Chapitre 224
[C’est la sainte, la sainte est ici !]
« Chargez ! Brisez tout ce qui se trouve sur notre chemin ! »
Des cris emplirent instantanément la paisible région sacrée. Les paladins résistèrent avec leurs boucliers et leurs lances, mais ils avaient du mal à se défendre, même dans cet endroit où leur pouvoir sacré était amplifié.
Na YuNa regardait les envahisseurs, ainsi que les paladins qui faisaient de leur mieux pour protéger la région sacrée, la sainte et le pape. Elle ne pouvait se résoudre à faire un pas.
« ......Je ne peux pas partir. »
« Tu ne peux pas gâcher ton potentiel illimité ici. Fuis avec HaJin. Il te protégera bien. »
« Je ne peux pas faire ça. Je suis la sainte. Tant que les gens essaient de me protéger, je ne dois jamais être la première à les abandonner ! »
« Non. »
Le pape lui avait-il fait un signe ? Kang HaJin quitta les rangs des paladins et s'approcha d'elle.
« L'Église ne pourra survivre que si tu restes en vie. C'est ce que dit Sa Sainteté. Et nous voulons tous que cela arrive. »
« Oppa....... ! »
La voix de Na YuNa tremblait. Cependant, elle ne put continuer. Un monstre géant venu de loin venait de s'écraser dans les rangs des paladins.
[Kwhaaaaaaaaaah !]
[Du sang ! Hihih, c'est le sang des forts !]
« Tuez-les et piétinez-les tous ! Brisez ce méprisable symbole de la déesse ! »
« La magnifique sainte est devant nous ! J'accorderai une nuit avec elle à celui qui prouvera sa bravoure ! »
« Uooooooh ! »
L'armée, devenue plus forte qu'auparavant, s'enfonça dans la région sacrée. Il y en avait trois qui dépassaient largement le niveau 250 !
Les paladins firent de leur mieux pour riposter, mais c'était impossible. Même avec la bénédiction de Na YuNa, il y avait un fossé immense entre eux et les assaillants.
« YuNa, pars avant qu'il ne soit trop tard ! »
Cria le pape tout en laissant ses pouvoirs sacrés se déchaîner. Kang HaJin courut vers elle, prêt à utiliser la force si nécessaire. Cependant, si elle partait, les rangs des paladins s'effondreraient instantanément. Elle ne pouvait pas battre en retraite en sachant cela.
« Non, je ne veux pas...... ! Je vivrai ma propre vie ! »
« Tu ne veux pas revoir M. Yu IlHan !? Tu dois survivre pour le rencontrer ou faire quoi que ce soit ! »
À ce moment-là, la voix de Kang HaJin fit enfin craquer Na YuNa. Il l'avait pratiquement giflée alors qu'elle voulait pleurer.
« Je le veux. Je veux le voir....... ! N'est-ce pas évident ! »
Elle tenait son appareil de communication en parlant. Même si elle savait que cela ne résoudrait rien. Elle appuya quand même sur le bouton.
[Kgwaaaaaaaaah !]
« Détruisez tout ! Voilà la réalité de la religion qui vous a dominés ! Elle est totalement, tragiquement faible et lâche ! Celui qui vous dirige n'est qu'un épouvantail ! »
« Eeeeek, protégez la région sacrée ! Exterminez ce criminel ! »
« YuNa ! »
« Alors dépêche-toi, nous n'avons pas de temps à perdre ! »
« Mais....... ! »
Au cours des trois dernières années, elle avait eu très envie de le voir. Cependant, avec l'appareil de communication qu'il lui avait donné, elle ne pouvait ni voir son visage, ni entendre sa voix.
Serait-il dans une meilleure situation qu'elle en ce moment ? 1 C'était un monde qui rendait Yu IlHan aussi fort qu'il l'était. Il aurait encore plus de difficultés qu'elle, si ça se trouvait ! Na YuNa ne voulait pas l'inquiéter, alors elle n'avait même pas allumé l'appareil jusqu'à présent.
« J'ai tellement envie de le voir, mais quand même ! »
Ne serait-il pas acceptable de l'appeler une dernière fois ?
Ne serait-il pas acceptable de lui dire que la femme appelée Na YuNa s'est souvenue de lui et a aspiré à le revoir jusqu'à sa mort ? Yu IlHan ne trouverait-il pas cet égoïsme mignon ?
