Chapitre 115
༺ Anneau (2) ༻
“…”
“…”
Atalante et moi nous sommes fait face sans un mot.
Le regard que nous avons échangé contenait un profond sentiment de pitié l’un pour l’autre.
Bien sûr, j’ai compris en gros pourquoi elle me regardait comme ça.
« Je suppose que j’ai l’air hagard, hein ? »
«…Vous semblez le savoir vous-même. »
« Vous dites ça, mais vous n’êtes pas mieux vous-même, directrice. »
“…”
Eh bien, dans mon cas, c’était naturel puisque je mettais toute mon attention et tous mes efforts pour éviter Eleanor ces derniers temps.
Je ne m’attendais pas à voir Atalante dans un état aussi proche de la mort, cependant.
«…Quoi qu’il en soit, voici le résultat de votre demande. C’est une liste des élèves sélectionnés pour l’événement des étudiants d’échange. »
Les méthodes pour le test de sélection étaient assez simples.
Ils ont choisi les élèves en fonction de leurs « performances supérieures » par rapport à leurs concurrents.
De leurs capacités exceptionnelles d’artisanat, de leurs capacités de combat, de leur débrouillardise ; tout allait bien, du moment que les personnes sélectionnées avaient des capacités exceptionnelles. C’était une méthode assez équitable pour ouvrir les portes de l’opportunité à tous.
Bien sûr, comme c’est le cas de tout dans le monde, certaines personnes ont simplement été traitées « plus équitablement » que d’autres.
J’ai parcouru la liste des élèves qu’Atalante m’avait remise.
Tous les noms des personnes que j’avais « recommandées » étaient là.
Iliya, Yuria, Lucia, Talion.
« L’événement des étudiants d’échange dure dix jours au total… »
Dès que nous serions arrivés à la Forge de la Lutte, nous serions occupés à courir partout, il n’y aurait donc pas un moment où nous serions tous réunis en groupe. Cependant, certains individus devaient toujours être placés à leur « position » respective.
Et c’était particulièrement vrai pour les personnes dont la présence était cruciale pour surmonter ce chapitre.
«…Vous avez même réussi à mettre Riru sur la liste ? »
Comme je parlais ainsi à Atalante, elle répondit avec un sourire fantomatique, comme si son âme avait quitté son corps.
Presque comme si la principale raison pour laquelle elle s’était retrouvée dans son état actuel était liée à cela.
«…C’était un cauchemar diplomatique. »
Atalante s’est essuyé le visage en parlant.
« Vous connaissez à peu près la situation de l’Alliance Tribale, n’est-ce pas ? »
«…Ils ont dit qu’ils venaient de connaître un changement de régime par coup d’État, n’est-ce pas ? »
« C’est un peu exagéré d’appeler ça un coup d’État. Après tout, c’est courant dans leur pays. »
Comme le terme « Alliance » le suggère, l’Alliance Tribale était essentiellement une république dirigée par un rassemblement de chefs de guerre de diverses tribus puissantes.
Parmi les chefs de guerre, le plus puissant régnerait en tant que chef, et cela était décidé par des duels entre les candidats élus par vote.
«…Est-ce normal pour un pays aussi puissant que celui-là de décider de sa politique par des duels ? »
« C’est leur tradition, donc on ne peut rien y faire. Après tout, ils sont plus bornés et têtus que n’importe quel autre groupe sur tout le continent. »
Atalante a ri en répondant.
Bien sûr, le fait que leur pays prospérait toujours était dû au fait que, quel que soit le chef de guerre choisi comme chef, ils étaient tous des individus capables de faire leur travail. Cependant…
“…”
Cette fois-ci était une exception.
Le chef actuel était quelqu’un qui sèmerait le chaos sur tout le continent à moins qu’il ne soit rapidement « abattu ».
« Après avoir vaincu l’ancien chef Kasa Garda, Alan Ba-Thor, le chef de guerre du Loup Noir, a été intronisé comme nouveau chef. »
Atalante, qui a mentionné un tel nom, a poussé un profond soupir.
Sa réaction semblait impliquer qu’il était extrêmement pénible de se rappeler simplement son nom.
«…J’ai entendu dire qu’il était à l’origine un homme docile et attentionné, mais ces derniers temps, il semble avoir complètement changé. J’ai dû utiliser tous les contacts que j’ai pu trouver pour pouvoir envoyer Riru Garda comme étudiante d’échange. »
«…Vous devez avoir eu beaucoup de mal. »
J’étais sincère. Honnêtement, sans Atalante, persuader cette personne telle qu’elle était « maintenant » aurait été presque impossible.
