Chapitre 373
Soudain, cela ne semblait plus du tout amusant.
L'expression de Henry s'assombrit.
Il se pencha en avant et pressa un petit interrupteur encastré dans le coin de son bureau.
Un bip léger signala la connexion avec Sebastian, son majordome.
« Préparez une voiture », ordonna Henry.
« Comme vous voudrez, maître », répondit promptement Sebastian via l'interphone.
Henry éteignit l'interrupteur et ferma son ordinateur portable.
« Allons-y », dit-il en se levant de sa chaise.
« Aller où ? »
« Résoudre ce stupide malentendu », répondit Henry en saisissant son manteau au dossier de sa chaise.
« Un malentendu… ? »
« Ouais », commença Henry alors qu'ils sortaient du bureau. « Ce type — Papa a commencé à s'entraîner sérieusement après l'incident du Labyrinthe. Il a pris un coach personnel. »
Les sourcils de Neo se froncèrent alors qu'il suivait Henry dans le grand escalier.
Henry poursuivit :
« La femme qui est venue chez lui était son entraîneuse.
« Papa a été sérieusement blessé à l'entraînement il y a quelques jours.
« Il n'a pas remarqué la blessure avant de rentrer chez lui et n'a pas pu aller à l'entraînement le lendemain.
« L'entraîneuse est venue chez lui pour l'aider. Elle possède une capacité de soin », expliqua Henry.
Neo jeta un coup d'œil à Henry, essayant encore de traiter l'information.
« Pourquoi a-t-il caché tout ça ? » demanda Neo, la voix teintée d'incrédulité.
« Mira… » Henry trébucha sur ses mots.
Il se corrigea rapidement.
« Maman a fait promettre à Papa qu'ils arrêteraient la chasse aux monstres. »
« Quoi ? » Neo fronça les sourcils, s'arrêtant un instant dans l'escalier.
Henry se retourna brièvement.
« L'incident du Labyrinthe lui a causé un léger traumatisme. Elle essaie de rester à l'écart de tout ce qui touche aux quantités mystiques. »
Alors qu'ils atteignaient le hall, Henry expliqua :
« J'ai lu le rapport du médecin de Mira.
« L'attaque du Minotaure qui a failli te tuer, ta riposte sans effort, les centaines de monstres déversés par l'Archive Akashique, les demidieux impuissants face aux monstres, et puis toi, encore une fois, ripostant sans effort…
« Tout cela lui a fait penser que, s'ils ne sont pas forts, leur vie sera toujours en danger. C'est pourquoi elle a essayé d'empêcher papa d'approcher le moindre monstre. »
C'était une réaction normale, pensa Neo.
« Papa a aussi été ébranlé par l'incident. C'est pour ça qu'il s'entraîne, même si cela signifie aller à l'encontre des souhaits de Maman », dit Henry.
« Il doit se sentir impuissant après l'incident du Labyrinthe », répondit Neo avec un soupir.
Il se souvenait avoir vu ce jour-là des demidieux au visage pâle, figés par la peur.
George — la réincarnation d'Hadès — n'avait pas été comme eux.
Il avait été prêt à se défendre.
Mais au final, il était trop faible pour vaincre quoi que ce soit.
Si Neo n'était pas intervenu pour s'occuper des monstres lui-même, laissant le travail aux Templiers qui arriveraient plus tard, George et Mira seraient morts.
« Tu as raison. Papa veut faire tout ce qu'il peut pour s'assurer de ne plus jamais se sentir impuissant. Il fait ça pour protéger Maman », dit Henry.
Ils montèrent dans la voiture.
La légère odeur du cuir neuf se mêlait au parfum persistant de l'eau de Cologne de Henry.
Neo attacha sa ceinture alors que la voiture commençait à rouler.
« Comment tu sais tout ça ? » demanda Neo en jetant un coup d'œil à Henry.
« J'ai fait mes recherches quand tu m'as dit de les surveiller », répondit Henry d'une voix teintée d'irritation.
« C'était il y a seulement 30 minutes. »
« Ferme-la, connard. Je suis déjà énervé. Ne m'agace pas plus. »
Henry, essayant clairement de se distraire, semblait perdu dans ses pensées.
Il marmonna quelque chose dans sa barbe tandis que ses doigts tambourinaient contre la portière.
Il avait regardé le drame plus tôt, attendant que le malentendu entre Mira et George se résolve après des querelles théâtrales.
