Chapitre 126
Bien qu'il soit un peu étrange de dire que « le temps passe vite », les deux mois passés à l'intérieur de la barrière semblaient se raccourcir à mesure que Yu IlHan et ses compagnons s'activaient.
Ils avaient l'impression que c'était « hier » qu'ils disaient que ces deux mois d'entraînement en vase clos allaient être ennuyeux, mais il ne restait désormais plus que 75 heures, soit un peu plus de trois jours.
Les elfes avaient merveilleusement souffert pour faire progresser toutes sortes de compétences et approfondir leurs capacités de combat de base, tandis qu'Ericia s'était renforcée grâce à la viande de loup. Ericia, en particulier, avait atteint le niveau 98, ce qui faisait d'elle la subordonnée de Yu IlHan au niveau le plus élevé.
Cependant, si le niveau décidait de tout, Yu IlHan n'aurait pas pu parcourir Dareu en semant la ruine partout sur son passage. Bien sûr, même Ericia ne pouvait pas vaincre Yumir. Il en allait de même pour les elfes, bien qu'ils soient équipés d'objets de rang légendaire.
Yumir, qui avait peut-être hérité d'un peu trop du talent de son père, avait fait progresser ses compétences le plus rapidement, la plus élevée étant la Dissimulation au niveau 70.
Comme aucun des subordonnés de Yu IlHan ne pouvait le trouver s'il décidait de se dissimuler correctement, lors des entraînements, ils tentaient de l'attraper avant qu'il ne disparaisse, pour finalement le perdre de vue et se faire mettre K.O. par une balle de vent dans le dos. C'était la même chose lorsqu'ils l'affrontaient tous ensemble.
« Même si c'est le Prince Impérial, nous ne pouvons pas perdre aussi facilement. »
« Nous devons réussir à le toucher avant que la barrière ne se dissipe. »
« Cependant, même si nous brisons sa dissimulation, il reste difficile de le vaincre au corps à corps... »
« La magie du vent est effrayante aussi. L'incantation sans paroles des dragons est tellement abusée. »
Comme on peut le constater, peut-être à cause de son père, ou peut-être parce que Lecidna avait un talent pour le combat physique, le corps à corps de Yumir était également très rapide.
Comme les armes telles que la lance et l'épée devenaient inutiles une fois qu'il reprenait sa forme de dragon, il se concentrait sur le combat physique. Résultat de cette « concentration » : sa compétence Combat physique avait atteint le niveau 60 en deux mois.
Un niveau 60 en Combat physique peut sembler faible, mais si l'on considère que Mirey, qui s'était entraînée à l'épée et au combat physique pendant des centaines d'années à Dareu, avait cette compétence au niveau 50, c'était un score très élevé. Bien sûr, il était difficile de comparer simplement, car elle se concentrait davantage sur l'épée.
[Mir est le meilleur.] (Liera)
« Noona est la meilleure aussi ! »
[Owwwww, trop mignon.] (Liera)
Liera, qui avait subi des dégâts critiques au cœur à cause de l'attaque surprise de Yumir, se contenta de le serrer dans ses bras en roulant sur le sol. Erta était un peu jalouse en pensant qu'ils ressemblaient à une mère et son fils en train de jouer, mais elle décida finalement de ne pas trop s'en soucier ; elle le monopolisait de toute façon lors des sessions d'entraînement à la magie.
[Tous les dragons sont-ils comme ça ? Il est exceptionnel, même en ce qui concerne le maniement du mana. Je me demande même si ce n'était pas un miracle que Yu IlHan les ait tous massacrés.] (Erta)
[C'est le fils de Mir, après tout.] (Liera)
En observant l'état actuel de Yumir, qui avait été transformé au cours des deux derniers mois en une puissance de combat ne manquant de rien, les anges restaient bouche bée.
À l'extérieur, ce n'était qu'un enfant de sept ans, aussi mignon qu'un ange, mais à l'intérieur, c'était un monstre capable d'abattre facilement un monstre de classe 3 ordinaire.
Yumir n'avait pas seulement connu un développement technique. Il avait vraiment cannibalisé ses semblables avec acharnement pour augmenter ses statistiques de façon permanente, en plus de ses niveaux. Ses niveaux n'avaient pas beaucoup augmenté, mais ses statistiques si, et assez souvent, ce qui était encore plus avantageux.