Couper trois des membres de Kasa Garda, « faussement accuser » Riru Garda et l’expulser de l’Alliance Tribale avec Kasa, et même exterminer tout son clan.
Tous ces événements se sont produits à cause de lui.
“…”
Pour être plus précis, c’était dû à la « personne dans les coulisses » qui le manipulait.
Comme Atalante l’avait mentionné, l’Alan que je connaissais du jeu original n’était pas quelqu’un qui ferait de telles choses.
La raison pour laquelle il a fait cela est qu’il s’est impliqué avec ces putains d’adorateurs du Diable.
« Ceci étant dit, comment allez-vous ? »
Atalante a poussé un soupir.
« Vous m’avez dit que Lady Tristan préparait une bague, n’est-ce pas— »
Après m’avoir vu transpirer abondamment, la directrice a instantanément fermé la bouche.
«…Êtes-vous sûre de ne pas avoir besoin d’aide ? La raison pour laquelle je n’ai rien fait est que vous avez refusé mon aide… »
« Si quoi que ce soit, le fait que vous m’aidiez serait contre-productif. »
Il n’y avait aucun moyen qu’elle puisse m’aider.
Comment allait-elle empêcher Eleanor de me remettre cette bague sans la mettre en colère et la rendre folle ?
« J’ai entendu dire que vous avez évité Lady Tristan ces derniers temps, mais le problème ne sera pas résolu juste en— »
«—Je sais mieux que quiconque que ce ne sera pas le cas. »
Pour l’instant, je savais avec certitude que je devais le résoudre quoi qu’il arrive, mais…
Ma situation actuelle n’était pas différente du désespoir.
Au point où même la compétence qui portait le même nom ne pouvait pas m’aider dans ce cas.
De toute façon, cela signerait ma mort.
Et la raison pour laquelle je m’enfuis récemment est que je n’arrivais pas à trouver de solution, aussi dur que j’essaie.
«…C’est aussi un problème qu’elle ait fusionné avec deux Fragments. »
La différence entre un Vaisseau du Diable possédant deux Fragments au lieu d’un seul était comme la différence entre le ciel et la terre.
Avec un Fragment, tout ce qu’ils feraient serait de devenir fous et de ne se révéler qu’en cas d’urgence.
Mais à partir de deux Fragments… La « connexion tacite » entre les Diables et leurs Vaisseaux devenait plus forte.
En essence, il était possible pour Eleanor d’entrer progressivement en contact avec la « volonté » du Diable Gris, bien que faiblement.
Et même moi, je ne savais pas quelles actions elle prendrait et comment elle les prendrait.
«…Elle a toujours été gentille avec moi, cependant. »
Bien que le Diable Gris ait toujours manifesté une faveur indéfectible envers moi…
Si je le rejetais complètement…
Ou si j’allais plus loin et la « trompais », alors, eh bien…
Même moi, je ne savais pas vraiment si elle me pardonnerait, vous voyez ?
«…Pour l’instant, j’ai juste besoin de temps. Si j’y réfléchis pendant quelques jours, je suis sûr qu’une bonne méthode viendra— »
!!!!!!!!!!! Alerte Diable !!!!!!!!!!!
[ Un événement d’urgence « lié au Diable » s’est produit ! ]
[ Il s’agit d’un événement critique ! ]
[ Si vous ne prenez pas les mesures nécessaires dans le délai imparti, vous mourrez ! ]
[ Événement lié à la cible « Eleanor » ! ]
[ Retournez immédiatement au dortoir et préparez-vous ! ]
“…”
« Quoi ? »
Eleanor s’est regardée avec des yeux féroces en inspectant son apparence.
Elle s’était méticuleusement parée à la perfection.
Elle avait été inspectée plusieurs fois par Beatrix, avait passé presque toute la journée à se préparer pour atteindre une telle apparence, et avait même dépensé une fortune pour ses « jetons de promesse » assortis à ceux de cet homme, fabriqués par le créateur le plus célèbre de l’Institution Kagenoff.
Après s’être assurée que ses préparatifs étaient parfaits, elle est entrée en toute confiance dans le dortoir.
« Oh là là, président ? Qu’est-ce qui vous amène au dortoir des étudiants de première année ? »
« Je suis venue rencontrer quelqu’un, Dame Ophelia. »
Comme Eleanor a parlé avec une voix pleine de détermination, Dame Ophelia a incliné la tête.
