Chapitre 342
« Mais qu’est-ce qui se passe ici ! »
Michael se plaignit auprès de Yu IlHan tout en regardant la plus adorable des princesses... enfin, dragonne plutôt, dans les bras de sa magnifique épouse. Yu IlHan lui posa quelques questions.
« M. Smithson, quelle est votre race actuelle ? »
« Vrai dragon... »
« Et Mme Smithson ? »
« Vrai dragon... »
« Et votre fille sera donc forcément ? »
« Un dragon... ? »
Il n’y avait aucun problème. Ils acceptaient tout cela naturellement ! Seule la princesse dans les bras de Carina Malatesta, non, de Carina Smithson, affichait un sourire radieux.
« Kyaha ! »
« Elle comprend probablement ce dont nous parlons en ce moment. Vous devrez faire attention à son éducation. »
Une enfant qui comprenait le langage immédiatement après sa naissance ! Étant donné que ses bases étaient extrêmement élevées puisqu’elle était née de deux vrais dragons, sa croissance ne serait pas ordinaire non plus. Carina Smithson pensa qu’elle avait choisi un bon parrain et lui demanda :
« Parrain, s’il te plaît, prends soin de cet enfant. Tu l’accepteras dans le Nid du Dragon, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr, tant qu’elle remplit les conditions requises. Alors ? Quel est son nom ? »
« Yuni Smithson. »
« ... Et si c’avait été un garçon ? »
« Nick Smithson. » 1
Yu IlHan resta sans voix. Yuni, dans les bras de sa mère, ne savait probablement pas d’où venait son nom et ne voudrait sans doute pas le savoir... probablement.
*Faites qu’elle grandisse sans connaître l’origine de son nom*, pria Yu IlHan en s’adressant à des dieux inexistants tout en lui tapotant le front. L’enfant sourit encore plus largement.
« Mais elle est vraiment mignonne ~. Elle doit tenir de sa mère. »
« C’est vrai. Hahaha, elle ressemble trait pour trait à sa mère. »
Comme il s’agissait de la naissance d’une nouvelle vie, presque tout le monde, à l’exception de Yu IlHan, était déjà rassemblé en ce lieu. Na YuNa, qui n’appréciait toujours pas beaucoup Michael Smithson, lui décocha quelques piques tout en caressant Yuni, mais Michael s’était vraiment adouci depuis qu’il était devenu père et se contenta d’en rire.
Il avait complètement changé !
« IlHan. »
En regardant Yuni se débattre dans les bras de Carina Smithson, les yeux de Liera brillèrent.
« Faisons un bébé nous aussi ! »
« Je me demandais pourquoi tu ne l’avais pas dit plus tôt. Non. »
« Pourquoi ! Je veux avoir un bébé ! Je veux avoir un bébééééé. »
« Pas encore. »
Liera s’agrippa à Yu IlHan, mais il refusa fermement. Et la raison était la suivante :
« Je déteste ça parce que j’ai l’impression que l’épilogue approche. »
« ... »
Elle voulut répliquer, mais ne trouva pas comment faire et se tut. Yu IlHan lui tapota les épaules et récupéra Yuni des bras de Carina Smithson. Puisqu’il était devenu son parrain, il devait au moins faire son travail correctement.
[Yuni, tu deviendras belle et heureuse. Tu seras quelqu’un capable de partager la joie et de porter les fardeaux de la tristesse avec les autres. Tu auras un cœur aussi chaleureux que tes griffes sont robustes, et autant d’émotions que tu as d’intelligence. Tu seras une personne aimée, et une personne qui aimera.]
La Déclaration de Yu IlHan devint un vœu sincère qui enveloppa Yuni. C’était un souhait qui lui conférerait un brillant potentiel, bien que non absolu.
