Chapitre 13
Je ne saurais dire combien de temps s'est écoulé, mais après avoir discuté un peu plus avec Ysor, la somnolence a fini par me gagner et je me suis endormi. Ou, du moins, je m'y suis autorisé.
Mais lorsque le bruit de pas multiples m'est parvenu, mes yeux se sont ouverts brusquement et ce sentiment familier de danger m'a envahi à nouveau. Ce n'était pas accablant. Je n'étais pas opposé à l'idée de vivre en fugitif. En fait, je me sentais plus libre que je ne l'avais été depuis très longtemps.
Ma seule inquiétude, bien sûr, c'était Ysor.
Elle s'est agitée à mes côtés et s'est relevée des marches où elle dormait.
« Oh, mais qu'est-ce que... vous avez dormi ici toute la nuit ? » a lancé l'une des personnes qui approchaient. Je me suis levé et j'ai pris la main d'Ysor, l'incitant à se lever avec moi. Puis, j'ai pris un ton volontairement poli.
« Oui, nous ne voulions pas manquer le premier départ. »
L'homme et les personnes derrière lui se sont rapprochés. Le ciel était encore sombre, le crépuscule ne laissant même pas présager l'aube, mais ils portaient des torches... des ampoules mécaniques fixées sur des supports métalliques. Des lanternes, comme ils les appelaient. Assez bon marché pour que n'importe qui puisse en posséder une.
Avec les lanternes inondant le sol, j'ai pu distinguer les silhouettes de la foule. Hommes et femmes, jeunes et vieux. Peu importait.
L'homme a levé sa lanterne vers mon visage et l'a scruté.
« Hm, tu as l'air jeune. Ce visage ne me dit rien par ici. Tu es sûr d'être déjà venu ? » Son regard a parcouru le reste de mon corps, et il n'a même pas essayé de cacher son dégoût.
« Ces jeunes... je comprends l'envie de réussir et de visiter une autre dimension, mais regarde-toi. C'est un travail qui demande beaucoup de puissance. » Il s'est approché et a posé une main sur mon épaule, baissant la voix comme s'il me rendait service. « Écoute, laisse-moi t'aider avant que les Exécuteurs n'arrivent pour nous transporter. »
Il m'a saisi par les deux épaules et m'a parlé droit dans les yeux. « Écoute, gamin. L'extraction minière n'est pas un boulot pour toi, d'accord ? Tu devrais essayer de chercher autre chose, tu comprends ? Pense à la pêche, ou manutentionnaire, ou tu pourrais même travailler comme agent d'entretien. C'est plus le genre de travail pour quelqu'un comme toi... l'extraction, c'est plus... » Il a continué à me fixer, cherchant ses mots.
Puis il a secoué la tête.
« Ou mieux encore, perds un peu de poids ! »
« Voilà qui est dit. »
Les gens autour de nous s'installaient déjà sur les marches, se regroupant par deux, trois ou cinq. On aurait dit que des familles entières se rendaient à la mine.
Bien qu'il fût facile pour quiconque de deviner pourquoi la plupart d'entre eux étaient vraiment là — et non, ce n'était pas pour miner. Probablement le même objectif que moi. Mais quelles que soient leurs raisons, je m'en fichais. Ce n'était pas comme si j'étais en position de m'en soucier, de toute façon.
J'ai souri poliment sans répondre. Je me suis simplement rassis, et Ysor s'est installée à côté de moi. Cela suffisait comme réponse. L'homme m'a jeté un dernier regard dégoûté, a sifflé entre ses dents et s'est éloigné.
Nous sommes restés là à attendre un moment. Les gens étalaient déjà des vêtements sur les marches froides, reprenant leur sommeil là où ils l'avaient laissé.
L'une des femmes qui s'était également installée sur les marches s'est décalée vers nous et nous a observés attentivement.
« Vous n'avez pas froid, tous les deux ? »
J'ai secoué la tête avec une moue peu accueillante, l'ignorant. Soit c'était une vieille femme obstinément curieuse, soit elle était tout simplement incapable de lire les expressions faciales.
« Tenez. » Elle a poussé un tissu fin dans ma main et a insisté. « C'est bon, vous devriez l'utiliser ensemble. Le froid sera plus vif dans l'heure qui vient, avant que le soleil ne se lève enfin. »
Elle a laissé le linge plié dans ma main et s'est éloignée lentement. J'ai regardé Ysor. Elle m'a rendu mon regard et a haussé les épaules. Puis j'ai déplié le linge et je l'ai enroulé autour d'elle.
« Euh ? Qu'est-ce que tu fais ? On devrait l'utiliser ensemble. » Elle a tiré une partie du tissu et m'a regardé. « Qu'est-ce que tu regardes ? Rapproche-toi. »
J'ai hésité un instant avant de me rapprocher, et elle s'est glissée entre mes jambes pour que je puisse envelopper le tissu autour de nous deux. Avec mon corps imposant, le tissu aurait été insuffisant pour s'en couvrir côte à côte, mais ainsi, cela fonctionnait.
Les gens nous fixaient, mais Ysor s'en moquait. Elle s'est simplement installée dans la chaleur et a resserré le tissu, nous rapprochant l'un de l'autre, et je l'ai laissé faire.
Après quelques minutes, beaucoup d'autres personnes étaient arrivées. La plupart étaient des hommes, jeunes et vieux, avec moins de femmes parmi eux et encore moins de personnes âgées.
Bientôt, le soleil a commencé à poindre à l'horizon, projetant une lueur dorée sur le ciel et teintant les nuages qui s'amoncelaient sous le bleu sombre qui s'effaçait. Les étoiles disparaissaient une à une, et la lune s'est perdue quelque part dans l'éclat grandissant.
Les marches menant à la porte principale du Secrétariat étaient désormais bondées. Des gens dormaient au sol, d'autres étaient assis ou debout. Ceux qui étaient arrivés après le lever du soleil se rassemblaient devant, attendant les Exécuteurs qui les transporteraient vers le Sanctuaire du Creuset des Géants, là où attendait la passerelle vers la Dimension de la Terrasse.
« Eh bien... moi aussi. »
Le seul problème, c'étaient les Exécuteurs eux-mêmes. Ils arrivaient généralement de l'extérieur de la Zone, déferlant avec leurs transports monstrueux pour emmener les masses à travers les terres sauvages périlleuses. Ils les livraient sains et saufs au Sanctuaire et les ramenaient une fois le travail terminé. Il y avait eu des pertes signalées, bien sûr, des attaques d'Indéfinition en cours de route, donc ce n'était jamais totalement sûr. Mais ce n'était pas la partie qui m'inquiétait... pour l'instant.
Quand les Exécuteurs arriveraient de l'extérieur, je devrais prier un dieu en lequel je ne croyais pas pour qu'ils ne se mélangent pas à ceux stationnés dans la Zone. Si la nouvelle de notre évasion parvenait à leurs oreilles...
J'étais certain qu'en ce moment même, ils fouillaient chaque recoin de l'Anneau Intérieur et de l'Anneau Médian à la recherche d'Ysor et de moi.
Après quelques instants, des lumières fluorescentes ont inondé l'extérieur de la porte, accompagnées du grondement des moteurs.