Chapitre 204
Liera inclina la tête. Yu IlHan eut un instant le souffle coupé devant son visage magnifique, mais comme toujours, il s'hypnotisa en se répétant que « Liera est comme une sœur » et continua de parler.
« Les portes dérobées, ou backdoors, sont des codes informatiques qu'un développeur insère pour accéder plus facilement à un système d'exploitation ou à une application. Disons qu'il y a une porte dérobée sur mon ordinateur. Normalement, je devrais entrer un mot de passe pour accéder à mon compte, mais le développeur peut y accéder sans aucune identification, et même à distance. C'est littéralement une "porte de derrière". »
[C'est le genre de chose que les méchants utilisent !]
« Tu as raison. Bien que ce ne soit pas vraiment conçu à des fins malveillantes, le concept est le même. »
[......Mais pourquoi ce mot arrive-t-il sur le tapis maintenant ?]
« Eh bien, réfléchis à la raison pour laquelle j'aurais mentionné un tel terme en ce moment précis. »
Liera se troubla, prise par le doute. Yu IlHan lui laissa un peu de temps pour qu'elle réalise d'elle-même, et ses attentes ne furent pas déçues : le visage de la jeune femme se décomposa sous le choc.
[Toi, ne me dis pas que...... !]
« C'est exactement ça. »
[Espèce d'escroc !]
« C'est assez satisfaisant d'entendre ça venant de l'escroc originel. »
Qu'y avait-il à cacher ? Oui. Durant le 2e Grand Cataclysme, Yu IlHan avait bricolé tous les Pièges de Destruction qui devaient être disséminés sur Terre !
Cependant, le plus incroyable n'était pas qu'il les ait modifiés, mais le fait qu'aucune existence supérieure ne s'en soit rendu compte.
Liera trouvait simplement absurde qu'elle et les autres anges aient été totalement bernés par lui, mais Yu IlHan expliqua fièrement, sans se soucier de ce qu'elle ressentait.
« J'ai fait un effort supplémentaire, car je ne savais pas quand ni où quelque chose d'étrange pourrait arriver. Vous n'avez rien vu quand j'ai mélangé la langue des dragons et l'ancien langage elfique. »
[Ce n'est pas différent des méthodes utilisées par les anges déchus !]
« Mais nous sommes dans une situation où j'en ai besoin, non ? »
[Eeeek.]
Liera avait beaucoup à dire, mais elle ne put prononcer un mot.
Il avait raison. La Terre, en fin de compte, était tombée dans une situation que l'Armée du Ciel n'avait pas pu prédire. Si Yu IlHan avait installé des portes dérobées ou quoi que ce soit d'autre sur les Pièges de Destruction et que cela aidait dans cette situation, elle ne pouvait que l'accepter.
« Je dois creuser mon propre trou pour survivre. »
[Ugh, pourquoi l'Armée du Ciel est-elle si inutile...... ! Cependant, s'ils étaient compétents, IlHan aurait du mal à créer des portes dérobées, mais attends, si nous étions compétents, une telle situation ne se produirait pas en premier lieu.....]
Yu IlHan laissa Liera à son cycle infini de pensées négatives et abaissa l'altitude de la forteresse volante. Pour utiliser la porte dérobée, il devait se rapprocher du sol.
[Krrk ?]
[Kuhooh !]
Lorsque la forteresse volante apparut sous la couche nuageuse, les monstres qui remarquèrent l'ombre gigantesque levèrent tous les yeux vers elle.
Cependant, Yu IlHan ne se soucia même pas des monstres sans ailes. S'ils avaient été nombreux, il serait descendu au combat après avoir posé la forteresse, mais ils étaient trop peu nombreux pour le moment ! Ce qu'il cherchait, c'étaient des donjons capables de résoudre le problème de pénurie de monstres sur Terre.
« Oh, il y en a un là-bas. »
Les yeux de Yu IlHan brillèrent. Non loin de la forteresse volante, on pouvait voir un vortex typique des donjons. De plus, l'aura infime ressentie dans les régions centrales du donjon prouvait que c'était l'œuvre de Yu IlHan lui-même.
[Hein ? Mais IlHan.]
Liera, qui avait échappé à son cycle de pensées, releva la tête. Elle réalisa qu'elle avait oublié le plus important.
[Et donc ? Quelle est l'utilité de cette porte dérobée ?]
« Je n'ai pas pu en ajouter beaucoup. Enfin, je peux voir quels types de monstres se trouvent à l'intérieur et en quelle quantité. »
[C'est bien ! Même moi, je ne connais pas le contenu des donjons sur Terre. C'est comme un système de navigation ! Donc, ce n'est pas très différent de ce que nous t'avons communiqué jusqu'à présent.]
L'expression de Liera s'éclaircit. Elle semblait pouvoir accepter cela. Yu IlHan gloussa, pensant à quel point elle était honnête et presque incapable de mentir.
