Chapitre 193
Tandis que Yu IlHan traversait la saison 2 de sa vie en solitaire sur Terre, au sein de l'Armée du Ciel, Erta recevait une nouvelle incroyable de la part d'autres anges.
[Ai-je...... mal entendu ?]
[Non, tu as bien entendu.]
Tibera, un ange de classe 6, s'exprima d'une voix grave.
[L'Armée du Ciel, après des négociations avec l'Armée de la Lumière Brillante et l'Armée des Démons de la Destruction, a décidé de délaisser la Terre. L'expulsion des humains lors du 3e Grand Cataclysme a également été menée de concert avec elles.]
[Comment !]
[C'est pour limiter autant que possible les sacrifices sur Terre. N'es-tu pas au courant ? La scène de l'humanité originelle dans un monde nouvellement élevé. Sous cet aspect, la Terre a eu de la chance. La « majorité » d'entre eux a pu compter sur d'autres mondes.]
Erta resta sans voix face à cette réponse ferme.
Certes, c'était bien le devoir de l'Armée du Ciel de protéger l'humanité. Mais expulser tous ses habitants vers d'autres mondes pour y parvenir ?
Non, avant cela, comment pouvaient-ils s'allier avec l'Armée de la Lumière Brillante, quelle qu'en soit la cause ? Les anges devraient savoir mieux que quiconque pourquoi ils ont été corrompus !
[Les enfants...... Qu'advient-il des enfants nés après le Grand Cataclysme ?]
Demanda Erta en pensant à Yumir. Tibera répondit froidement.
[C'est le nombre minimum de sacrifices que nous devons supporter. ...... Oui, ces enfants vont probablement mourir.]
[Ces pauvres petits agneaux qui ne peuvent même pas distinguer le bien du mal par eux-mêmes...... vous allez les sacrifier ? Juste sous prétexte qu'il faut réduire les sacrifices sur Terre...... ?]
[C'est bien mieux que de voir tous les adultes mourir également à cause de l'ascension de la Terre. N'est-ce pas ?]
Erta sentit son cœur se déchirer en entendant cela. L'image de Yumir cherchant son père s'imposa à son esprit.
Bien qu'elle essayât de ne pas le montrer, Yumir était peut-être l'existence la plus importante pour elle, plus encore que Yu IlHan lui-même. Durant ces 2 ans et 9 mois dans le Monde Abandonné, quelle aide ne lui avait-il pas apportée ? Et maintenant, elle devait le laisser mourir ?
[Leurs âmes deviendront toutes une nouvelle vie et renaîtront. Tu n'as pas besoin de désespérer. C'est la loi.]
[La loi.....]
Oui, les âmes se réincarnent. C'était la loi immuable, un concept auquel tous les anges croyaient. Cependant, cela ne justifiait pas le sacrifice de tant d'êtres vivants.
La vie est belle parce qu'elle fleurit, et parce qu'elle se fane au bon moment. Erta ne pouvait accepter un tel sacrifice. Ce n'était pas ainsi que le Dieu en qui elle croyait agissait.
[Les opinions peuvent diverger à ce sujet. C'est pourquoi nous avons procédé ainsi sans en informer les anges de rang inférieur. Cependant, je te le dis maintenant car tu seras bientôt promue en classe 6, et parce que tu es l'ange gardien de cet homme, Yu IlHan.]
En observant Erta, furieuse, Tibera ajouta ces mots. C'était comme s'il disait : « Je t'ai accordé un traitement de faveur, alors accepte-le et passe à autre chose ». Mais cela ne fit qu'accroître la colère d'Erta.
Si elle avait su que cela arriverait, elle ne se serait pas réjouie à l'annonce de la « classe 6 » pour s'envoler ici ! Elle aurait ignoré tous les ordres du Ciel pour rester aux côtés de Yu IlHan, comme l'avait fait Liera ! Elle aurait dû veiller sur cet enfant, Yumir !
[Et Liera ? Est-elle au courant ?]
[Elle ne sait rien. Elle a été trop corrompue par les humains. Elle se concentrait davantage sur cet unique humain que sur son travail en tant que membre de l'armée...... Il est évident comment elle réagirait si elle l'apprenait.]
Erta pouvait également prédire ce qui se passerait. À sa place, elle aurait tenté de renverser tout le Ciel. Puis ce serait le tour de la Terre. Elle n'accepterait jamais que Yu IlHan soit dans cet état. Pourtant, Erta enviait son audace.
Elle faisait tout ce qu'elle voulait sans hésiter, ce qui la rendait très semblable à Yu IlHan.
Regardez-la maintenant. Erta pensait qu'acquérir la classe 6 serait plus utile à Yu IlHan et elle était venue au Ciel, pour se retrouver dans une situation où elle ne le reverrait peut-être jamais. À l'inverse, Liera avait fait fi de toute logique et de toute raison, ainsi que de ses obligations professionnelles, pour rester avec Yu IlHan, fidèle à ses sentiments. Et le résultat ? Elle est à ses côtés en ce moment même, n'est-ce pas ?
