Chapitre 167
Le Devoir d’un Étudiant
Les gens qui se noyaient dans leur souffrance pouvaient se reconnaître au premier regard.
Voilà ce qui me venait toujours à l’esprit chaque fois que je rencontrais Atalante.
Faisons un pari.
Atalante, arborant son air le plus hagard, prononça cette phrase d’une voix basse.
Un pari ?
Entre nous deux, qui a apporté la pire nouvelle.
Quel pari judicieux.
Considérant qu’elle m’a convoqué dès mon retour à Elfante, il était fort probable qu’elle avait elle aussi une très mauvaise nouvelle à annoncer.
Un Grand Assassin se trouve actuellement à Elfante.
J’ai commencé.
Rien qu’à voir ses yeux s’écariller de surprise, il était clair que les nouvelles que j’apportais étaient loin d’être bonnes.
N’aurez-vous pas besoin d’un budget national pour employer cette personne ?
Eh bien…
Il n’y avait que deux Grands Assassins sur tout le continent : Séras et [Hessed], la tête des Vagabonds, donc sa réflexion allait dans la bonne direction d’une certaine manière.
Après tout, contrairement à Séras, qui était exclusivement sous l’autorité du Pape, Hessed était une indépendante qui pouvait être employée ou engagée par n’importe qui.
À en juger par ce que vous dites, il semble qu’elle se soit infiltrée à l’académie pour quelque chose qui vous concerne. Je peux prendre des mesures pour…
Non, laissez-la tranquille.
Excusez-moi ?
Il est plus dangereux de se mêler négligemment à elle.
Ce serait différent si nous ne nous étions jamais rencontrés.
Mais si le Fragment des Démons Pourpres commençait à s’éveiller à cause de mon influence, interagir avec elle sans précaution serait dangereux.
Démon Pourpre. Ou, Démon de l’Obéissance.
Parmi les Souverains du Pandémonium, elle était la plus… comment dire ?
Unique, je suppose.
Je m’en occuperai d’une manière ou d’une autre.
Tant que je savais comment la gérer, ce n’était pas une exagération de dire qu’elle était la moins dangereuse parmi les Démons, mais…
Actuellement, les Démons se disputaient mes parts. Son intervention ne ferait que compliquer ma situation. Il n’y avait donc pas besoin d’interagir avec elle inutilement.
La meilleure solution était de la garder à proximité et de gérer modérément mes interactions avec elle.
En d’autres termes…
Les choses que je devais faire étaient…
Simples et faciles, n’est-ce pas ? Que nenni.
Le chapitre 4 n’avait même pas encore commencé, et je devais déjà faire tout ça ?
Haaa…
Mais bon, ce n’est pas comme si je pouvais m’enfuir.
D’ailleurs, tout ce que j’avais fait jusqu’à présent était plus ou moins ingérable.
Alors que je me creusais la tête et soupirais, Atalante me regarda avec un air de pitié.
Tu as l’air fatigué.
Vraiment ?
Oui. Honnêtement, je suis un peu inquiète. Si tu continues à te pousser comme ça, j’ai peur qu’il n’arrive quelque chose de vraiment grave à un moment donné.
Eh bien, qui sait ?
Même ainsi, je ne pense pas pouvoir me reposer pour le moment.
Le Prophète a certainement essayé de tuer Eleanor. Ils ont lancé la Mer Renversée, un appât de niveau boss de chapitre, et ont essayé de le faire tout en me ligotant les mains.
Ce genre de progression n’existait pas dans le jeu original.
Diable, le Prophète n’était même pas une femme dans le jeu.
Il était un simple fanatique qui croyait aveuglément à tout ce qui était lié aux Démons.
Mais maintenant, les actions de ce salaud semblaient presque…
Non pas celles d’un adorateur de Démons, mais de quelqu’un qui voulait les effacer tous.
Je ne pouvais pas laisser cela arriver.
Il y avait une raison pour laquelle j’avais changé de race en utilisant le Sceau du Déchu. Au moins, les gens autour de moi ne devaient pas être blessés à cause de cette chienne.
C’est pourquoi…
Je ne pouvais pas me permettre de tergiverser si je voulais l’arrêter.
Alors pour l’instant, écoutons le rapport d’étape intermédiaire.
Alors que je pensais cela, Atalante prononça ces mots accompagnés d’un soupir.
Comment te débrouilles-tu avec les Vaisseaux ces derniers temps ?
Tout se passe bien. Je progresse régulièrement.
[Bien ?]
[Tu as littéralement été coupé en deux il y a quelque temps.]
Caliban commenta sarcastiquement dans le Lien d’Âme, mais le fait est que, tant que je respirais, cela signifiait que tout se passait bien.