« Est-ce Dowd encore ? Comme il n’avait pas vraiment de cours prévus aujourd’hui, il est au dortoir, mais il serait peut-être préférable de ne pas le déranger, vous savez ? »
« Y a-t-il une raison ? »
« Non, il semble juste être dans un très mauvais état aujourd’hui ~. Quand je l’ai vu plus tôt, il avait l’air complètement pâle et transpirait abondamment ~ »
“…”
En effet, en ce qui concerne cet homme, son intelligence avait toujours excellé dans certains aspects et faisait cruellement défaut dans d’autres ; c’était une différence entre le ciel et la terre.
Cette fois-ci, il ne faisait aucun doute qu’il avait déjà remarqué pourquoi elle était venue et ce qu’elle avait décidé de faire.
«…Merci, Dame Ophelia. »
Eleanor hocha la tête solennellement.
« Mais aujourd’hui, je dois le rencontrer. »
Ses actions suivantes reflétaient clairement cette volonté même.
Après s’être dirigée vers la chambre de Dowd, arrivant instantanément devant sa porte, Eleanor a pris une profonde inspiration.
“…”
Son cœur battait fort. Tout son corps avait l’impression d’être en feu.
Malgré ses excellentes performances dans la majorité des domaines depuis le moment où elle s’est souvenue de ses premières actions, à ce moment précis, il y avait une anxiété écrasante qu’elle ne pouvait pas supprimer.
“…”
Elle leva la main pour frapper, mais…
La volonté qui l’avait menée jusqu’ici semblait faiblir, car elle hésita.
« E-Et si… »
« Pour une raison quelconque… »
« Dowd finit par rejeter cette bague… »
«…Je ne veux pas ça. »
Sa voix larmoyante s’est échappée aussi ténue qu’un fil.
Le simple fait d’imaginer un tel scénario lui donnait l’impression qu’un énorme trou avait été percé dans son cœur. Son nez a commencé à brûler et des larmes ont commencé à couler de ses yeux.
“…”
Et parce qu’elle avait de telles pensées…
La main qu’elle avait levée pour frapper à la porte s’est figée.
Elle voulait s’enfuir. Peut-être que cela pourrait être le catalyseur qui ébranlerait les fondements mêmes de leur relation.
N’était-elle pas heureuse comme ça ? N’était-elle pas heureuse de le regarder simplement de loin ?
N’était-ce que sa propre cupidité ? Ne lui imposait-elle pas unilatéralement un fardeau ?
Après tout, voyant comment il continuait à s’enfuir d’elle, il était absolument clair qu’il n’était pas satisfait de ses actions.
Donc…
Plutôt que de faire quelque chose qu’il n’aimait pas…
N’était-il pas préférable de, comme maintenant, juste….
Continuer comme ça avant—
[Êtes-vous satisfaite de cela ?]
Son corps s’est figé.
La voix dans sa tête était si claire qu’elle lui a donné des frissons dans le dos.
On avait l’impression que « l’énergie insidieuse » qui avait été confinée dans son cœur avait maintenant grimpé jusqu’à sa tête.
Presque comme si ce qui avait été « un » n’était pas devenu « deux ».
Était-ce sa propre voix intérieure ? Ou était-ce « quelque chose d’autre » qui lui parlait ? Elle ne pouvait pas le dire clairement.
Après tout, elle n’avait jamais rien vécu de tel auparavant.
Cependant, une chose était certaine.
Ces phrases avaient une aura qui rendait impossible de les refuser.
[Même si cet homme embrasse une autre femme, pouvez-vous l’endurer ?]
[Non, n’est-ce pas ?]
[Alors vous devez le faire.]
[Faites que cet homme soit vôtre.]
[Et s’il ne devient pas vôtre—]
En même temps que cette voix résonnait…
“…”
Eleanor a frappé à la porte comme possédée.
Toc Toc Toc.
« Dowd. »
“…”
Il n’y a pas eu de réponse.
Encore une fois, Toc Toc Toc.
Déglutinant, elle a continué.
Elle avait frappé comme si elle était poussée par quelque chose, mais elle était toujours aussi nerveuse qu’avant.
« Dowd. M’entends-tu ? »
Il n’y a toujours pas eu de réponse.
Cependant, Dame Ophelia n’était pas quelqu’un qui lui mentirait. Dowd était à l’intérieur, il n’y avait aucun doute là-dessus.