« Oui. Ils vont si bien ensemble. Contrairement à moi, qui analyse tout, qui réfléchis à la logique et au reste, pour finalement échouer...... »
Erta ressentit un dégoût d'elle-même. Elle se sentait misérable, tragique, et par-dessus tout, elle voulait voir Yu IlHan.
[Ce n'est pas comme si nous avions accepté ce plan dès le départ. Cependant, la croissance de la Terre est trop rapide. Nous avons pensé qu'à ce rythme, un désastre massif s'abattrait sur elle.....]
[« Le Seigneur »...... avait-il l'intention de faire cela ?]
Il n'y avait qu'un seul « Seigneur » auquel les anges faisaient référence. Tibera hocha la tête sans hésiter à la question d'Erta.
[Oui. Le Seigneur a même discuté directement avec les chefs des autres factions pour mener cela à bien.]
[Alors......]
Je n'ai pas le choix.
Erta ne put prononcer la fin de sa pensée. Elle ne pouvait toujours pas l'accepter. Envoyer les habitants de la Terre vers d'autres mondes de leur propre chef simplement parce qu'« il était évident qu'ils allaient mourir » ? Si ce n'était pas de la dictature, qu'était-ce ?
Elle réfléchissait à cela lorsqu'elle se souvint que le Ciel pratiquait la dictature depuis le jour où ils avaient envoyé des humains vers d'autres mondes pendant 10 ans, de leur propre autorité.
Oui. Ce qui avait changé, ce n'était pas l'Armée du Ciel, mais Erta elle-même.
Son regard se tourna vers l'ange qui se tenait à côté de Tibera. C'était Spiera. C'est elle qui l'avait amenée à Tibera, bien qu'elle ait prétendu avoir beaucoup de travail. C'était peut-être une forme de considération pour Erta, mais celle-ci était surtout agacée.
[Spiera, tu étais au courant, n'est-ce pas ?]
[Cela ne fait pas longtemps. Et je me suis sentie très mal à l'aise. C'est parce que celui qui a dirigé ce complot commun n'est autre que les traîtres.]
[Mais tu l'as accepté.]
[Ce n'était pas quelque chose qui pouvait changer par mon seul désaccord.]
Spiera était un ange de classe 6 qui n'avait rien à craindre en ce monde, mais il y en avait beaucoup d'autres comparables à elle en puissance au sein de l'Armée du Ciel. Elle avait raison. Rien ne changerait même si elle s'y opposait.
[C'est pourquoi je voulais que Yu IlHan devienne un ange le plus vite possible. Si un citoyen de la Terre devient un ange, il n'y a plus besoin de guerre sur Terre, et nous pourrions immédiatement faire de la Terre le territoire du Ciel. Yu IlHan a grandi rapidement selon mes attentes, mais malheureusement, le temps a manqué. La Terre...... a dépassé toutes nos espérances.]
[......Haha.]
Erta finit par rire en entendant cela. Le désespoir, qu'elle ne ressentait plus guère depuis qu'elle était devenue une existence supérieure, envahit son corps. C'était comme si elle était devenue une idiote totale alors que tout le monde agissait selon son propre jugement.
« Que dois-je faire, Yu IlHan ? C'est moi qui t'ai toujours dit de croire en l'Armée du Ciel et en ses anges, mais maintenant, je suis dans cet état..... »
Tandis qu'Erta ne savait que faire de son sentiment de culpabilité envers Yu IlHan, Tibera parla sans même se douter de ce qu'elle pensait.
[Erta, tu deviendras bientôt un ange de classe 6. Tu dois donc te débarrasser de tes schémas de pensée de l'époque où tu étais avec une existence inférieure. Une fois que la Terre sera devenue un monde supérieur complet, toutes les factions d'existences supérieures s'affronteront à nouveau sur Terre.....]
[......Non.]
Erta secoua la tête après un moment de silence. Tibera pencha la tête, confus, mais Spiera comprit instantanément ce qu'Erta voulait dire.
[Erta, es-tu...... sérieuse ?]
[Oui.]
Erta fit de son mieux pour contenir la rage dans son cœur et répondit sèchement.
[Mes capacités...... ne sont pas encore adaptées pour devenir un ange de haut rang. Lorsque je jugerai moi-même être apte à devenir un ange de haut rang, je vous le demanderai à nouveau.]
[Erta, c'était notre décision après avoir jugé que ta magie ainsi que tes capacités étaient suffisantes....... Mais si la personne concernée ne le pense pas, je ne peux rien y faire. Compris. Faisons comme ça.]
[Oui, je vous en suis reconnaissante.]
Peu importe ses efforts pour la réprimer, sa rage était si immense qu'elle était pratiquement impossible à cacher. Tibera remarqua également ses émotions.