Considérant que les personnes impliquées ici étaient des Démons, je pouvais dire que je m’en sortais plutôt bien.
Et, plus important encore…
Caliban.
[Oui ?]
Tu pourrais voir des choses encore pires à l’avenir.
[ ]
Il m’a demandé, « Qu’est-ce qui pourrait être pire que d’être coupé en deux ? », en silence. Eh bien, je ne lui ai dit que la vérité.
Je veux dire, regardez ce qui est écrit ici.
Message du Système
[ L’événement lié au deuxième Fragment de la cible Yuria sera bientôt débloqué ! ]
Le deuxième Fragment du Démon Blanc
Espérons simplement que cela ne chevauchera pas la quête principale.
Pensant cela, je jouai avec le masque que je portais toujours dans ma poche.
C’était ma bouée de sauvetage. À l’instant où je montrerais mon visage nu devant elle, ce serait la fin pour moi.
[Ce qui signifie qu’elle verra ton visage assez tôt.]
[Quoi ? Ai-je tort ? Jusqu’à présent, toutes tes inquiétudes se sont réalisées…]
J’ai retiré l’amulette de mon poignet.
Je n’allais certainement pas continuer à écouter ses prédictions sinistres.
Si c’est le cas, alors c’est une bonne nouvelle.
Atalante soupira en parlant.
Après tout, si vos mauvaises nouvelles chevauchaient les miennes, cela aurait été trop difficile à gérer pour vous.
Ah, oui.
Nous étions au milieu d’un pari.
En plus des trois tâches que j’ai mentionnées plus tôt, il y avait au moins une autre mauvaise nouvelle.
Tout d’abord… Vous avez fait un sacré gâchis dans la Forge de la Lutte. Je ne m’attendais pas à ce que votre nom soit impliqué dans quelque chose comme le changement de Cheftaine.
Quelle catastrophe était-ce ?
C’est ce que j’ai dit pour l’instant.
Comme Atalante s’occupait presque entièrement des conséquences des dégâts que je créais, cette fois aussi, elle a dû agir comme un rempart pour m’empêcher de m’embourber dans des machinations politiques compliquées et des tempêtes administratives.
Bien sûr, j’ai fait tout le travail, mais cette fois, il y avait le bouclier international nommé Kasa, donc cela n’aurait pas dû être trop difficile à régler.
Le travail en lui-même n’était pas trop difficile. Vous avez mis au point le plan assez intelligemment.
Vous voyez, voilà.
Mais à cause de cet incident, la Maison Impériale a commencé à s’intéresser à vous, Dowd.
Dès que j’ai entendu ce qui est sorti de la bouche d’Atalante, mon expression s’est durcie.
La Maison Impériale.
Ces salauds qui tenaient la laisse du Duché de Tristan. Parmi les trois superpuissances, ils avaient une nature exceptionnellement fermée. Si ce n’était pas une branche séparée dans le scénario, il y avait peu de chances de même voir leurs visages.
C’est ainsi qu’ils étaient particulièrement sinistres et rusés ; certains joueurs pensaient même qu’ils avaient plus de pouvoir et d’influence que le Pape.
Pour être plus précis, le problème n’était pas toute la Maison Impériale, mais juste une personne.
Le Chancelier s’intéresse-t-il à moi ?
Non.
C’est un soulagement. Si c’était cette personne au lieu de Sa Majesté Impériale, je pourrais aussi bien me suicider maintenant.
Atalante me regarda avec des yeux intrigués.
Vous connaissez même la structure du pouvoir à l’intérieur du Palais Impérial ?
Au moins, je savais quel genre d’ordure humaine était le Chancelier. Il était incroyable qu’un humain puisse être aussi vil.
La raison de la mort de Gideon et le fait que la Valeur de Corruption d’Eleanor ait atteint son maximum étaient tous dus à ce bâtard.
À peu près.
Alors, ce sera plus facile à expliquer.
Atalante se frotta les yeux et soupira.
Vous savez que l’Évaluation Globale des Compétences approche à grands pas, n’est-ce pas ?
Ah, ça…
C’était un événement indispensable à l’académie. Fondamentalement, c’était comme un examen périodique.
Si les examens de mi-session consistaient simplement à être jeté dans un endroit pour un battle royale, l’Évaluation Globale des Compétences était comme un examen final en fin d’année.
Cela couvrait tout, des épreuves écrites, pratiques, aux combats réels.
Cette fois, Sa Majesté l’Impératrice elle-même viendra.
Dans les circonstances, elle entrera en contact directement avec vous.
Quoi ?
Mon expression est devenue instantanément vide à ces mots.