Tout était censé les rapprocher — c'était une histoire d'amour douce mais théâtrale, typique du genre dramatique.
Mais maintenant, sachant que ses parents étaient au centre de ce malentendu, Henry réalisait une nouvelle vérité.
« Le genre dramatique, c'est de la putain de merde », marmonna-t-il soudain.
« De quoi tu parles ? » demanda Neo en fronçant les sourcils.
« De rien », répondit Henry sèchement en se calant dans son siège.
La voiture accéléra.
Les ombres des arbres qui défilaient vacillaient contre les vitres.
Henry fouilla dans sa poche et en sortit une cigarette.
Il l'alluma d'un coup de briquet.
Il tira une bouffée profonde.
« Conduis doucement », dit Neo. « Être en retard d'une minute ou deux vaut mieux que de conduire comme un maniaque. »
« On sera trop en retard », dit Henry. « Maman — Mira — est du genre à fracasser le crâne de Papa après avoir découvert qu'il la trompe.
« Elle a crié sur son amie au café. Il est clair que la colère prend lentement le pas sur son chagrin. Et papa doit la rencontrer dans une heure. On doit faire vite. »
'Tu appréciais ce genre de choses il y a quelques minutes ?'
Neo ne formula pas ses pensées à voix haute.
Mais Henry remarqua son regard.
« Connard, pourquoi tu me regardes comme ça, putain ? »
« Rien », répondit Neo, utilisant les propres mots de Henry contre lui.
Henry claqua la langue d'irritation et se reconcentra sur la route.
Le bourdonnement du moteur remplit le silence alors qu'ils filaient dans la rue.
Quelques minutes passèrent, Neo continuant de jeter des coups d'œil à Henry.
« Espèce d'abruti, je regardais tout sans intervenir parce que je ne savais pas ce que tu comptais faire », dit Henry, ses doigts se serrant légèrement sur le volant. « Tu m'as dit de les surveiller.
« J'étais censé m'immiscer et leur dire que tout ce qu'elle a vu était un malentendu ? Ça aurait été un désastre si tu avais prévu d'utiliser leur malentendu. »
« Ne rejette pas la faute sur moi. Tu prenais quand même ton pied à regarder », rétorqua Neo.
« Va te faire foutre », cracha Henry.
Aujourd'hui, Henry décida qu'il détestait putain de genre dramatique.
La voiture s'arrêta à un feu rouge.
Henry tambourina impatiemment sur le volant.
« Pourquoi Maman a-t-elle essayé d'empêcher Papa de combattre les monstres, au juste ? Elle n'a pas l'air du genre à reculer quand elle a peur », demanda soudain Neo, brisant le silence.
Après tout, Mira allait « fracasser le crâne de George », selon Henry.
Elle semblait assez « courageuse » aux yeux de Neo.
« Parce qu'elle ne s'inquiétait pas seulement pour Papa, mais pour leur enfant aussi », dit Henry en expirant la fumée de la cigarette coincée entre ses doigts.
« Je vois. Elle s'inquiète pour… Attends, quoi !? »
Neo, qui aimait rarement montrer autant de réactions, ne put se retenir cette fois.
« On a un frère ou une sœur ? »
« On va en avoir un dans quelques mois », répondit Henry avec désinvolture. « Elle prévoyait d'annoncer la nouvelle à Papa après qu'il l'ait demandée en mariage aujourd'hui. »
Neo comprit enfin pourquoi Henry était si inquiet.
Mira et George se réconcilieraient une fois le malentendu résolu.
Cela arriverait d'ici la soirée.
Mais jusque-là, Mira resterait dans la misère, pleurant sur ce qu'elle croyait être une trahison.
Il n'y avait aucune chance que Henry laisse sa mère traverser cette agonie trop longtemps.
« Va te faire foutre, bâtard, pour avoir pris ton pied à regarder un drame pareil », dit Neo.
« Eh, ferme-la. Tu aurais fait la même chose à ma place. »
Neo se massa les sourcils.
« Papa a une idée du fait qu'il est sur le point de devenir… un papa ? »
« Oui, il le sait. C'est pour ça qu'il veut devenir plus fort.
« Il veut protéger à la fois Maman et leur enfant. Il va la demander en mariage ce soir et, eh bien… putain, je me déteste d'aimer le drame », dit Henry en tirant une nouvelle bouffée de sa cigarette.
Le feu passa au vert et la voiture repartit.