Cependant, pour les quatre elfes et la princesse des hommes-loups qui souhaitaient soutenir leur seigneur, perdre contre son fils était très humiliant.
« Classe 3. Si nous atteignons la classe 3, nous pourrons peut-être vaincre le jeune maître. »
« Mais que se passera-t-il si le Prince Impérial passe lui aussi à la classe 3 ? »
« C'est pour ça que nous voulons terminer nos missions de changement de classe rapidement et vaincre le jeune maître au moins une fois avant qu'il n'atteigne sa troisième classe. »
Ericia mangeait de la viande de loup encore et encore. Elle voulait grandir jusqu'à pouvoir entreprendre ses missions de classe 3 avant que la barrière ne soit dissoute.
« Nous ne pouvons pas prendre de retard. »
« Si je veux recevoir l'amour de Sa Majesté, je dois au moins être la plus forte parmi les subordonnés. »
« Paté, s'il te plaît, retiens-toi. »
De l'autre côté, les elfes ne pouvaient ni augmenter leurs statistiques avec de la viande de loup ou de dragon, ni augmenter leurs niveaux. Leur sentiment de crise était donc à son comble, et ils redoublaient d'efforts pour devenir plus forts. Étant donné que cela les poussait vers de nouveaux sommets, ce n'était pas une mauvaise chose.
Et Yu IlHan influençait bien sûr la croissance de ses subordonnés. Pour être exact, c'était grâce à sa compétence Règle. Plus ses subordonnés pensaient vouloir devenir plus forts pour Yu IlHan, plus l'effet de la compétence Règle s'étendait.
Yu IlHan pensait qu'Ericia ne le suivrait pas du fond du cœur, mais ce n'était pas le cas.
Non seulement les dragons, mais la majorité des monstres vénéraient la puissance. Il était donc naturel qu'Ericia soit séduite par les capacités de Yu IlHan, et le fait qu'il lui ait donné toute la viande d'homme-loup avait également servi à renforcer sa loyauté envers lui.
Ericia était désormais liée à Yu IlHan pour la vie, de toute façon. C'était incertain avant qu'elle ne soit subordonnée, mais maintenant qu'il la respectait et lui donnait des choses, quel intérêt aurait-elle à le détester ?
Bien sûr, elle avait aussi quelques attentes : recevoir un artefact incroyable comme les elfes si elle prouvait sa loyauté en le servant.
Non, ce n'était pas juste « quelques » attentes. Son maître créait des équipements de rang légendaire comme si de rien n'était, alors peut-être en obtiendrait-elle un aussi !
C'est ainsi que Yu IlHan réussit à obtenir sa loyauté sans même le savoir. Bien sûr, la satisfaction des attentes d'Ericia dépendait uniquement du bon vouloir de Yu IlHan.
Eh bien. Ce que l'être « servi » faisait en ce moment, c'était, bien sûr, fabriquer des artefacts. Pas ceux qui seraient diffusés par Vanguard, mais pour lui-même.
Il avait également fabriqué de nombreuses armes de grande taille à installer pour les grandes batailles. Il était maintenant temps de créer des objets pour lui-même.
« Hmm, fabriquons quelques armes, et comme mon armure actuelle est de l'attribut feu, faisons-en une de l'attribut eau, oui. Si possible, je veux pouvoir me déplacer librement dans l'eau. »
Fredonnant, Yu IlHan fit tournoyer le marteau dans sa main gauche.
Eh bien, bien sûr, c'était amusant de fabriquer des objets à vendre, mais le moment le plus agréable n'était autre que celui où il créait des choses pour lui-même !
Surtout, qu'il s'agisse d'armes de niveau standard ou spécialisées, il ne pouvait pas utiliser de matériaux de classe 4. Non seulement c'était gênant dès qu'une restriction d'utilisateur agaçante apparaissait, mais Yu IlHan ne voulait pas non plus leur donner ce qu'il devait utiliser pour lui-même.
Cependant, maintenant qu'il pensait à fabriquer des objets pour lui-même en utilisant des matériaux de classe 4, il était surexcité. C'était vraiment un pervers.