« Mais quand même, je ! »
« Na YuNa ! »
Yu IlHan ferait certainement ça. Même en faisant semblant que c'était ennuyeux, il garderait silencieusement le souvenir d'elle dans un coin de son cœur.
Na YuNa décida d'y croire. Sinon, elle ne pourrait pas fermer les yeux en paix.
Croyant en cela, Na YuNa fit un pas en avant et cria comme pour chasser toute son hésitation.
« Je suis la sainte de Leytna~ ! »
Au moment où sa voix résonna dans la région, la couronne du pape brilla intensément, comme si elle avait enfin trouvé sa propriétaire après une longue attente.
Avec le temple comme centre, toute la région sacrée trembla comme pour lui répondre.
[Krrrrrrr ?]
[Résistance, pouvoir inconfortable...... !]
Cela se combina avec l'écrasant pouvoir sacré de Na YuNa pour amplifier leur force mutuelle, remplissant toute la zone. Finalement, toute la région sacrée fut inondée d'une aura rose.
« Comment, tu n'es pourtant qu'en classe 3..... ! »
« Dame, Leytna...... ? »
Kang HaJin et le pape restèrent sans voix devant ce spectacle. L'armée qui avait pénétré dans la région sacrée ne fit pas exception.
« Dame Leytna a...... »
« Aah, qu'est-ce que je faisais jusqu'à maintenant ? »
Face à cette quantité colossale de pouvoir sacré, quasi impossible à émettre pour une seule personne, tout le monde perdit sa volonté de se battre.
Même les monstres reculèrent, alors que dire de plus ? La Na YuNa actuelle, émettant une aura tout en résonnant avec le temple entier au cœur de la région sacrée, n'était pas différente d'une déesse.
[Vous avez maîtrisé la compétence, Maîtrise du pouvoir sacré de haut niveau. La compétence peut évoluer si vous remplissez les critères d'évolution.]
[Vous avez maîtrisé la compétence, Bénédiction de haut niveau. La compétence peut évoluer si vous remplissez les critères d'évolution.]
[Vous avez acquis le titre, « Maître des Miracles ». Toutes les compétences de type pouvoir sacré bénéficient d'un bonus d'efficacité de 30 %.]
Avec suffisamment de niveaux, elle serait déjà passée en classe 4. Celle qui avait le talent pour devenir l'espoir de la Terre, si l'on exclut Yu IlHan, avait déjà vu son talent largement s'épanouir.
« IL Y A TANT DE GENS QUI CROIENT ENCORE EN MOI. JE NE PEUX PAS M'ENFUIR ! »
La voix de Na YuNa tonna à travers la région sacrée, transportant un flot de pouvoir sacré qui aidait ses alliés à récupérer tout en affaiblissant ses ennemis.
« C'EST LA VIE QUE J'AI CHOISIE ! JE NE RECULERAI PAS, JE NE FUIRAI PAS ! »
La lumière s'intensifia. Les paladins eurent l'impression que leurs corps avaient évolué d'un cran. À l'inverse, les ennemis furent affaiblis. Ils ne manquèrent pas cette occasion de se venger de ceux qui avaient tenté de souiller la région sacrée.
« Dame Leytna veille sur nous ! »
« La voix de la sainte nous enveloppe chaleureusement. Qu'avons-nous à craindre ! Nous protégeons la vraie beauté ! »
Cette lumière ne durerait certainement pas éternellement. Même en le sachant, les paladins remontèrent leur moral et vainquirent les ennemis. En ce moment, tout le monde brillait intensément. Ils brilleraient ainsi jusqu'au moment même de leur mort.
« Aaah, aaaaah. »
« Na YuNa, espèce d'idiote...... »
Oui, qui pouvait arrêter son entêtement ? Ils auraient dû réaliser dès le début que les choses finiraient ainsi.
Kang HaJin se tourna avec un sourire amer. Elle avait toujours été comme ça ; une princesse qui n'était satisfaite que lorsque les choses allaient dans son sens. Une gamine têtue qui devait faire ce qu'elle avait décidé, même si elle devait en mourir.
C'est pour cela que Kang HaJin l'aimait beaucoup. À vrai dire, il avait failli tomber amoureux d'elle pour de vrai à plusieurs reprises.
« M. Yu IlHan, qu'allez-vous faire à ce sujet ? »
Vous le regretterez si vous laissez une telle femme mourir.
Kang HaJin murmura ces mots que personne n'entendrait en se retournant. Puis, il appela le pape, qui pleurait en regardant Na YuNa, laquelle résonnait avec toute la région sacrée après avoir acquis la couronne papale.
