Chapitre 242
[Il est forcément dans cette zone. Si nous saturons l'espace avec notre mana, il n'aura d'autre choix que de se montrer !]
[Kahk !]
[Cherchez, que quelqu'un utilise une magie de détection !]
[Kugh !]
Le camp de l'Armée des Démons de la Destruction était en plein chaos. Après la mort inutile du géant charismatique, les autres existences supérieures aux capacités médiocres criaient chacune dans leur coin, rendant le lieu assourdissant tandis que Yu IlHan réduisait leurs effectifs un par un.
[Vous avez gagné de l'expérience.]
[Vous avez gagné de l'expérience.]
[Vous avez atteint le niveau 294. +2 en Force, +1 en Agilité, +1 en Santé, +1 en Magie.]
[La compétence, Registre, a atteint le niveau 33. Vous avez acquis suffisamment de registres liés à l'Armée des Démons de la Destruction et vous pourrez intégrer l'Armée des Démons de la Destruction une fois que vous aurez atteint le niveau requis pour devenir une Classe 5. Bien sûr, vous aurez besoin de la permission de leur chef.]
Évidemment, Yu IlHan n'avait aucune intention de devenir l'un des leurs. Il était simplement satisfait d'avoir accumulé assez de registres pour devenir une existence supérieure, et il continua à se déplacer pour réduire le nombre d'ennemis.
[Maître, dois-je commencer ?]
Mystic le contacta après avoir senti que les camps devenaient bruyants. Yu IlHan perçut que certaines existences supérieures tentaient de s'enfuir par peur, et pensant qu'il ne serait pas bon de tout prendre pour lui, il hocha la tête.
« Très bien, frappe de météore. J'ai suffisamment gagné de niveaux, je dois laisser le reste aux autres. »
[Je me fais cette réflexion depuis un moment, mais si tout le monde agissait « convenablement » selon vos critères, tous les mondes auraient été détruits depuis longtemps.]
Même après la mort du géant, Yu IlHan en avait éliminé une dizaine d'autres, et il ne restait plus qu'environ 90 existences supérieures dans le camp de l'Armée des Démons de la Destruction. Bien sûr, ce nombre était suffisant pour la progression de ses subordonnés.
[Je, je dois d'abord battre en retraite de ce...... Kugh !?]
[Coup critique !]
Désormais, c'était la défense : les empêcher de quitter les lieux ! Yu IlHan élimina en priorité ceux qui tentaient de fuir et commença à restreindre leurs mouvements. Ses intentions ne furent pas mal interprétées et ils comprirent rapidement la situation eux aussi.
[I, il vise ceux qui s'échappent.]
[Puisque nous en sommes là, nous devons tous nous échapper en même temps pour disperser sa cible, non ?]
[Mais si sa cible devient moi...... !]
[Il y a une limite à ternir le nom de l'Armée des Démons de la Destruction ! Vous ne pouvez pas agir parce que vous avez peur d'une simple existence inférieure....... Kagh !?]
Yu IlHan fit tournoyer sa lance pour couper en deux un autre membre de l'Armée des Démons de la Destruction et leva la tête. La forteresse volante et la forteresse gardienne dans le ciel étaient balayées par l'énorme pouvoir sacré de Na YuNa.
Bien sûr, comme la Dissimulation de Yu IlHan était toujours active, les deux forteresses n'étaient toujours pas détectées par eux !
« Bien, il est bientôt temps. »
[Je pense qu'il serait préférable que le maître se prépare pour « cette » compétence.]
S'il se montrait trop gourmand, il risquait de laisser échapper une ou deux existences supérieures. Comme Orochi l'avait suggéré, Yu IlHan se prépara à passer à la phase suivante.
[Maintenant, maître !]
« Pff, je ne sais plus trop quoi penser. »
En observant les deux forteresses qui fondaient sur le sol avec une traînée blanche telle une comète, Yu IlHan jugea qu'il était temps de se concentrer sur l'immobilisation des ennemis plutôt que sur la dissimulation. Il sortit son marteau, l'agrandit et activa simultanément la compétence de classe du Hell Bringer !
« Falling Down ! »
Des flammes blanches se propagèrent aux alentours et embrasèrent tout le camp. Au même moment, la Dissimulation de Yu IlHan prit fin et sa silhouette, brandissant un marteau de plus de 100 mètres, devint visible pour tous.
[C'est lui !]
[N'est-ce pas un faux, lui aussi !?]
[Non, c'est assurément le vrai, parce que......]
Ils pouvaient désormais voir les deux forteresses ! Ses paroles furent étouffées par le vacarme provoqué par Yu IlHan en abattant son marteau.
[Coup critique !]