« Waouh, regarde tout ce mana. Incroyable... »
« Magnifique. Il est le seul à pouvoir manier le mana avec une telle beauté, n’est-ce pas... »
Yuni saurait-elle jamais à quel point la Déclaration de Yu IlHan était une bénédiction ? Yu IlHan attrapa le doigt de Yuni avant de la rendre à ses parents.
« Félicitations. J’étais tellement absorbé par mon travail que je ne savais même pas que vous vous étiez mariés. »
« Nous ferons la cérémonie plus tard. Donc, c’est-à-dire... une fois que tout sera terminé, une fois que la Terre sera de retour sur son orbite, avec nos deux parents. S’il te plaît, rends-nous visite à ce moment-là avec tout le monde. »
« Je prie pour leur survie. »
Yu IlHan sourit, affirmant qu’il le souhaitait vraiment.
Ce serait mentir que de dire que l’image de son père ne lui avait pas traversé l’esprit. Peu importe à quel point il devenait fort, tout cela ne signifierait rien si Gabriel avait rencontré un grave malheur.
« ... Il doit aller bien. »
Il se convainquit que son père allait bien. Rien ne changerait en s’inquiétant. Comme il le faisait toujours, il n’avait qu’à faire ce qu’il pouvait faire maintenant.
« Alors, le couple Smithson devrait s’occuper d’élever son enfant... »
« Et nous, nous créons notre propre enfant, aïe ! »
« Et nous, nous allons nous entraîner. »
En donnant une tape sur la tête de Liera, Yu IlHan répliqua d’un ton sérieux. C’était devenu ainsi après qu’il eut réalisé qu’il restait 9 ans après avoir fabriqué des artefacts pendant une année entière ! Liera demanda avec une mine déconfite :
« Quand est-ce qu’on tourne l’épilogue, hein ? »
« Je donnerai le coup de sifflet quand le moment sera venu. »
« C’est un présage très suspect ! Tu vas remettre en question les origines de ma naissance à ce stade ! ? » 2
Le temps s’écoula très rapidement après cela. Alors que Yu IlHan était absorbé par l’entraînement avec les autres membres principaux, les personnes plus ordinaires vivaient en réalité une vie très joyeuse, bien plus qu’il ne l’avait cru possible.
Il n’y avait aucune menace de monstres, et ils vivaient dans un monde où la civilisation et la nature s’étaient mélangées, si bien qu’on pouvait dire qu’ils vivaient leur vie la plus paisible depuis avant le Grand Cataclysme.
Bien sûr, peu importe ce qu’ils faisaient, Yu IlHan faisait son propre truc, en solitaire. Bien qu’il ait fait ses premiers pas en tant que Créateur, il lui restait encore un long chemin à parcourir. Et jusqu’à ce qu’il atteigne la fin de ce chemin, ses pas ne s’arrêteraient pas.
***
À l’origine, Yu IlHan était très doué pour ne pas remarquer l’écoulement du temps, mais comme quelqu’un montrait des changements évidents parmi ceux avec qui il était constamment en contact étroit, il ne pouvait plus l’ignorer maintenant.
« Parrain ! »
Une jolie petite fille aux brillants cheveux dorés attachés en queue-de-cheval cria alors que le bout de ses cheveux s’évasait comme un tournesol, tandis qu’elle passait en trombe devant lui dans la zone d’entraînement de la forteresse volante. Yu IlHan agita la main avec un sourire amer.
« Alors c’est toi, Yuni. »
« Youpi ! Je peux entrer, n’est-ce pas ? »
La filleule de Yu IlHan, Yuni, grandissait rapidement, comme on pouvait s’y attendre de la fille de deux vrais dragons. Comme il y avait des maîtres dans tous les domaines autour d’elle, elle avait de nombreuses occasions d’apprendre des techniques, et elle, comme un dragon, avait une soif de connaissances très difficile à étancher, et essayait d’apprendre autant de choses que possible en peu de temps.
C’était un talent de haut niveau selon Yu IlHan ! Les dragons sont vraiment les meilleurs !