« Je sais déjà que tu es à l’intérieur. Il serait sage d’ouvrir la porte docilement. »
“…”
« J’ai déjà demandé à Dame Ophelia, la surveillante du dortoir. Elle a dit que vous n’aviez pas de cours prévus aujourd’hui. »
“…”
Il n’y a toujours pas eu de réponse.
Eleanor a serré les dents.
« Très bien. Prévois-tu de m’ignorer jusqu’à la fin ? »
Puisqu’elle était allée si loin, il n’y avait plus de retour en arrière maintenant.
Elle a saisi son épée.
« Alors je vais l’ouvrir en deux et entrer. »
Un coup.
La porte du dortoir s’est ouverte en grand.
À l’intérieur, Dowd était assis avec une expression pétrifiée.
«…N’est-ce pas une violation du règlement intérieur ? »
« Le conseil des élèves est celui qui inflige des sanctions pour les violations du règlement. Incidemment, je suis actuellement la présidente du conseil des élèves. »
Eleanor a répondu nonchalamment en remettant son épée à sa taille.
« Je suis venue parce que j’ai quelque chose à dire. Ne m’as-tu pas évité ces derniers temps ? »
“…”
« Tu l’as fait pendant environ… Trente-deux fois, n’est-ce pas ? »
«…Pourquoi comptes-tu chacune d’elles ? »
« Pourquoi penses-tu ? »
Son temps, son cœur et son corps n’étaient pas différents de ceux hypothéqués à cet homme.
Chaque instant passé avec lui était un précieux souvenir qu’elle ne pouvait pas jeter négligemment.
“…”
Elle a lentement sorti une bague de ses vêtements.
« Je suis sûre que tu sais pourquoi je suis venue jusqu’ici. »
Étape par étape, elle s’est approchée de lui.
Elle a à peine réprimé les tremblements de tout son corps. Avait-elle déjà eu aussi peur de quelque chose dans toute sa vie ?
« Je te le demande, Dowd Campbell. »
Tout en essayant de calmer sa gorge constamment étranglée, elle a continué à parler.
« M’épouseras-tu ? »
“…”
Avec ça…
Les dés étaient jetés.
Indigne d’elle, Eleanor a baissé la tête et fermé les yeux.
Après tout, elle ne pouvait pas se résoudre à regarder directement cet homme.
Le silence a persisté.
Il s’est prolongé continuellement.
« Eleanor. »
Le silence qui semblait durer éternellement a été brisé.
Et enfin, Dowd a lentement commencé à parler.
« Ça ne semble pas juste. »
–…
Un frisson s’est installé dans son cœur.
« Comment peux-tu me donner ça soudainement sans rien dire au préalable ? »
“…”
Son cœur s’est brisé.
Avec cette seule phrase…
C’était comme s’il s’était brisé en mille morceaux.
Ses jambes ont tremblé parce qu’elle ne pouvait même pas se tenir correctement. Sa gorge s’est resserrée. Des larmes ont coulé de ses yeux.
« Tu devrais au moins me donner une chance de choisir, n’est-ce pas ? »
« J-J-Je— »
Elle ne savait même pas quoi dire.
Sa tête tournait.
« Ça fait mal. »
Ça lui faisait tellement mal qu’elle avait l’impression de mourir. Elle ne pouvait plus respirer.
Sa poitrine lui faisait tellement mal.
“…”
Même au milieu de la sensation que tout son corps était déchiré, la phrase qu’elle venait d’entendre a transpercé son esprit.
Choix ? Quel choix ?
Une femme différente d’elle ?
[Et s’il ne devient pas vôtre—]
Cette voix a résonné dans son esprit.
C’était la voix qu’elle venait d’entendre.
Cependant, elle résonnait beaucoup plus fort qu’avant.
C’était au point où sa conscience semblait quitter son corps. C’était si fort que sa rationalité semblait être complètement dévorée dans son esprit.
Si elle devait vraiment céder à de tels mots, si cet homme ne devenait pas sien, alors elle préférerait—
« La taille ne va pas. »
«… ? »
Eleanor a ouvert les yeux grands.
« Cet homme… »
« Qu’est-ce qu’il vient de dire ? »
« Vois ? Regarde. C’est difficile à mettre. »
Alors qu’elle levait précipitamment la tête pour examiner Dowd, le voilà, luttant pour mettre la bague à son doigt.