[Kugh !?]
[Ce n'est, pas si puissant que ça....... Mm !?]
Le sol se retourna et les flammes qui se propageaient dans toutes les directions frappèrent les ennemis simultanément. Certes, les dégâts en eux-mêmes n'étaient pas si énormes, mais les chaînes de flammes d'âme, couplées aux flammes, entravèrent les ennemis d'un seul coup !
[Mon, mon pouvoir.]
[Mon corps me semble étranger. Comment ? Il...... est-il vraiment une existence inférieure ?]
« Ce n'est que le début ! »
Des centaines, des milliers de chaînes étaient toutes reliées au marteau de Yu IlHan à l'autre extrémité. Il réduisit la taille du marteau avant de se lancer dans un déchaînement, ses muscles se gonflant.
Dans le domaine de Falling Down, ses capacités de régénération augmentaient par cinq, ce qui permettait à sa compétence Force de Dieu d'être poussée au-delà de ses limites !
« Uoooooooh ! »
[Kahgk....... Kahaaaaaaaaahk !?]
Lorsqu'il fit tournoyer son marteau, les existences supérieures entravées par les chaînes ne purent résister à la force et furent projetées dans les airs, dansant malgré elles. En suivant la trajectoire du marteau, les flammes translucides créées par Yu IlHan les enchaînèrent au rythme de leur danse.
C'était assez comique de voir des existences supérieures voltiger ainsi, incapables de lutter contre la force pure des coups de Yu IlHan.
[Maître, je vais juste tout fracasser comme ça, d'accord !?]
« Oui, vas-y ! »
[Attaquez-le ! Il s'est montré !]
[J'essaie, avec mon âme et ma magie !]
Les existences supérieures qui pouvaient enfin voir Yu IlHan l'attaquèrent de toutes leurs forces.
Ceux qui ne pouvaient pas approcher Yu IlHan à cause des chaînes déversèrent leur puissance magique, et la myriade de sorts frappant le corps de Yu IlHan offrait un spectacle effrayant. Pourtant, l'expression de Yu IlHan, qui encaissait tout cela, restait parfaitement calme.
[Comment !? Je vois la qualité de ma puissance magique diminuer...... !]
[C'est son œuvre. Ces flammes et ces chaînes nous rendent bizarres !]
[Kugh, nous ne pouvons pas percer son armure avec ça...... !]
Falling Down renforçait simultanément les alliés et affaiblissait les ennemis. En abaissant le rang des ennemis, il réduisait l'efficacité de leurs attaques magiques, et dès qu'il subissait des dégâts, il récupérait immédiatement, rendant toute accumulation de blessures impossible !
Si Teraka avait été dans cette région, ou s'il y avait eu deux autres géants comme celui d'avant, Yu IlHan n'aurait pas été aussi audacieux, mais encaisser les attaques de ceux présents ici pour une courte durée n'était pas si difficile.
Bien sûr, il ne pouvait pas tenir éternellement, et ce n'était pas son intention. Dès l'instant où il s'était montré, il ne combattait plus seul.
« Mystic ! »
[Maintenant !]
Les existences supérieures savaient que la forteresse volante s'écrasait au sol, mais elles savaient aussi qu'elles ne pouvaient échapper aux chaînes sans tuer Yu IlHan, alors elles se concentraient sur lui plutôt que d'esquiver la forteresse.
Bien sûr, leurs tentatives échouèrent, et la forteresse volante put réussir sa frappe de météore contre l'Armée des Démons de la Destruction – deux fois, en comptant la forteresse gardienne !
[Coup critique !]
[Kugh !? Ce pouvoir est...... !]
[Pouvoir sacré, c'est le pouvoir sacré d'un dieu puissant !]
Pour l'Armée des Démons de la Destruction qui n'avait jamais imaginé que quelqu'un d'autre que Yu IlHan puisse leur infliger des dégâts, ce n'était rien de moins qu'un nouveau désastre.
L'attaque combinée de Na YuNa et Mystic tua instantanément deux existences supérieures qui étaient proches de la mort grâce au marteau et aux flammes de Yu IlHan, et infligea de sérieux dégâts aux autres. Na YuNa gagna cinq niveaux d'un coup grâce à la réussite de la frappe de météore.
« Oh, comme prévu, c'est génial. »
[Ehem.]
Yu IlHan était conscient de l'état des deux forteresses en temps réel, il lui fut donc très facile de se protéger de l'attaque. Bien sûr, comme il avait dû esquiver, les chaînes reliant le marteau aux ennemis avaient rompu, mais désormais, il n'avait plus besoin de les maintenir.
Son armée participait maintenant à la bataille.