« Votre Sainteté. »
« ......Oui. Puisque les choses en sont arrivées là, nous n'avons pas le choix. Nous laisserons l'Église derrière nous dans notre mort. »
« Je suis désolé que la sainte soit si têtue. »
« Non, c'est pour cela que je la trouve encore plus adorable. Fufu, oui. Nous devons aussi brûler magnifiquement une dernière fois ! »
Lorsque le pape s'avança avec son sceptre, Kang HaJin leva aussi son épée et son bouclier pour protéger Na YuNa.
Il ne laisserait pas Na YuNa mourir avant lui. Bien qu'il ait toujours été un idiot avec tout le monde, il devait au moins montrer un côté héroïque à la sainte avant sa mort, comme un vrai paladin !
[Whoa, ils sont tous si faibles !]
Cependant, il semblait que le destin ne le laisserait pas avoir l'air héroïque après tout.
[Je me sentirai mal de sortir les miroirs...... Puisque c'est comme ça... Vas-y, maître ! Je choisis le maître !]
« Fais-le toi-même. Dois-je vraiment sortir ma lance contre ces faibles ? »
« Oh mon Dieu, l'arrogant IlHan est tellement cool aussi ! »
Au milieu de la région sacrée rose, un château géant apparut comme s'il venait de naître.
Le château projeta une ombre énorme sur le sol. Cela suffit à attirer l'attention de tout le monde, et quand ce fut le cas, quelque chose en jaillit.
[Tch, le maître passe du bon temps avec une femme pendant que je nettoie les mobs...... ! Je ! te ! déteste !]
« Est-ce un miroir...... ? Mais pourquoi y aurait-il un miroir dans le ciel ? »
Le soldat impérial qui avait la meilleure vue comprit qu'il s'agissait d'un grand miroir, mais ne comprit pas son utilité.
Pas même au moment où une partie de l'armée fut anéantie, lui y compris, par l'énergie à haute densité projetée par celui-ci.
« ......Qu'est-ce que c'était ? »
« Qu'est-ce qui vient de se passer ? »
C'était une scène tellement irréaliste qu'ils eurent du mal à traiter l'information. Un miroir ? Qui tire un rayon ? Et vaporise des centaines de personnes ? Même les mages de classe 4 ne pouvaient pas accomplir une chose pareille !
[Ei, eih !]
Cependant, le fait qu'à chaque fois qu'ils entendaient la voix enjouée d'une femme, le miroir changeait de trajectoire pour tirer d'autres rayons, était tout aussi vrai. Le rayon effaçait uniquement les membres de l'armée impériale ! L'armée impériale ne reprit ses esprits qu'après avoir perdu des dizaines de milliers d'hommes.
« C, comment est-ce possible ? »
« Retraite ! Annoncez la retraite de l'armée ! »
[Kwoaaaaaaah !]
Le champ de bataille sombra instantanément dans le chaos. Les rangs de l'armée impériale se dispersèrent comme si leur détermination à avancer vers Elforce n'avait été qu'un mensonge. Ils ne couraient qu'avec une seule pensée : esquiver ces miroirs.
[J'ai droit à ce genre de boulot même dans d'autres mondes.]
Cependant, ce n'était pas la fin. Mystic avait rétracté tous les miroirs après avoir vu qu'un massacre n'était plus possible.
« Kugh ! »
« Kaghk ! »
Les plantes ornementales et autres outils qui composaient le jardin de la forteresse volante semblèrent se diviser en morceaux de taille appropriée, avant d'aiguiser leurs bords en tombant vers le sol. Bien qu'ils semblaient tomber partout, chacun d'entre eux visait un soldat impérial. C'était pratiquement une opération de tir de précision à grande échelle.
« Qu, qu'est-ce que... »
« Ça n'attaque que l'armée impériale. Est-ce la bénédiction de dame Leytna..... !? »
« Dame Leytna nous protège ! »
L'armée d'Elforce, qui avait paniqué comme l'armée impériale au début, vit que la forteresse volante ne tuait que les soldats impériaux, et retrouva son calme et son moral. De plus, il y avait toujours le pouvoir sacré de Na YuNa ! Ils croiraient n'importe qui leur disant que Leytna était descendue sous la forme d'un château !