« Parrain, s’il te plaît, entraîne-toi avec moi ! »
« Encore ? »
Et celle que Yuni admirait le plus, comme tous les autres dragons et dragonkin sur Terre, était Yu IlHan, le gestionnaire de la Terre. Eh bien, sa force était la plus élevée de toute façon.
Dès la première fois qu’elle avait pu tenir une arme dans ses deux mains, elle avait pris la lance comme si c’était la chose la plus naturelle au monde, et maintenant qu’elle possédait l’apparence extérieure d’une jeune fille de quinze ans, elle avait développé un niveau de technique assez élevé.
« Je pense que je pourrais progresser si je t’affrontais juste une fois de plus. S’il te plaît ? S’il te plaîîîîît ? »
« ... D’accord, viens alors. »
« Ouaip ! Iyaaaaaaaaah ! Argh ! »
Bien sûr, elle ne tint même pas 3 secondes face à Yu IlHan. Yu IlHan était un homme impitoyable envers quiconque, quels que soient l’âge ou le sexe, après tout. La raison pour laquelle elle avait pu tenir 3 secondes était simplement parce qu’il y allait doucement avec elle ! Yuni, effondrée sur le sol comme une grenouille morte, grommela en se frottant le nez devenu rouge.
« Zut, je pensais que je pourrais tenir plus longtemps puisque je suis arrivée à la classe 4 maintenant ! »
« Hein ? »
Attends, elle est déjà classe 4 ! Yu IlHan lui demanda, choqué :
« Yuni, quel âge as-tu déjà ? »
« Hm ? C’est mon neuvième anniversaire après-demain ! »
Cela signifiait que la barrière allait bientôt disparaître ! Yu IlHan fut choqué, et il désespéra.
« Je n’ai toujours pas maîtrisé la Trajectoire transcendante ! »
« Quel niveau est-ce ? »
« 99... »
« Waouh ! »
Pensant qu’il devrait punir Na YuNa pour avoir répandu de mauvaises habitudes, Yu IlHan récupéra la lance qui flottait dans les airs.
Lorsqu’il regarda le ciel, la projection du Sablier de l’Éternité lui révéla effectivement qu’il ne restait plus beaucoup de temps.
« On dirait que je vais être occupé un moment. »
« C’est un combat ? »
« Malheureusement, il n’y a pas de place pour toi là-dedans, Yuni. »
« Je veux t’aider pourtant. »
« Repensons-y après que tu sois devenue une existence supérieure. »
Le monde serait un endroit magnifique si tout le monde était comme elle – soupirant, Yu IlHan tapota la tête de Yuni. Yuni se recroquevilla en disant que ça chatouillait et laissa échapper un rire innocent.
« Bien, alors je vais y aller. Nous devons être de retour en toute sécurité pour ta fête d’anniversaire, Yuni. »
« C’est une réplique tellement cool ! »
« Bien sûr, j’avais cette réplique en réserve depuis ta naissance. »
Yu IlHan répondit avec des mots cool et quitta la zone d’entraînement tout en récupérant sa lance.
Comme s’ils avaient lu dans ses pensées, ses compagnons l’attendaient déjà.
« Ce sera bientôt, IlHan. Il ne reste même pas une heure. »
« Chéri, est-ce que ce sera vraiment fini en 3 heures ? »
« Ça pourrait prendre un peu plus de temps que ça. S’il n’y a pas de dernier boss caché, alors 5 minutes ; s’il y en a un, alors 20 minutes ; et s’il y en a un autre après que celui-là soit vaincu, alors une heure, et 30 minutes supplémentaires pour chaque ennemi qui apparaît après ça. »
« ... »
Ses atouts étaient innombrables ! Yu IlHan les laissa sans voix et quitta la forteresse volante.
Peut-être que tout le monde le savait, mais les membres non combattants étaient déjà descendus sur Terre et les autres étaient déjà sur la cité aérienne.
[Je salue le Seigneur.]