« Bien. Tout le monde, on y va ! » (Liera)
[Kuooooooooh !] (Yumir)
Liera leva sa lance, et Yumir se transforma en dragon pour signaler le début de la bataille de sa voix grandiose, plus imposante que celle de n'importe quel autre dragon.
Un flux incessant d'armées sortit de la forteresse volante et de la forteresse gardienne. Chacun d'eux, équipé d'un matériel brillant, était peut-être faible individuellement, mais ils formaient les fragments d'une lame tranchante qui, ensemble, pouvaient entailler les existences supérieures sans problème !
« Par ici pour nous. » (Liera)
[Nous irons de l'autre côté ! En avant !] (Yumir)
« Uwaaaaaaaah ! »
Liera et Yumir, qui menaient leurs armées respectives, se séparèrent en deux groupes et attaquèrent les ennemis.
[Eeeeek, ce ne sont que des existences inférieures !]
[Ridicule, RIDICULE !]
Les existences supérieures, déjà sonnées par la frappe de météore, entrèrent dans une rage folle en voyant les niveaux de ceux qui sortaient des deux forteresses. C'était déjà assez frustrant que Yu IlHan seul les malmène, mais maintenant, des existences inférieures qui n'étaient même pas de Classe 4 les prenaient pour des imbéciles à cause de cela !
[Guooooooooh ! Vous tous, je vais faire de vous la fondation de l'Armée des Démons de la Destruction !]
Les existences supérieures qui avaient échappé aux chaînes de Yu IlHan rugirent toutes et contre-attaquèrent !
Ainsi, existences supérieures et inférieures s'affrontèrent. Bien sûr, ils étaient toujours dans le domaine de Falling Down, donc le rang de magie qu'ils pouvaient utiliser était toujours abaissé d'un niveau !
« Si c'est à ce point, les autres peuvent le faire aussi. »
[Ce n'est pas parce que leur rang est abaissé qu'une Classe 5 devient une Classe 4 !]
« Hein ? Ce n'est pas à peu près la même chose ? Ils se ressemblent tous pour moi. »
Répondit Yu IlHan à Mystic en faisant tournoyer son marteau. Jusqu'à présent, il cherchait à anéantir tous les ennemis seul, mais les choses avaient changé.
Il était le commandant du champ de bataille ; protéger tous les alliés sous ses yeux et restreindre les attaques et les mouvements ennemis était désormais son rôle !
« Battez-vous ! Battons-nous ! »
« C'est effrayant mais...... Si c'est pour le héros ! »
[Awooooooo ! Survivez et protégez la princesse !]
[Kyahaaaaak !]
Le champ de bataille devint bruyant, mais dans un sens différent de tout à l'heure. Les existences inférieures, regroupées, attaquaient une existence supérieure, tandis que Yu IlHan, Liera et Yumir utilisaient leurs pouvoirs pour les protéger.
« Comment osez-vous ! »
[Kugh ! Toiiiiiiii !]
Comme ils étaient entravés à chaque fois qu'ils tentaient d'utiliser une magie à grande échelle ou une attaque puissante, les existences supérieures ne pouvaient pas riposter correctement et se faisaient rouer de coups par l'armée.
De plus, les deux forteresses au sol étaient contrôlées par Mystic pour utiliser tous leurs artefacts, y compris les Cent Yeux, afin de repousser les existences supérieures !
[Coup critique !]
[Kahak !?]
Et finalement, cela arriva. Les épées des enfants de l'Armée du Dragon de Yumir détruisirent le point faible d'une existence supérieure.
[Je, ne peux pas mourir face à des asticots comme......]
« Kyak ! »
« Eeeeek ! »
Elle ne mourut pas sur le coup et blessa mortellement certains des enfants, mais finit par connaître une mort misérable sous les lames des enfants qui s'étaient rués sans peur.
À cet instant, les niveaux de tous les enfants participant à cette bataille augmentèrent comme des fous.
« Waouh, je suis devenu super fort ! »
« Mes blessures ont disparu. J'ai gagné plein de niveaux de compétence ! »
« ......Je peux encore me battre. »
« Je peux me battre encore plus ! »
Les ondes de choc de cette première victoire de l'Armée du Dragon furent considérables. Le moral de l'Armée du Dragon gonfla jusqu'à exploser, et les armées d'elfes et de loups, également engagées dans un combat acharné, mirent plus de puissance dans leurs coups.
[Coup critique !]
« Bien ! Pour Sa Majesté, je- »
« Tais-toi, Paté ! Mais bien joué quand même ! »
Le premier kill du côté des elfes fut l'œuvre du plus puissant attaquant à distance, Paté ! Des dizaines d'elfes et des centaines de loups combinèrent leurs forces, et il réussit à décocher une flèche de mort dans le corps de l'existence supérieure.
