Chapitre 11
Le cercle intermédiaire était le deuxième plus peuplé de toute la Zone C, mais lors d'une nuit comme celle-ci, les rues se vidaient. Je les avais arpentées pendant la majeure partie de ma vie. Je savais où passer, où la foule se dispersait, et quels raccourcis permettaient de rejoindre directement le cercle extérieur.
Ce soir, cette connaissance était mon seul avantage. C'était une course contre la montre, et chaque seconde gagnée sur un terrain familier était une seconde que je pourrais regretter plus tard.
Le cercle intermédiaire était un amas de bâtiments et d'abris de fortune, le genre d'endroit réservé aux Novices, aux Adeptes et à leurs familles. La plupart des structures d'avant la Fracture y avaient été réparées, correctement réparées, car les gens qui y vivaient avaient assez de rang pour obtenir des ressources. L'architecture était un patchwork de vestiges de l'ancien monde et de nouvelles constructions, bien que ces dernières fussent rudimentaires selon les standards d'avant la Fracture. L'humanité avait perdu la majeure partie de ses capacités de production quand le monde s'était brisé. Ce qui était construit désormais était fonctionnel, pas esthétique. Béton armé, métal de récupération, matériaux techniques quand il y en avait.
Les rues étaient entretenues, mais pas très bien. Des fissures qui finissaient par être comblées. Un éclairage qui fonctionnait la plupart du temps. Un sentiment d'ordre qui n'était jamais qu'à une mauvaise semaine de l'effondrement.
Le bon côté, c'est que les Novices et les Adeptes eux-mêmes étaient rarement dans le coin. Ils constituaient l'épine dorsale des « Définis » qui peuplaient l'humanité aujourd'hui, et ils étaient toujours en mission : avant-postes, ravitaillement, transport, protection des citoyens de bas rang qui faisaient tourner le système. La plupart de ces tâches étaient liées au gouvernement d'une manière ou d'une autre.
Du moins, c'est ce que disaient les rumeurs. Je ne me préoccupais pas de ce genre de choses en temps normal, mais quand vous avez des chiens du gouvernement qui patrouillent régulièrement dans votre secteur, des bribes d'informations finissent par voler et arriver à vos oreilles, que vous le vouliez ou non.
Nous empruntâmes plusieurs coins sombres et je pris soin d'éviter les rues où des voyous pouvaient rôder. Il y avait pléthore de Mundains Éveillés inutiles dont le seul boulot consistait à se faufiler dans le cercle intermédiaire la nuit pour profiter de gamins privilégiés qui ne savaient pas rester sagement chez eux.
Finalement, nous atteignîmes la barricade qui séparait le cercle intermédiaire du cercle extérieur. C'était la partie la plus difficile, ou du moins, elle l'avait été avant que nous ne rencontrions les autres niveaux de difficulté exceptionnels qui suivirent.
La barricade du cercle intermédiaire était une longue étendue irrégulière, bricolée avec tout ce qui était disponible. Des sections de clôtures grillagées d'avant la Fracture tenaient encore debout, tordues et rouillées, mais fonctionnelles. Des pans de décombres provenant de bâtiments effondrés avaient été compactés et renforcés avec des morceaux de métal enfoncés comme des barres d'armature. À certains endroits, de véritables murs de dalles de béton récupérées sur d'anciennes structures s'élevaient à des hauteurs inégales, car ils avaient utilisé tous les morceaux qu'ils avaient pu trouver. Ailleurs, ce n'étaient que des rouleaux de fil barbelé tendus entre des poteaux métalliques plantés dans le sol.
L'ensemble suivait la pente descendante du cercle intermédiaire vers le cercle extérieur, ce qui créait des irrégularités que les bâtisseurs n'avaient probablement pas prévues.
Je savais où se trouvaient les brèches. Pas parce que je les avais utilisées, mais parce que quand on grandit dans ces rues, on remarque par où les voyous passent. On enregistre l'info sans y penser, de la même manière qu'on retient quelles ruelles éviter et quels vendeurs coupent leur nourriture avec de l'eau.
Nous courûmes sur la dernière ligne droite et je guidai Ysor vers l'un des canaux d'érosion les plus larges près de la base de la barricade, là où des décennies d'eau de pluie avaient creusé un passage sous les fondations. Ysor passa la première. Elle se faufila sans aucune difficulté, son corps svelte se glissant sous l'ouverture comme si elle faisait ça depuis toujours.