Uriel, avec quatre paires d’ailes de dragon, le salua. Elle était la seule classe 8 en dehors de Mystic, et possédait la plus grande quantité de mana parmi ses subordonnés. Elle était l’une des deux « personnes » les plus motivées pour ce qui allait arriver.
« Je sais, je sais. Tu veux aller sauver papa, n’est-ce pas ? »
[C, c’est vrai, mais pas seulement ça, ce euh... Ga, Gabriel est.]
« C’est la même chose pour moi, donc ça va. Tu régleras les choses avec maman de ton côté. Ce qui est important, c’est l’état d’esprit pour régler les choses importantes. »
Parfois, les gens rendent l’impossible possible. Bien que ce qui se trouvait devant Yu IlHan n’était que des choses possibles !
Yu IlHan consola Uriel qui avait toujours une expression inquiète au sujet de Gabriel.
« Ne t’inquiète pas tant. Tout se passera comme je l’ai prévu. »
[Le point incroyable du Seigneur, c’est que vous pouvez me faire accepter avec vos paroles seules mais... compris. Je crois en le Seigneur. Allons sauver Gabriel. Allons arrêter Dieu. Mettons fin à notre mauvais karma avec l’Armée des Démons de la Destruction. Interrogeons Satan sur ce qu’il fait. ... Ramenons la paix.]
Uriel releva la tête après avoir dit cela. Derrière elle, tous les membres officiels du Nid du Dragon étaient alignés. Ils étaient déjà équipés du matériel que Yu IlHan avait distribué, et étaient prêts à se battre contre tous les ennemis.
« Tout le monde devrait déjà savoir ça, mais. »
Dit Yu IlHan d’une voix qui n’était ni forte ni faible. À ce stade, il pouvait faire entendre sa voix par tout le monde sans avoir à utiliser la compétence Déclaration.
« Il ne reste plus beaucoup de forces ennemies. Pendant qu’ils s’entretuaient bêtement, nous avons créé la Terre, et ils ont creusé l’écart tout seuls alors qu’ils auraient perdu même s’ils m’avaient attaqué de front. Donc, notre victoire est pratiquement gravée dans le marbre. »
« Waouh ! »
« Je m’occuperai des chefs, donc je vous demanderai de vous occuper des autres. Honnêtement, si vous vous faites ne serait-ce qu’une égratignure en vous battant avec l’équipement que je vous ai donné, vous n’avez probablement pas les qualifications pour être une existence supérieure. Je vous retirerai immédiatement vos qualifications si cela arrive. »
« Comment peut-il autant démotiver les autres. »
Sans tenir compte de ce que tout le monde disait, Yu IlHan termina rapidement son discours.
« Nous envahirons le monde principal de l’ennemi immédiatement. Dès que la barrière sera dissipée... Oh, et avant cela, que quelqu’un renvoie Yuni sur Terre. »
« Ah, Yuni, cette gamine, comment oses-tu venir ici en douce ! »
« Moi, moi aussi ! Je veux me battre ! Parraiiiiiiiiin ! »
Après que Yuni ait été chassée vers le sol par les autres, Yu IlHan confirma vraiment que tous ceux présents étaient des membres destinés à, et prêts pour la bataille, avant de parler une fois de plus.
« Si vous êtes prêts, alors je me téléporterai immédiatement après la dissipation de la barrière. »
« Attends, chéri. »
Demanda Helièna.
« Je comprends qu’on envahisse les mondes principaux ennemis... mais lequel allons-nous attaquer en premier ? »
« Bien sûr, nous devons d’abord piller la maison la plus vide. »
Yu IlHan fit un clin d’œil et lui dit :
« Le Netherworld. »
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu
1. Yuni + Nick = Yunick = « Unique ». Rappelez-vous comment Michael Smithson l’appelle « Monsieur Unique » ?
2. N/T : Je ne sais pas, mais apparemment une référence à la série Boogiepop selon les commentaires sur Munpia.