Il était naturel que tout le monde sur le champ de bataille gagne 2 niveaux, mais le problème le plus sérieux était que......
[G...... guooooooh......]
« Il s'est relevé. »
« Une existence supérieure ressuscitée en mort-vivant. »
L'un des tout premiers artefacts de rang épique de Yu IlHan, la Trajectoire du Dieu de la mort. Peut-être à cause de cela, il possédait une option particulièrement puissante par rapport aux autres du même rang : celle de pouvoir ressusciter la cible tuée par sa flèche en tant que mort-vivant.
Paté avait tué une existence supérieure sans trop réfléchir, mais l'option attachée à l'arc était toujours active et l'avait ramené à la vie en tant que mort-vivant. Cela ne se contenta pas d'ajouter une existence supérieure mort-vivante au camp allié, cela provoqua un changement bien plus grand.
« Waouh, Paté est enveloppé de lumière...... ! »
« Transformation ? Paté devient enfin une magical girl- »
« Classe 4, il est en train d'acquérir sa Classe 4 ! »
Paté avait atteint sa limite en tant que Classe 3 il y a quelque temps et attendait de franchir un nouveau seuil. Bien qu'il n'ait pas accompli la quête donnée par les Archives akashiques, ses exploits étaient incomparablement supérieurs à ce qui lui était demandé, et il réussit à acquérir une classe qui ne lui était pas initialement destinée.
[Vous êtes devenu Archer du Destin. La résistance à la mort et le pouvoir de domination augmentent de 50 %, et vous pouvez manier les âmes des morts et les morts-vivants pour infliger des dégâts accrus aux ennemis. Vous avez acquis une compétence liée à la classe.]
[Le dieu des malédictions souhaite vous accorder une bénédiction. Vous pouvez obtenir cette bénédiction si vous accomplissez deux exploits supplémentaires.]
[La Trajectoire du Dieu de la mort évolue au rang Chaos, sous l'effet des registres de l'utilisateur. Elle pourra évoluer à nouveau une fois bénie par le dieu des malédictions.]
Du mana violet sombre se rassembla autour de Paté, au milieu du champ de bataille. Bien que Yu IlHan ait vécu la même chose, la scène était très bruyante, incroyable pour une simple promotion en Classe 4.
« Fuu. »
Paté ouvrit finalement les yeux. Devant lui se trouvait l'existence supérieure ressemblant à un gorille, prosternée à ses pieds – c'était le mort-vivant qu'il venait de ressusciter.
Paté l'observa un instant avant de tendre la main. De sa paume s'échappa du mana imprégné d'une aura de mort effrayante.
« C'est comme ça ? Tout le monde, protégez-moi un instant ! »
« Je le fais déjà même sans que tu me le demandes...... c'est vraiment toi, Paté ? »
« Je suis tout à Sa Majesté ! »
« Alors c'est bien toi, Paté ! »
Le mana violet sombre imprégné d'une aura mortelle enveloppa le mort-vivant et commença à changer sa forme pour le rendre plus apte au combat. Une existence inférieure était en train de transformer une existence supérieure !
[E, eeeek !]
[Cela, ne peut, pas arriver. C'est.......]
La capacité acquise par Paté était certes impressionnante, mais insuffisante pour faire basculer le champ de bataille. Cependant, ce n'était pas pour cette raison que les ennemis tremblaient.
Une existence inférieure, autre que Yu IlHan, avait semé le trouble dans le rang d'une existence supérieure et l'avait rabaissée à un niveau inférieur à celui des existences inférieures ! Une telle peur les enveloppait !
[N, nous ne pouvons pas gagner. Nous aurions dû nous en rendre compte plus tôt.]
[Classe 6...... nous avons besoin du pouvoir d'un rang supérieur. Quartier général, nous devons contacter le quartier général.]
[T, Teraka ! Nous devons contacter Teraka ! Nous avons besoin de son pouvoir !]
Yu IlHan, qui ne laisserait jamais cela se produire, les empêcha de contacter l'extérieur avec ses chaînes, mais ses actions étaient inutiles. Parce que les ennemis avaient réussi ? Non, ce n'était pas ça.
[Je ne peux pas contacter les supérieurs.]
[Teraka....... ne répond pas à notre appel.]
Yu IlHan perçut le désespoir caché dans leurs propos et vérifia qu'il ne s'agissait pas d'un mensonge. Puis, il pensa.
Teraka, bon boulot !
Notes de l'auteur
Le lever de rideau sur la légende du héros elfe Paté ! (C'est un mensonge)
Notes du traducteur
Le retour de l'inventaire-cadavre