Non, comme… Bien sûr, dans la Forge de la Lutte, le Cheftaine, un chef d’État, a lui-même visité l’académie, mais…
Le Cheftaine et l’Impératrice avaient un poids différent dans leur position.
L’un était à peu près une figure de proue qui pouvait être remplacée en un mois, tandis que l’autre était quelqu’un qui détenait un pouvoir absolu jusqu’à sa mort.
Pour simplifier…
Si le Cheftaine devait préparer une conquête continentale, il serait battu à mort et chassé par les autres chefs de guerre en un instant.
Mais si l’Impératrice faisait la même chose, tout l’Empire passerait en état de guerre avec un seul mot.
C’était l’étendue de leur différence.
Mais maintenant, une telle personne…
Vient juste pour voir votre humble serviteur ?
Je me creusai la tête en silence.
Compte tenu de l’importance de l’Impératrice, en particulier au sein de la Maison Impériale, cela serait probablement fortement lié au scénario principal.
Je ne pouvais pas prendre cela à la légère.
Le problème est…
Atalane continua avec un soupir.
Pour obtenir une audience avec Sa Majesté, il faut généralement démontrer les qualifications nécessaires pour la rencontrer. Le fait de ne pas satisfaire cette condition équivaut à un crime de lèse-majesté ou de diffamation contre la dignité d’un chef d’État ou de l’État lui-même. Le nom anglais de ce crime est un emprunt modernisé du français médiéval, où l’expression signifiait un crime contre la Couronne.
S’il s’agissait de lèse-majesté, surtout contre l’Impératrice…
Je pourrais finir en prison.
C’était absurde, mais c’est à quel point l’Empire vénérait l’autorité de l’Impératrice. Ils la traitaient pratiquement comme une déesse vivante.
Bien sûr, il faudrait l’interpréter de manière assez malveillante pour que cela aille si loin, cependant.
Le problème était…
Si Sa Majesté vous sélectionne personnellement pour une audience et que vous ne répondez pas aux qualifications requises, cela donnerait à ceux qui vous entourent une raison de vous déchirer et de vous faire tomber.
Atalante continua sur un ton sombre.
Et si une telle raison surgit, vous pourriez vous retrouver face au Chancelier, qui est un adversaire acharné de l’Impératrice. Une telle personne pourrait vous en vouloir simplement parce que Sa Majesté a montré de l’intérêt pour vous.
Oui, ça sonnait juste.
C’était le problème avec quelqu’un qui était rempli de la possibilité d’exploiter malicieusement de telles clauses de la loi.
Au moins, vous devrez prouver que vous êtes une personne d’un tel calibre sans aucune faiblesse, seulement alors vous pourrez rencontrer Sa Majesté.
Alors ai-je quelque chose à craindre ?
C’était un peu étrange pour moi de dire cela moi-même, mais j’étais quelqu’un qui avait obtenu des résultats incroyablement incroyables jusqu’à présent alors que j’étais juste au niveau d’un étudiant.
En soumettre quelques-uns devrait suffire à prouver mes qualifications.
Cependant, Atalante me regarda avec une expression sombre.
Je ne suis pas inquiète pour cette partie. Cependant, vous devriez vous assurer qu’il n’y a pas de défaut sur lequel on puisse s’appuyer, n’est-ce pas ?
Donc il y a une autre partie à craindre ?
Comment sont vos notes ?
Ah.
Je ne pense même pas avoir suivi les cours nécessaires pour compléter le nombre de cours requis.
Bon, regardez, je n’avais pas le choix, d’accord ?
J’ai couru sans arrêt, à peine accroché à ma vie. Où aurais-je trouvé le temps d’étudier ?
Je sais que tu as été occupé, Dowd. C’est pourquoi je t’ai couvert autant que possible. Mais avec l’Impératrice impliquée, je ne peux pas fermer les yeux.
Tu dois étudier.
Atalante parla d’une voix sérieuse.
Au moins, tu dois obtenir une note parfaite dans toutes les matières à l’Évaluation des Compétences à venir pour avoir une chance de te rattraper.
Hmm.
Hmmmmmmm.
En fin de compte, toute la situation ne pointait que vers une seule chose.
J’avais besoin d’un professeur.
Un professeur qui pouvait m’enseigner vraiment, vraiment bien.
Et, étant un étudiant de l’école de théologie, la première personne que je devais immédiatement convaincre était la Sainte. Après tout, ne devrais-je pas commencer par le sujet qui portait la plus grande distribution de notes ?
J’avais déjà des affaires avec elle à cause de l’événement lié à Faenol de toute façon, donc elle avait juste grimpé en flèche dans ma liste de priorités.
Donc…
Je suis rapidement venu ici pour créer un moyen de l’apaiser.
Donc, tu es ce type, hein ?