« Ne sommes-nous pas censés aller choisir ce genre de chose ensemble ? Pourquoi l’as-tu fait faire après un simple examen oculaire ? »
“…”
Sa bouche était grande ouverte.
Elle ne savait toujours pas quoi dire.
Cependant, son silence avait une signification complètement différente de celle d’avant.
« Allons-y ensemble plus tard, Eleanor. »
Dowd a souri brillament.
« Les choses aussi importantes que celles-ci sont à l’origine choisies ensemble par les futurs époux. »
“…”
Ah.
Cet homme.
Est-ce réel ?
«…Dowd. »
Elle a giflé Dowd.
Avec un « Keuk », Dowd a roulé par terre, mais au lieu de s’excuser, elle a rougi en soufflant.
« N-Ne me taquine pas ! »
“…”
« J-Je… C-Cette fois… Tu… C’est réel, n’est-ce pas — ?! »
Comme elle a craché les derniers mots, elle avait attrapé Dowd, qui se tortillait par terre, et le balançait pratiquement en l’air.
Et ce faisant, le visage d’Eleanor était rempli de « rires véritablement brillants » pour la première fois de sa vie.
Ce n’était pas la faible et subtile expression qui parfois s’échappait.
Elle ressentait un niveau de joie qui semblait pouvoir changer toute sa vie.
« Allons-y, alors ! Allons-y tout de suite ! J’irai où tu me diras ! Dis-le ! »
«…E-Eleanor, s’il te plaît, laisse-moi –, si cela continue, je vais mourir – »
« Je vais aussi le faire savoir à tout le monde à la maison ! Il y a beaucoup de choses à régler, alors à bientôt ! »
Avec ça, elle a jeté Dowd dans un coin de sa chambre.
Il y avait en effet beaucoup de choses à régler après tout.
Un sourire qu’elle ne pouvait pas cacher continuait à se former sur ses lèvres.
« Oh là là, Eleanor ~ Es-tu sortie — ? »
Cela en était arrivé au point que Dame Ophelila, qui se trouvait à l’entrée, était tellement étonnée que sa mâchoire s’est décrochée.
« E-Eleanor ? Euh, p-pourquoi ton visage est-il comme ça ? Quelque chose s’est passé ~ ? »
« Dame Ophelia, le monde est vraiment beau. »
“…”
« La vie vaut la peine d’être vécue ! »
Après avoir seulement prononcé ces mots, Eleanor a couru hors du dortoir à une vitesse prodigieuse.
« En effet, la vie valait la peine d’être vécue. »
« Pensez que quelqu’un puisse être aussi heureux ! »
«…Est-ce qu’elle est enfin devenue folle ? »
Elle était tellement heureuse qu’elle a fini par ignorer les murmures qui venaient de derrière elle.
Alors que de la sueur froide coulait, j’ai regardé la fenêtre devant moi.
Message du système
[ Temps restant ]
[ 00 : 00 : 03 ]
Message du système
[ La valeur de corruption de la cible « Eleanor » diminue de 122 % → 0 % ! ]
[ Événement « lié à Eleanor » résolu avec succès avant la limite de temps ! ]
[ La mort est annulée ! ]
Dowd Campbell.
A miraculeusement réussi à revenir vivant à un moment où il ne restait que 3 secondes avant la mort.
Puisque le système l’a appelé « l’action correcte », j’ai réfléchi longtemps à ce que c’était pour une connerie.
En fin de compte, il semblait que ma dernière action était la bonne.
Si je n’avais pas accepté la bague tout à l’heure, je serais mort sur le coup.
C’était un événement soudain, mais j’ai réussi à le résoudre d’une manière ou d’une autre … !
“…”
Cependant, ce n’était pas comme si je pouvais me reposer facilement.
Pourquoi, demandez-vous ?
!!!!!!!!!!! Alerte Diable !!!!!!!!!!!
[ Un événement d’urgence « lié au Diable » s’est produit ! ]
[ Il s’agit d’un événement critique ! ]
[ Si vous ne prenez pas les mesures nécessaires dans le délai imparti, vous mourrez ! ]
[ Événement lié à la cible « Yuria » ! ]
[ Trouvez un moyen de survivre ! ]
Message du système
[ Temps restant ]
[ 12 : 00 : 00 ]
Dowd Campbell
Durée de vie restante prolongée de 3 secondes à 12 heures.
“…”
« Ouais, pour simplifier, je suis foutu. »
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesistls