Chapitre 881
Chiyou lança d’un ton froid : « Oh ? La petite loche de la mer de l’Ouest ? »
« Je… » Le visage de Di Shitian tressaillit, mais il n’osa pas répliquer.
« Cet aveugle vient de la Terre sainte de la Montagne spirituelle ? » demanda froidement Chiyou.
« Amitābha ! Le Bouddha du Futur de la Terre sainte de la Montagne spirituelle salue l’Empereur impérial Chiyou. » Le Bouddha du Futur s’inclina poliment.
« Le Bouddha du Futur ? Oh ? La Terre sainte de la Montagne spirituelle a elle aussi connu quelque mésaventure ? » Chiyou haussa les sourcils.
« Ma venue aujourd’hui a offensé l’Empereur impérial Chiyou sans que je le veuille. Nous vous avons dérangé. Empereur impérial, je vais prendre congé », déclara gravement le Bouddha du Futur.
« Vous a-t-on donné la permission de partir ? » demanda froidement Chiyou.
« Hah ! »
Dix géants barrèrent aussitôt la route au Bouddha du Futur.
« Empereur impérial Chiyou, la Terre sainte de la Montagne spirituelle et vous n’avez aucun différend. Nous nous sommes simplement rencontrés par hasard. Je vous en prie, ne me poussez pas dans mes derniers retranchements », dit froidement le Bouddha du Futur.
« Ne pas te pousser dans tes derniers retranchements ? Avec ta maîtrise de la Méditation des yeux clos purificateurs du monde ? Hahaha ! Nous aimerions en faire l’expérience. Et si tu ouvrais les yeux pour nous regarder ? Nous resterons là, sans bouger. Qu’en dis-tu ? » rétorqua froidement Chiyou.
L’expression du Bouddha du Futur se figea. Il n’osa plus répliquer.
Di Shitian et le Bouddha du Futur restèrent sur leurs gardes, sans oser prononcer un mot de trop.
Chiyou les fixa froidement un moment. Il les vit couverts de sueur froide, mais incapables de faire quoi que ce soit.
« Hah ! Vous ne nous servez à rien, tous les deux ! » finit-il par lâcher froidement.
« Mille mercis, Empereur impérial Chiyou ! » Le Bouddha du Futur poussa aussitôt un soupir de soulagement.
« Ahda ! Aher ! Mangez-les. Ils devraient être très nourrissants ! » ordonna froidement Chiyou, avant de les congédier.
[Note du traducteur : les noms de ces géants viennent des nombres. Ahda signifie « Ah le Grand », ou « Ah le Un ». Aher signifie « Ah le Deux ». Ahqi signifie « Ah le Sept ». Toutefois, ces noms sonnent étrangement en anglais, alors je les ai conservés selon leur prononciation. Ils ressemblent à des noms portés par des membres de minorités ethniques chinoises.]
« Ah ! Non ! » L’expression du Bouddha du Futur changea brusquement.
Mais les deux géants s’étaient déjà rués sur eux.
« Vite, partons ! » Le visage de Di Shitian changea tandis qu’il tirait le Bouddha du Futur par le bras, cherchant à fuir.
Fouh !
Mais les deux géants étaient trop rapides. En un clin d’œil, ils furent sur eux et les repoussèrent d’un coup de poing chacun.
Boum ! Boum !
Après avoir envoyé les deux hommes valser, les géants alentour se frottèrent les poings avec délectation.
« Ils sont à moi ! Grand Frère l’a dit ! Personne ne me les prendra ! » Ahda les foudroya du regard et se rua sur eux.
Ahda et Aher saisirent Di Shitian et le Bouddha du Futur, puis s’apprêtèrent à les dévorer.
« Non ! Non ! Attendez ! Attendez ! J’ai quelque chose ! Quelque chose à vous donner pour nous racheter ! Pour nous racheter tous les deux ! » hurla soudain le Bouddha du Futur, terrifié.
« Oh ? » Chiyou tourna la tête.
Ahda et Aher eurent l’air abattus. Si seulement j’avais su, je l’aurais dévoré tout de suite. Maintenant que Grand Frère s’y intéresse, nous devons nous arrêter.
« L’Arbre Fusang ! L’Arbre Fusang du Palais divin du Soleil, en échange de nos deux vies ! » cria le Bouddha du Futur.
« L’Arbre Fusang ? Qu’est-il arrivé au Palais divin du Soleil ? Où sont la Singularité suprême, Suprême Genèse et la Souveraine Wa ? » demanda froidement Chiyou.