Spiera ne put se retenir et finit par l'interrompre.
[Ta lance et ton armure ne sont-elles pas déjà splendides ?] (Spiera)
Pour être exact, elles étaient déjà supérieures à ses propres artefacts. Même si elles n'étaient fabriquées qu'à partir de matériaux du monde inférieur !
Cependant, Yu IlHan secoua fermement la tête et répondit.
« Regarde ma lance par exemple. La puissance d'attaque est si élevée que je peux l'utiliser partout, mais contre des non-dragons, elle n'est même pas digne d'être qualifiée de rang "épique". Je ne peux pas compter sur ça éternellement. Enfin, bien sûr, ce serait le mieux si je fabriquais une arme adaptée à toutes les situations... »
Cependant, juste au moment où il allait continuer, quelque chose traversa l'esprit de Yu IlHan. Ce n'était pas différent d'un plan qui ajoutait plus de substance à ses imaginations précédentes.
L'inspiration fut si soudaine que, l'instant d'après, elle tenta de s'échapper. Cependant, il ne la laisserait absolument pas partir cette fois !
Yu IlHan sortit de toute urgence un morceau de papier, l'étala sur l'enclume et dessina la scène qu'il avait en tête.
D'un point de vue extérieur, on appellerait cela une exagération hollywoodienne, mais comme il était aussi concentré que la première fois qu'il avait regardé un film pornographique, il ne savait même pas à quoi il ressemblait en ce moment.
Et Spiera, qui l'observait du début à la fin, savait très bien ce que Yu IlHan dessinait.
[Est-ce que c'est... Ne me dis pas que c'est une formation magique ?] (Spiera)
Des dessins et des symboles, et un « langage » que même Spiera, qui avait vécu assez longtemps dans l'Armée du Ciel, pouvait à peine comprendre. De plus, ce « langage » semblait assez familier, c'était définitivement...
[Le Piège de Destruction. Oh mon Dieu...] (Spiera)
La raison décisive pour laquelle l'Armée du Ciel pouvait gérer tant de mondes, la prison qui attirait et emprisonnait les monstres. L'ancien langage magique utilisé pour créer les Pièges de Destruction, qui avaient le pouvoir de créer des Donjons, était en train d'être inscrit sur le plan de Yu IlHan !
[Liera ! Erta !] (Spiera)
Par peur d'interrompre le travail de Yu IlHan, Spiera cria vers Liera et Erta via la fonction de murmure de l'auréole d'ange. Les anges, qui étaient en train d'« aider » leurs stagiaires à digérer, penchèrent la tête à l'appel de leur supérieure bien qu'elles ne soient qu'à 20 mètres, mais se dirigèrent tout de même vers elle.
[Je dois les faire souffrir un peu plus.] (Liera)
[Qu'est-ce qu'il y a ? Nous sommes au même endroit, alors pourquoi y a-t-il besoin de... appeler...] (Erta)
Erta fut la première à remarquer la performance de Yu IlHan. Elle réalisa que Yu IlHan s'adonnait à une séance artistique hors programme, et après avoir compris ce qu'il dessinait, elle regarda de plus près, incrédule.
[Comment Yu IlHan peut-il... ?] (Erta)
[Je voulais te demander ça. Est-ce que tu lui as appris ?] (Spiera)
Erta finit par sourire avec futilité en entendant la question de Spiera.
[Tu devrais savoir mieux que moi que je ne suis pas à un niveau où je peux enseigner cela à d'autres.] (Erta)
[Je me demande s'il l'a appris en créant les Pièges de Destruction.] (Erta)
[Ce n'est pas suffisant. Il n'y a aucun moyen qu'il puisse comprendre le sens derrière ce langage juste avec ça.] (Spiera)
Spiera secoua fermement la tête. Continuant, son regard perçant se dirigea vers Liera, mais celle-ci avait la mâchoire grande ouverte de joie en regardant le travail de Yu IlHan. Spiera parvint rapidement à une conclusion.
[Ce n'est pas cette idiote non plus, alors...] (Spiera)
[Bien sûr, c'est une idiote. Ainsi, si Yu IlHan a appris le langage du Ciel, alors c'est...] (Erta)
...appris tout seul, ou du moins c'est ce qu'Erta allait répondre quand elle réalisa quelque chose. Il y avait une compétence parmi les nombreuses compétences au niveau maximum en possession de Yu IlHan qui pouvait influencer cette situation.
[La compétence Langage...] (Erta)
[Qu'est-ce que tu viens de dire ?] (Spiera)
[La compétence Langage. Sa compétence Langage est au niveau maximum.] (Erta)
Spiera resta sans voix. Que pouvait-elle faire quand c'était la compétence Langage qui atteignait le niveau extrême ? Elle n'avait jamais vu de tels êtres auparavant !
Elle finit par regarder le plan de Yu IlHan avec Erta et Liera. Il n'y avait rien d'autre qu'elle puisse faire !
Une durée indéterminée passa, et Yu IlHan posa son stylo.
Cependant, ce qu'il dit n'était ni une exclamation envers lui-même, ni une quelconque satisfaction.
« Zut. »
C'était de la déception.
« Ce n'est pas suffisant. »
[De la haine ?] (Liera)
« Non, des pierres magiques. »
[Aïe.] (Liera)
Il donna une tape sur le front de Liera après avoir répondu sérieusement à sa blague. Puis, il dit des choses incroyables.
« J'ai besoin de la pierre magique d'une existence supérieure. Au moins de classe 5. On dirait que je vais devoir finir par les combattre. »
[Tu es vraiment arrogant, de penser que tu veux combattre des existences supérieures pour obtenir des matériaux...] (Erta)
« Mais pas maintenant. Donc je ne peux pas fabriquer ça maintenant. »
Yu IlHan enroula le plan et le jeta dans son inventaire. Il décida de se contenter d'avoir pu laisser ses inspirations sur papier de façon permanente. Maintenant, il n'avait pas d'autre choix que de fabriquer des choses avec les matériaux qu'il avait.
« Un fouet, un marteau et une armure. Je pense que ça devrait suffire. »
Pourquoi pas une lance ? C'était parce que ses progrès sur la Lance tranchante du Grand Cosmos qu'il apprenait sous la direction de Spiera étaient au point mort ces derniers temps.
Était-ce parce qu'il avait réussi à mettre la puissance de l'épée dans la lance ? Il s'entraînait en pensant qu'il voulait imprégner la lance de la puissance d'un fouet ou d'une arme contondante, mais c'était Yu IlHan qui était trop gourmand. Bien que cela devienne plus rapide et plus tranchant, ce n'était que cela.
Bien sûr, Spiera était déjà largement choquée par ses progrès actuels, mais Yu IlHan n'était pas si satisfait. C'est pourquoi il créait une arme qui n'était pas une lance.
Bien que sa maîtrise des armes soit déjà au niveau maximum, il y aurait quelques idées à prendre s'il combattait un expert avec cette arme. Il espérait que cette perspicacité s'ajouterait à l'acquisition de la Lance tranchante du Grand Cosmos.
Il sentait que la stratégie de se concentrer sur la lance avait disparu à ce stade, mais il ne pouvait pas s'en empêcher, car c'était aussi pour apprendre une technique de lance avancée, ou du moins c'est ce qu'il se disait pour s'excuser.
Ses intentions derrière la création d'armes étaient très claires.
Maintenant qu'il ne pouvait plus se fixer d'objectif comme « je vais combattre tel ou tel monstre », ou « je vais devoir combattre dans tel ou tel environnement », il ne pouvait que fabriquer une arme polyvalente utilisable dans toutes les conditions.
La forge de mana était la même chose. Plutôt que de mettre l'accent sur un objectif précis, il créait un environnement pour faire ressortir le meilleur des capacités de la pierre magique. Il ne pouvait plus fabriquer d'armes « spécialisées » comme la lance du dragon à huit queues qui ne remplissait pas sa « valeur de rang » dans certaines conditions.
[Le fouet du dragon noir épineux incroyablement passionné a été terminé.]
[Le marteau-tonnerre à résonance du Titan appelant la destruction a été terminé.]
Les résultats étaient splendides. Le fouet et le marteau furent tous deux terminés en rang légendaire, et comme Yu IlHan le souhaitait, c'étaient de bonnes armes qui étaient proches de la perfection par elles-mêmes. Surtout, il était satisfait qu'il y ait eu un coup inattendu.
Bien sûr, celui avec lequel il était le plus satisfait était le marteau.
« Bien, les marteaux, c'est une question de résonance. »
[Tu pars faire un raid en solo ou quelque chose comme ça ?]
Un marteau gigantesque purement fabriqué à partir des os de dragon de Karrows. Le marteau avait une option spéciale attachée que Yu IlHan n'avait pas prévue, et il sentait qu'elle était apparue après avoir pris en compte ses accomplissements dans le processus de forge de mana.
« Maintenant que c'est arrivé, polissons les lances de jet en os de dragon, et les boucliers aussi. »
[Tu fabriques vraiment beaucoup de choses à partir d'os de dragon.] (Erta)
« J'en ai tellement utilisé, mais j'ai encore environ 200 dragons de matériaux. »
Yu IlHan polit des milliers de lances de jet ainsi que des boucliers et d'autres équipements de soutien qu'il avait fabriqués pour combattre les dragons, avant de passer à la fabrication de l'armure.
Il recherchait l'universalité pour ses armes, mais l'armure était une autre histoire.
L'armure actuelle de Yu IlHan, l'« Armure complète de python noir mordant du dragon de feu cuirassé », ne résistait-elle pas à presque tous les environnements grâce à ses statistiques de défense écrasantes et sa haute résistance à l'attribut feu, ce qui était pratique sur la plupart des champs de bataille ?
Ainsi, Yu IlHan voulait fabriquer une armure qui couvrait les faiblesses de son armure actuelle. Oui, comme il l'avait murmuré la dernière fois, il voulait fabriquer une armure pour un combat sous-marin !
[*Gémissement*, cet humain est vraiment...] (Spiera)
[Réjouis-toi, Spiera. Tu ressentiras ce sentiment étrange beaucoup plus souvent à partir de maintenant !] (Erta)
[Cela ne me rend étonnamment pas heureuse du tout !] (Spiera)
Sur l'armure fine rouge noirâtre que Yu IlHan créa en investissant des os de dragon et tous les os du loup démon, Quesad, Yu IlHan pensa aux plaines enneigées tout en effectuant la forge de mana avec la pierre magique que Quesad avait lâchée. C'était le souvenir qu'il avait le plus en relation avec l'eau.
Le reste consistait à faire ressortir les options appropriées pour les batailles sous-marines à partir de ce souvenir. C'était la spécialité de Yu IlHan.
[L'armure complète en os mixtes du tyran du blizzard glacial a été terminée.]
Et sa forge de mana réussit à porter ses fruits.
[Armure complète en os mixtes du tyran du blizzard glacial]
[Rang – Légendaire]
[Défense – 7 300]
[Durabilité – 11 500/11 500]
[Options –
1. Augmentation de 90 % de la résistance à l'attribut eau.
2. Augmentation de 50 % de la puissance d'attaque de l'attribut eau.
3. Devient capable de créer de la glace en utilisant de l'eau et du mana. Cette glace peut être contrôlée librement, et la dureté augmente en fonction de la quantité de mana et d'eau consommée.]
[Restrictions d'utilisateur – Tueur de dragons]
[Une armure spécialisée dans les attributs qui est née d'un forgeron qui manie le pouvoir des miracles. C'est une armure qui reflète la volonté du créateur de survivre dans toutes les conditions extrêmes.]
« ......Hein ? »
Et pas mal, dans une direction que Yu IlHan n'avait pas prévue.
Notes de l'auteur
Tu es faible. Pourquoi ? Il te manque la [haine] : Ligne utilisée pour réveiller son petit frère. L'effet s'amplifie dans une situation où le petit frère déteste le grand frère. (N/T : Réf. à Naruto (pour être exact, Itachi))
Il a connu les batailles au sol et les batailles aériennes, alors maintenant !
Notes du traducteur
Profitez bien~~
Relecture : Mise à jour, EER s'est apparemment terminé au chapitre 349, exact au 16 mars 2017 ! La source de l'information est Chamber Nim ! Vous pouvez probablement vérifier sur Munpia, mais le site est en coréen.
Notes du traducteur
La pause sera retardée à avril ou mai
Traducteur : Chamber
Relecteur : Koukouseidesu