Puis ce fut mon tour.
« Cette fois, ça sera différent. Je vais perdre ce poids. »
Les bords de la brèche me griffèrent les flancs alors que je me forçais à passer. Ma chemise s'accrocha à quelque chose, se déchira, et la terre rugueuse m'écorcha le ventre. Je restai coincé à mi-chemin.
Ysor attrapa mes bras et tira. Je pouvais voir son visage d'ici, la façon dont ses lèvres étaient pressées l'une contre l'autre et ses épaules qui tentaient de ne pas trembler.
Elle essayait de ne pas rire.
« Incroyable. »
Je serrai les dents et poussai tandis qu'elle tirait. Quelque chose se déchira encore ; cette fois, je ne savais pas si c'était ma chemise ou ma peau, mais après ça, je passai de l'autre côté, m'étalant sur la pente avec de la terre dans la bouche et une longue éraflure brûlante sur les côtes.
Je levai les yeux vers elle et grimaçai.
"Quoi ?"
Elle rentra ses lèvres et me regarda sérieusement. Elle essayait, du moins.
"Rien."
Je lui lançai un dernier regard et secouai la tête.
« Comment peut-elle trouver quoi que ce soit de drôle dans un moment pareil ? »
Ysor avait toujours été comme ça. À l'Académie, quand la pression montait avant les examens et que tous les autres étudiants portaient leur sérieux comme une armure, Ysor riait sans se soucier du monde. Ça déstabilisait les gens. Ça les rendait confus. J'avais toujours aimé ça chez elle.
Et ça me rendait heureux de voir qu'elle n'avait pas perdu ce trait de caractère. Pas encore, du moins.
Elle plissa les yeux en me regardant. "Est-ce que c'est un sourire que je viens de voir ?"
"Tes yeux te jouent des tours. Allons-y... nous devons nous enfoncer dans le cercle extérieur et trouver un endroit où nous faire discrets avant de réfléchir à la suite."
Nous descendîmes la pente ensemble, et au moment où nous entrâmes dans le cercle extérieur, je ressentis le changement. Ce n'était pas une frontière que l'on pouvait pointer du doigt, il n'y en avait aucune en réalité ; le changement était dans le sol sous nos pieds, dans l'air contre notre peau.
L'entretien s'arrêtait tout simplement.
Les routes ici étaient les rues originales d'avant la Fracture, marquées par cent ans d'intempéries et de négligence. Des fissures profondes divisaient l'asphalte là où la terre avait bougé pendant la Fracture, et personne n'avait jamais pris la peine de les réparer. Des mauvaises herbes poussaient à travers les craquelures, et pas du genre inoffensif. La végétation près de la frontière avait été touchée par les résidus de la Fracture. L'herbe poussait en bleu pâle et en blanc, des couleurs qui auraient été étranges autrefois, mais qui étaient devenues la norme depuis longtemps.
Je connaissais ces rues comme je connaissais ma propre respiration. Les immeubles d'appartements, les vieilles maisons et les bâtiments commerciaux qui avaient été reconvertis en logements il y a des décennies. Les fenêtres n'étaient plus que des cadres vides, le verre ayant volé en éclats bien avant ma naissance. Tout était gris, marron, rouillé. Du linge pendait encore entre les bâtiments sur des cordes tendues au-dessus du vide, même à cette heure, car personne ne prenait la peine de le rentrer. Les gens avaient construit des appentis et des étals de marché qui étaient devenus des structures permanentes, réduisant ce qui était autrefois des routes à deux voies en passages étroits, couverts de bâches et de métal de récupération créant un effet de tunnel.
Pendant la journée, ces passages étaient le théâtre du commerce. La nuit, ils étaient plongés dans une obscurité totale.
Ce qui était exactement ce dont nous avions besoin en ce moment.
Ysor et moi nous faufilâmes dans l'obscurité familière, mettant de la distance entre nous et la barricade. À chaque pas plus profond dans le cercle extérieur, la tension dans ma poitrine se relâchait un peu. Nous avions une meilleure chance maintenant. Le cercle extérieur était vaste, sombre, et personne ne venait y chercher quelqu'un sans une très bonne raison.
Mais sortir complètement de la Zone C ? Quitter cette dimension ?
C'était un problème difficile, et je ne savais pas si nous serions capables de le résoudre.