« Long Zhanguo a tué la Singularité suprême. Quant à Suprême Genèse et à la Souveraine Wa… Il… il les a tués ! » Le Bouddha du Futur désigna Gu Hai.
Chiyou tourna la tête vers Gu Hai, puis éclata de rire. « Hahahahaha ! Excellent ! Quel magnifique exemple ! Nous ne nous étions pas trompés sur toi ! »
L’expression de Gu Hai se crispa légèrement. « J’ai simplement eu de la chance. »
« Nous détestons que les gens fassent preuve de modestie. Tu les as tués, et alors ? Inutile de tourner autour du pot ! » Chiyou le foudroya du regard.
Gu Hai : « … »
« Long Zhanguo a tué la Singularité suprême ? Quelle malchance ! Ce Corbeau d’or arrogant se croyait vraiment extraordinaire. À l’époque, nous avions l’intention de foncer dans son Palais divin du Soleil et de le tuer. Alors, Long Zhanguo a tué la Singularité suprême. Où est Long Zhanguo ? » demanda froidement Chiyou.
« Long Zhanguo… Long Zhanguo a lui aussi été tué par lui ! » Le visage du Bouddha du Futur tressaillit.
« Oh ? » Les pupilles de Chiyou se contractèrent. Il ne regardait plus Gu Hai de la même façon.
« J’ai vraiment eu de la chance ! » dit Gu Hai avec un sourire amer.
Chiyou plissa les yeux en le dévisageant. Puis il éclata de rire. « Hah ! Quelle chance ! »
Après avoir ri à gorge déployée, Chiyou jeta un regard glacial au Bouddha du Futur. « Long Zhanguo a tué la Singularité suprême, puis il a tué Long Zhanguo. Cela signifie que notre frère a massacré le Palais divin du Soleil. Comment l’Arbre Fusang a-t-il atterri entre tes mains ? »
« C-c-c’est le Seigneur Bouddha. Parce que… » Le Bouddha du Futur ne savait que répondre.
Chiyou ne fait que louer Gu Hai. En entendant mon récit, il l’admire encore plus. Pourquoi ai-je autant de malchance dès que je sors ?
« Où est l’Arbre Fusang ? » demanda froidement Chiyou.
Le Bouddha du Futur fit un geste de la main. Un arbre d’une trentaine de kilomètres de haut, rayonnant d’une lumière dorée, apparut au-dessus de sa paume.
Boum !
L’Arbre Fusang plongea dans la mer en contrebas et fit fondre tous les blocs de glace en un instant.
« Grand Frère, je veux le manger ! »
« Grand Frère, je veux le manger ! »
Les géants s’exclamèrent avec enthousiasme.
« Empereur impérial Chiyou, nous deux… » commença anxieusement le Bouddha du Futur.
« Alors, fichez le camp ! » lâcha froidement Chiyou.
« Oui ! Mille mercis, Empereur impérial ! » Les deux hommes se retournèrent précipitamment pour fuir.
« Un instant ! » Chiyou renifla froidement.
« Hein ? » Le Bouddha du Futur et Di Shitian changèrent d’expression.
« Allez prévenir l’Empereur céleste de Huang. Dites-lui que nous sommes de retour. La lutte pour la suprématie de l’époque n’est pas encore terminée ! » dit froidement Chiyou.
« Oui ! Oui ! » répondirent-ils.
Fouh !
Les deux hommes s’enfuirent à toute vitesse et disparurent à l’horizon en un clin d’œil.
« Grand Frère, on peut le manger ? » demandèrent les géants, impatients.
« Il y a trois mille ans, je vous ai promis de vous emmener au Palais divin du Soleil pour manger l’Arbre Fusang. J’ai trois mille ans de retard. Grand Frère vous a déçus. Allez-y, rassasiez-vous. Mangez ! » cria Chiyou.
« Hah ! »
Les géants poussèrent des rugissements enthousiastes et se mirent à ronger l’immense Arbre Fusang.
Flop !
Ahqi jeta de côté Dongfang Longévité, réduit en miettes, et une grande quantité de sang éclaboussa les environs. Puis il se précipita vers l’Arbre Fusang.
Chiyou tourna alors les yeux vers Gu Hai.
« Frère, comment dois-je t’appeler ? » demanda Chiyou avec un sourire, une lueur dans les yeux.
« Gu Hai, de la dynastie impériale Han, salue l’Empereur impérial Chiyou ! » dit Gu Hai en fronçant légèrement les sourcils.