Le professeur Vulkan de l’école d’artisanat était un homme dont la musculature rendait difficile à croire qu’il était d’un tel âge.
Le regardant se déplacer avec entrain parmi l’enclume, le marteau et les flammes de la forge, il était facile d’oublier qu’il était un vieil homme.
Enchanté, professeur Vulkan.
Oublie ça. Pas besoin de formalités entre toi et moi.
Et fidèle à son apparence, une voix chaleureuse suivit immédiatement.
Comme une personne qui ne se souciait pas beaucoup des formalités…
Si tu es trop poli, je ne peux pas t’insulter.
Déballe, espèce de merde. Quel genre d’objet veux-tu que je fabrique cette fois ? N’est-ce pas pour ça que tu es là ? Je suis déjà curieux de savoir combien de nuits je vais devoir faire des nuits blanches.
Quelle personne intense. Je l’aime.
Pensant ainsi, je regardai le professeur Vulkan ; bien que ses lèvres souriaient, ses yeux tiraient pratiquement des coups de poignard, comme s’ils attendaient juste de me tuer.
Il était clair que son attitude n’était pas coopérative, mais je suis venu le voir pour une raison.
Il était celui qui a fabriqué la bombe utilisée par Percy, le doyen de l’école de magie, pour faire exploser le Purificateur. Il était aussi celui qui avait modifié mon Ultima.
Même s’il n’était pas aussi habile que l’outil de fabrication polyvalent Sephira de la Forge de la Lutte, il était sans aucun doute un artisan de haut niveau.
Le seul défaut dans son artisanat n’était pas la qualité des objets, mais plutôt le fait qu’il était un peu plus lent en vitesse.
J’avais entendu dire qu’il faisait des nuits blanches à chaque fois que je lui avais fait une demande de fabrication, après tout.
À cet égard…
Il n’y avait personne d’autre que lui qui pouvait fabriquer un objet d’une qualité qui ne soit pas inférieure à celle de Sephira, surtout pour la demande maniaque que j’étais sur le point de faire.
J’ai une demande plutôt fascinante.
L’était-elle déjà ? Qu’est-ce que c’est ? Dis-le moi sans aucune réserve.
Le professeur Vulkan mit son marteau de côté.
Eh bien, je ne sais pas pour ça.
Si je parlais vraiment sans réserve, j’étais assez sûr qu’il allait s’énerver contre moi.
Mais j’avais l’impression qu’il allait s’emporter même si je parlais avec des réserves, alors j’ai juste continué.
J’ai posé diverses matières.
C’étaient celles que j’avais obtenues en combattant la Mer Renversée dans la Forge de la Lutte. Il s’agissait des composants corporels des Souverains des Zones Démoniaques utilisés pour reconstruire les membres de Kasa.
C’était essentiellement un ensemble cadeau complet.
J’ai également sorti l’acier étoilé utilisé pour fabriquer le diadème de Yuria.
En effet, les yeux de Vulkan se sont illuminés lorsqu’il a examiné les matériaux.
Vous avez beaucoup de chance. Où avez-vous obtenu tout cela ?
J’avais l’impression que mon image s’était un peu améliorée dans ses yeux, mais…
Compte tenu de ce qui allait arriver, il était douteux que cela dure longtemps.
En utilisant ceux-ci…
Je me suis fermement résolu et j’ai remis un plan à Vulkan.
J’aimerais que vous fabriquiez ça pour moi.
Vulkan examina le plan attentivement.
Puis, il me regarda avec un regard froid.
Pour être honnête, c’était une réaction attendue.
Alors, Dowd Campbell.
Le professeur Vulkan parla d’un ton rigide.
Vous avez dit que c’était une demande fascinante, n’est-ce pas ?
Oui.
Quelle partie de demander une laisse vraiment, vraiment solide est fascinante ?
J’en ai besoin de deux.
Quelqu’un a-t-il demandé, petit con ? Tu demandes au professeur principal de l’école d’artisanat de fabriquer des accessoires pour animaux ? Avec ces matériaux ?
J’ai forcé un sourire en réponse à son regard à moitié méprisant.
Ce n’est pas pour les animaux.
Quoi ?
C’est pour des personnes.
Deux personnes.
N’est-ce pas fascinant ?
C’était vraiment fascinant.
Après tout, en regardant le regard de Vulkan… C’était la première fois que je réalisais que vous pouviez insulter verbalement quelqu’un avec un simple regard.
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord discord.gg/genesistls
crime de lèse-majesté ou de diffamation contre la dignité d’un chef d’État ou de l’État lui-même. Le nom anglais de ce crime est un emprunt modernisé du français médiéval, où l’expression signifiait un crime contre la Couronne.