Mais que pouvait-il y faire ? Ce n'étaient que les bases nécessaires pour implémenter la « fonction la plus importante » de la porte dérobée.
Yu IlHan ajouta en ricanant :
« Et une fonction pour faire exploser les donjons. »
[.......Hein ?]
« J'ai dit qu'il y a une fonction pour faire exploser les donjons. »
Yu IlHan savait ce que Liera ressentait, alors il expliqua gentiment. Elle le fixa, hébétée, avant de hurler les yeux écarquillés.
[Pourquoi as-tu mis une telle fonction là-dedans !]
« Bien qu'il y en ait beaucoup. Je pourrais l'utiliser comme menace si les gens d'autres pays tentent de menacer mes proches. »
[C'est du terrorisme, tout simplement !]
Liera était furieuse que Yu IlHan ait créé une fonction pouvant potentiellement nuire aux civils. Cependant, il se contenta de hausser les épaules.
« Même moi, je ne veux pas faire de mal aux civils. C'est juste une méthode de secours. L'exécuter est un gros problème. Mais tu le sais aussi, n'est-ce pas ? Pense à la position qu'occupe Vanguard. Si je n'avais pas une telle carte en main, cela aurait été inquiétant. »
[C'est...... vrai.]
Même avant le 2e Grand Cataclysme, la valeur de Vanguard était incomparable. Si des personnes influentes et puissantes avaient eu des intentions malveillantes, elles auraient pu s'en prendre à ses amis et à sa famille, même si elles ne pouvaient rien faire contre lui.
Et en vérité, aucun problème majeur n'était survenu grâce à la coopération fluide avec Kang MiRae, mais on ne pouvait pas reprocher à Yu IlHan de créer des portes dérobées « au cas où ». Liera le savait, et ne put que soupirer.
« Et aussi. »
Juste au moment où Liera acceptait un peu la situation, Yu IlHan ajouta :
« Si je l'utilise, je peux combattre une grande quantité de monstres à la fois. C'est aussi avantageux pour moi de les faire sortir ici plutôt que d'entrer à l'intérieur. »
[Pff, ton échelle est trop grande pour être mesurée, tout simplement.]
Bien sûr, Yu IlHan n'aurait rien dit à propos de la porte dérobée s'il n'en avait pas eu besoin. Au pire, il aurait pris sur lui de nettoyer tous les donjons en parcourant le monde.
Cependant, les habitants de la Terre avaient enduré le 2e Grand Cataclysme même sans son intervention. Non, avec l'ouverture des portails vers d'autres mondes, toute la situation s'était développée à une vitesse dépassant son imagination, et s'était stabilisée.
Lui-même, qui avait tout préparé à l'avance, travaillait intensément ailleurs, il n'y avait donc aucun besoin d'utiliser une telle chose. Cependant, alors que tout semblait toucher à sa fin, le 3e Grand Cataclysme s'était produit et avait tout bouleversé. Bien que, pour parler du résultat, ce fut une bonne chose pour lui.
[Et donc ? Que vas-tu faire maintenant ?]
« Faire exploser des donjons, évidemment. »
[Tu veux dire que, puisqu'il y a trop peu de monstres sur terre, tu veux les compléter en utilisant ceux qui sont à l'intérieur des donjons ?]
« Exactement. »
La volonté de Yu IlHan était d'acier. Il n'était pas un nouveau-né et connaissait les dangers de faire exploser des donjons. Liera renonça à essayer de le persuader.
[Mon Dieu, je m'en fiche maintenant. Fais ce que tu veux.]
« En fait, tu n'as pas besoin de me le dire, j'allais déjà le faire ! »
Au moment où la forteresse volante survola un portail de donjon, Yu IlHan invoqua un petit artefact qu'il avait fabriqué à l'aide d'une pierre magique de 2e classe et le lâcha sur le portail.
La pierre magique tomba rapidement et atterrit sur le portail, et sans exagération, le portail explosa dans un fracas assourdissant dès l'instant suivant !
[Kihaaaaa !]
[La liberté ! Je suis libre !]
[Tuez les humains ! Gagnons des registres !]
[Tuez, tuez !]
En un instant, une armée de cent mille monstres se déversa dans la région. Comme il s'agissait d'un donjon maintenu depuis le 2e Grand Cataclysme, plus de 70 % d'entre eux n'étaient que de classe 3, mais Yu IlHan s'en fichait. Ils deviendraient bientôt des classe 4. La Terre actuelle était tout simplement devenue folle.
Yu IlHan réalisa quelque chose et cessa de penser à la croissance insensée des monstres.
« Peut-être que les gens de la Terre ne pourraient même pas survivre s'ils revenaient. »
[C'est une coïncidence. Je pensais la même chose. Mais pour l'instant, je ne pense pas que tu sois en position de te soucier des autres.]
« C'est vrai. Allons un peu plus vite ! »
[Ce n'est pas ce que je voulais dire, idiooooot !]
