou quoi que ce soit.

-Grey, Purple, et Red passent aussi par ce processus. La fusion des Fragments et du Vaisseau. C’est juste que, dans notre cas, il est plus facile pour nous de communiquer les uns avec les autres que pour eux. Et, eh bien, je suppose que cela nous facilitera aussi la coordination.

-Coordination ? De quoi parles-tu ?

-Eh bien, coordination comme dans, faire en sorte que Cher Mari apprécie deux saveurs différentes à la fois pendant nos activités nocturnes.

-C’est une blague ~ Ne t’inquiète pas, tu le découvriras plus tard, Riru.

Elle se souvenait du rire du Punk Bleu quand elle avait dit ça..

-Pour simplifier, nous pouvons briller le plus fort lorsque Cher Mari est en danger !

Ce qui a suivi était quelque chose d’incompréhensible, cependant.

Quoi qu’il en soit…

[Bien sûr. Comme je l’ai dit, il n’y a rien à perdre ici.]

Le Diable Bleu flottait autour d’elle en riant.

[Considérant la situation actuelle de Cher Mari, cette proposition était rien de moins qu’une bombe. Il n’y avait aucun moyen qu’il l’accepte.]

Cependant…

En gardant cette certitude à l’esprit, elle a involontairement créé une occasion d’établir une relation naturelle que les autres Vaisseaux ne pouvaient même pas imaginer.

Et la scène pour continuer à exploiter cet avantage arrivait bientôt.

[Hm… considérant le flux dans l’axe du temps, la Sélection des Héros est demain, n’est-ce pas ?]

Murmura le Diable Bleu avant de se balayer les cheveux en arrière.

La Sélection des Héros ? Qu’est-ce que c’est ?

[C’est quelque chose… un incident assez important]

On pourrait dire que…

Le point de divergence lié à la crise de Dowd Campbell a commencé ici.

Héros, Diable Gris, Diable Blanc, Diable Rouge, tous étaient pris dans un tourbillon chaotique.

À l’origine, il n’y avait pas de place pour le Diable Bleu ou Riru dans un tel creuset.

Cependant…

[Ce tour sera un peu différent, Cher Mari.]

Le Diable Bleu, léchant légèrement ses lèvres, murmura.

[Nous ne regarderons pas de loin et ne laisserons pas les autres te convoiter comme la dernière fois~]

Sans aucun doute…

Pour Riru qui écoutait, la phrase était pleine d’un charme glacial qui lui a envoyé des frissons dans le dos.

Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.

Illustrations sur notre discord discord.gg/genesistls