« C'est impossible ! »
« Faites battre l'armée en retraite ! Nous devons d'abord faire un rapport à Sa Majesté ! »
« Non, alors mes mérites vont... Eeek, nous devons faire tomber ce château d'une manière ou d'une autre ! »
« Monstres ! C'est à votre tour, bougez ! »
Face à cette situation inattendue, des conflits éclatèrent également au sein du haut commandement de l'armée. Certains disaient qu'il fallait préserver l'armée, d'autres étaient aveuglés par l'appât du gain, et certains pensaient à utiliser les monstres reçus de l'Armée des Démons de la Destruction ! Même pendant qu'ils tenaient leur réunion, les effectifs de l'armée impériale diminuaient à une vitesse effrayante.
[Kuhaaaaaah !]
[Ne bloquez pas le soleil, ne bloquez pas notre chemin !]
[Énergie, je peux sentir une énergie lustrée venant de là !]
Les monstres de niveau 250 commencèrent tous à bouger. Ceux-là mêmes qui avaient fait trembler l'armée d'Elforce rien que par leur présence ! Les paladins renforcés par les pouvoirs sacrés tentèrent de les bloquer en serrant les dents, mais ces monstres ne cherchèrent même pas à les affronter.
[Sortez....... disparaissez de ma vue !]
[Kuooooooooooh !]
Les monstres firent un bond prodigieux. L'altitude de la forteresse volante n'était pas si élevée. On dit que les ignorants sont courageux : ils ne doutèrent pas une seconde qu'ils pouvaient faire tomber la forteresse avec leur puissance.
[Coup critique !]
Cependant, leurs corps éclatèrent simultanément en morceaux l'instant suivant. Sans aucun signe avant-coureur, ils furent recouverts par une flamme blanche éclatante !
« Ouf, c'est facile maintenant. »
« Ça ne me dérange pas vraiment, mais n'est-ce pas un peu étrange de balancer ÇA comme un marteau-jouet ? »
À l'endroit où les monstres avaient explosé, un homme se tenait debout. Na YuNa, qui observait la forteresse volante depuis son apparition, put immédiatement identifier sa silhouette.
L'homme était grand, avait des ailes métalliques dans le dos et tenait d'une seule main un marteau énorme qu'un millier d'hommes robustes n'auraient pu soulever. La flamme blanche brûlant à la pointe du marteau était la preuve que c'était lui qui venait de tuer les monstres.
[Maître, pourquoi avez-vous annulé votre dissimulation ?]
« Le reste de ces gars sont des cibles d'un seul coup, même sans ça. »
[Quelle arrogance.]
Na YuNa confirma le visage de l'homme, ainsi que sa voix. Ensuite, elle vérifia qu'elle ne souffrait d'aucune altération d'état visuelle ou auditive, et cria de toute la force de ses poumons.
« M. ILHANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ! »
L'homme qui avait traversé les dimensions pour la chercher. Au moment où il entendit cela, Yu IlHan tourna la tête pour croiser son regard. Sa voix, ni forte ni faible, parvint aux oreilles de Na YuNa.
« Je suis là. Mlle YuNa. »
Le cœur de Na YuNa bondit. Pourquoi ? Il semblait être devenu bien plus beau en son absence. Il y avait beaucoup de choses qu'elle voulait dire si elle le revoyait, mais elle avait tout oublié au moment où elle vit son visage.
Normalement, elle ne devrait pas être comme ça, elle aurait dû réagir calmement, comme si elle savait qu'il viendrait la chercher..... mais elle ne put même pas tressaillir, comme si elle était pétrifiée.
« Et puisque tu as déjà attendu longtemps, attends encore un peu, d'accord ? »
Yu IlHan répondit froidement à Na YuNa, qui était restée figée sur place, et souleva son marteau. Le marteau du désastre, qui faisait plus de 100 mètres de diamètre. Tant l'armée impériale que l'armée d'Elforce ne pouvaient plus bouger sous la pression pure dégagée par l'arme.
« Discutons après que j'aie nettoyé ces types. »
Une flamme blanche, plus magnifique qu'auparavant, brûla de nouveau à la pointe du marteau.
Le désastre s'abattit sur la terre.
Notes de l'auteur
(Attention) Il y a un filtre de jeune fille amoureuse sur ses yeux.
Un solitaire accompagné par le désastre.
Notes du traducteur
Avec cela, la file d'attente sponsorisée devrait être de 217 $ (4 chapitres). Ne vous attendez pas à ce que la file d'attente sur le site Web soit correcte, car elle change rapidement.
1. Oui, en fait.