Yu IlHan, après avoir fait exploser un donjon, pilota rapidement la forteresse volante pour en faire exploser d'autres. Ce qui était encore plus problématique, c'est que les monstres libérés des donjons par Yu IlHan avaient eux aussi le pouvoir de faire exploser d'autres donjons !
[Hé, c'est carrément une vague de donjons ! Penser que tu provoquerais une vague de donjons artificielle...... C'est généralement le pire désastre possible pour un monde !]
« Bien, remplissons la Terre de monstres ! »
[Tu fais peur quand tu agis comme un méchant comme ça, alors arrête !]
Liera ne manquait pas de répondant, mais Erta était meilleure pour les répliques cinglantes. Yu IlHan y pensa et se lécha les lèvres. Il ne voulait pas montrer qu'Erta lui manquait, alors il accéléra la forteresse volante sans un mot.
Le monde était vaste et les donjons ne manquaient pas. Les Pièges de Destruction de Yu IlHan avaient la fonction de propager les portes dérobées aux autres Pièges de Destruction également. Actuellement, le seul donjon que Yu IlHan ne pouvait pas faire exploser était le donjon infernal dont il s'était échappé auparavant.
[Qu'en est-il des donjons aériens ou océaniques ?]
« Je dois tous les ouvrir aussi. La forteresse est prête au combat, où et quand que ce soit. »
[Uaaaah, ce n'est pas comme si les Pièges de Destruction étaient complètement détruits juste parce qu'un donjon était ouvert, mais si cela arrive, un Débordement se produira....... !]
« C'est exactement ce que je veux ! »
La forteresse volante n'était pas aussi rapide que Yu IlHan avec son Appel de la Ruine, mais sa maintenabilité et la stabilité du vol étaient incroyablement élevées pour une forteresse de cette taille.
De plus, Yu IlHan lançait des artefacts comme s'il jetait des jouets, et chaque fois que la forteresse passait près d'un donjon, ils étaient frappés par ces artefacts, libérant des tonnes de monstres comme si un poussin sortait de son œuf.
[C'est un Débordement, un Débordement !]
« Oh, il y a un donjon dans cet espace aérien aussi. »
Une fois qu'il avait planifié l'effondrement des donjons, Yu IlHan ne savait plus s'arrêter. Comme beaucoup de monstres surgissaient en même temps, ceux qui ne se battaient pas habituellement entre eux créaient une atmosphère tendue, et lorsque le courant de mana était perturbé, les registres des monstres fusionnaient pour donner naissance à de nouveaux monstres monstrueux. Ce n'étaient rien d'autre que les signes d'un Débordement.
« Wow, des monstres de classe 4 sont créés en temps réel...... »
[Même si tu dis ça comme si des poussins sortaient de leurs œufs, c'est un spectacle horrible !]
Yu IlHan sourit avec satisfaction en voyant la Terre se colorer de chaos, comme aux premiers stades du 3e Grand Cataclysme, avant de demander à Liera, qui semblait avoir renoncé à tout.
« Qu'en dis-tu, la croissance de la Terre va être accélérée, non ? »
[Si, et seulement si, l'énorme quantité de mana possédée par les monstres retourne sur Terre et forme un cycle.]
« Aha, c'est justement ma spécialité. »
Il répondit avec assurance et tendit la main pour saisir la lance du dragon à huit queues. Lorsque Yu IlHan la fit tournoyer comme un chef d'orchestre, les Cent Yeux, qui étaient en mode veille, commencèrent tous à s'activer.
Une centaine de miroirs de destruction s'élevèrent dans les airs les uns après les autres. Et une quantité effrayante de mana se rassembla autour d'eux – l'arme qui allait semer une peur et un désespoir égaux pour tous, pointée vers le sol.
[Kiiiii ?]
[Il fait encore jour, mais je vois la lune.]
[Il y a beaucoup de lunes. Elles brillent intensément.]
[Il y a un humain là-haut. Nous devons le tuer !]
Yu IlHan avait détruit tant de donjons en si peu de temps que le nombre de monstres attirés par la forteresse volante et rassemblés dans la zone dépassait facilement le million ! Il y avait aussi pas un petit nombre d'êtres de classe 4 qui venaient de naître, ce qui fit sourire Yu IlHan.
« Eh bien, alors. »
Il leva la lance du dragon à huit queues et la fit tournoyer en criant :
« Feu ! »
Une centaine de rayons de lumière relièrent le ciel et la terre en lignes droites. Les monstres malchanceux sur leur passage furent tous réduits en cendres noires.
Les monstres rugirent face à ce désastre soudain et imprévu, mais la rétribution de la lumière continua jusqu'à ce que tous les monstres de la région meurent, et jusqu'à ce que tous les monstres au-delà de la région meurent également.
Il ne fallut que 3 mois à partir du moment où tous les donjons sur Terre furent libérés jusqu'au moment où ils furent tous décimés par Yu IlHan.
Notes de l'auteur
Avec ceci, la chronologie est égale. Bien sûr, le chapitre continue.