[.......Ne serais-tu pas en train de penser à quelque chose d'étrange ?]
[Qu'entendez-vous précisément par quelque chose d'étrange ?]
Tibera ne put répondre, et Spiera se contenta d'un sourire amer sur le côté. Face aux deux anges de haut rang, Erta reconnut cela avec un rire.
[Oui. En fait, je pense effectivement à quelque chose d'étrange.]
[Erta !?]
Spiera cria sous le choc, mais il était trop tard. Erta ne put contenir sa rage jusqu'au bout, et une fine traînée de colère glissa comme une vipère. Ses mots étaient tranchants, comme si elle allait mordre les deux anges de haut rang jusqu'à la mort.
[Je crois et j'admire le Seigneur, mais je pense aussi que tout ne se passera pas comme il le souhaite. Cette affaire est la même. Ce plan n'a de sens qu'après la mort de tous les habitants de la Terre, et une fois que la Terre aura entièrement évolué en un monde supérieur par elle-même...... mais.]
[Cela finira ainsi. N'est-ce pas évident ?]
[Ce n'est justement pas évident.]
Les yeux d'Erta brillaient. Même elle n'arrivait pas à y croire, mais elle était en train de pleurer.
[Vous avez dit que la Terre a toujours dépassé nos attentes, non ? Cependant, il y avait une existence qui a dépassé nos attentes bien avant cela. Oui, vous avez raison. C'est Yu IlHan. Il deviendra un jour une existence supérieure et régnera sur la Terre de son propre chef. Et personne ne pourra s'emparer de la Terre !]
[C'est impossible. Peu importe l'exceptionnalité d'un humain, on ne peut devenir une existence supérieure par soi-même. Lui, qui est piégé sur Terre, ne peut entrer en contact avec aucune des factions d'existences supérieures, et personne ne le verra.]
[Il y en a eu trois dans cette longue histoire. Il ne serait pas étrange qu'il y en ait un quatrième ! Attendez, peut-être même quatre ? Il est possible que celui que nous servons ait été autrefois une simple création, non ?]
[Blasphème !]
Cria Tibera, et Spiera saisit également sa lance de rage. Cependant, Erta continua de parler sans hésiter, même face aux deux êtres plus puissants qu'elle.
[Vous avez mentionné qu'aucune des factions, que ce soit l'Armée du Ciel, l'Armée de la Lumière Brillante, l'Armée des Démons de la Destruction ou le Jardin du Crépuscule, ne regarderait Yu IlHan, mais c'est l'inverse. Pas une seule fois Yu IlHan n'a jeté un regard vers nous, les factions d'existences supérieures. Ce qu'il voit en nous, c'est juste une bande de lâches qui se regroupent par peur de rester seuls ! Il deviendra une existence supérieure par lui-même !]
[......Disons que la promotion n'a jamais eu lieu. Il semble que ton entraînement du cœur soit encore insuffisant. Tu as besoin de te rafraîchir les idées.]
[J'adorerais. Dans ce cas, je prends congé. J'apprécierais que vous ne me cherchiez pas.]
Erta ne se laissa pas démonter jusqu'au bout et déploya ses ailes. Puis elle s'envola avant même que les anges de haut rang ne puissent l'attraper.
« Idiote. Je suis vraiment une idiote. »
Elle n'avait même pas pu contrôler ses émotions, avait dit des choses blasphématoires et avait même provoqué ses supérieurs. Elle était disqualifiée en tant qu'existence supérieure. Cependant, elle pensait aussi ceci.
« Alors, je dois faire attention à ne pas commettre de plus grosses erreurs à l'avenir. »
Elle pensa à Yu IlHan. Elle croyait qu'il deviendrait une existence supérieure par lui-même et deviendrait le seigneur de la Terre. Non, peut-être voulait-elle seulement y croire, mais elle était désespérée à ce point.
« Je dois me préparer dès maintenant. »
Résolue, elle battit à nouveau des ailes.
Elle seule savait où elle se dirigeait.
Notes de l'auteur
Le chemin que parcourt Yu IlHan, celui que parcourt Liera, celui que parcourt Spiera et celui que parcourt Erta. On dirait qu'ils sont tous différents.
Notes du traducteur
Bien joué, Tibera. Personne ne t'aime.
aaaaaaand 6/6 File d'attente terminée ! (Bien que, 9 $ jusqu'au prochain)
Les 6 derniers chapitres ont été une sacrée aventure, n'est-ce pas ? Le baiser de Na YuNa, le développement du personnage d'Erta (hé, qui sait, elle pourrait avoir un faible pour Yumir).
Quoi qu'il en soit, bonne lecture !
Je n'avais pas l'intention de faire des chapitres sponsorisés.... mais comme je l'ai dit plus tôt. Je ne vais pas pouvoir les gérer s'ils continuent à ce rythme, même quand ce semestre sera terminé... Je suppose que je dois continuer à les faire...