« Oh ? Le souverain d’une dynastie impériale ? Pas mal. Tu as atteint la perfection de ton âme céleste au moment même où tu as établi ton Palais céleste supérieur. Tu dois être quelqu’un d’exceptionnel. Tous ceux que moi, Chiyou, estime sont exceptionnels ! » dit Chiyou en souriant.
Gu Hai secoua la tête. « L’Empereur impérial Chiyou me couvre de louanges. Les quelques-uns qui m’ont précédé m’avaient acculé, mais pour vous, ils n’étaient que des chiens morts. »
« Moi, Chiyou, je ne juge pas les gens selon leur naissance ou leur cultivation, mais selon leur potentiel. Mes quatre-vingt-un frères étaient tous de simples paysans. Tout le monde les méprisait. Et alors ? Il suffit que moi, Chiyou, les estime. À présent, je pense la même chose de toi ! » Chiyou éclata de rire.
« Hein ? » Gu Hai fronça profondément les sourcils.
« N’aie pas peur. Je ne te mangerai pas. J’ai été libéré aujourd’hui ; c’est probablement toi qui as brisé le sceau, pas vrai ? Je crois qu’on s’entend bien ! Et si nous devenions frères jurés ici et maintenant ? À l’avenir, tu seras le frère de moi, Chiyou. Si quelqu’un ose s’en prendre à toi, je l’aiderai à exterminer tout son clan ! » dit Chiyou avec sérieux.
Un petit tour sur tinyurl.com/37k7u89t vous comblera davantage.
Quand Chiyou eut parlé, les géants qui rongeaient l’Arbre Fusang tout proche tournèrent la tête vers eux. Leur regard s’était fait bien plus amical.
Frères jurés ?
Gu Hai trouvait la situation étrange quand le visage du Maître de secte Heavenly Access s’assombrit dans les nuages, là-haut. Il voulait capturer Gu Hai et aurait bien des ennuis si les deux hommes devenaient frères jurés.
« Chiyou ! » cria Heavenly Access.
Chiyou tourna la tête vers le ciel et le fixa froidement. « Hah ! J’attendais de voir combien de temps tu pourrais patienter. Humph ! Maître de secte Heavenly Access, tu as assez regardé ? »
Le Maître de secte Heavenly Access s’avança et arriva aussitôt près de Gu Hai.
« Maître de secte Heavenly Access ! » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
« Chiyou, Gu Hai est à moi ! » lança froidement le Maître de secte Heavenly Access.
« Hah ! Hahahahahaha ! À toi ? Quelle plaisanterie ! C’est mon frère ! » Chiyou le foudroya du regard.
« Humph ! C’est un criminel recherché par ma Secte de l’Ère des myriades. Il a fui jusqu’ici, et je le poursuivais. Je l’emmène aujourd’hui, quoi qu’il arrive ! » déclara froidement le Maître de secte Heavenly Access.
« Tu ne l’emmèneras pas tant que je serai là. Pars immédiatement. Je ferai une exception au nom de la lignée de Suprême Genèse ! » répliqua froidement Chiyou.
« Hah ! Hah ! Hahahahaha ! Un empereur impérial déchu qui ose me tenir tête ? Même Jiang Lianshan n’osait pas me parler ainsi. Qui es-tu, toi ? J’emmène Gu Hai aujourd’hui ! » Le Maître de secte Heavenly Access le foudroya du regard et tendit la main.
« Tu cherches la mort ! » Chiyou le foudroya du regard et lui décocha un coup de poing.
« Humph ! » Le Maître de secte Heavenly Access, tout aussi féroce, fit surgir une Épée d’exécution immortelle matérialisée.
Boum !
Les attaques s’entrechoquèrent dans un fracas. L’espace se déchira et l’épée matérialisée se brisa en éclats. Le poing de Chiyou poursuivit sa course vers le Maître de secte Heavenly Access, dont l’expression changea. Il riposta d’un coup de paume.
Boum !
Le poing et la paume se heurtèrent. Un autre vaste gouffre déchira l’espace, et une onde de choc déchaînée se propagea dans toutes les directions.
Chiyou affichait une expression féroce et ne bougea pas d’un pouce. Le Maître de secte Heavenly Access, en revanche, recula en titubant de trois pas.
« Toi… » Le Maître de secte Heavenly Access le foudroya du regard.
« Trois mille ans ont passé, et ta force n’a pas changé ? Hahaha ! » ricana Chiyou.
« Impossible ! Comment as-tu pu devenir si puissant ? Tu n’étais pas scellé ? Tu cultivais en retraite, en fait ? Tu as cultivé en retraite pendant trois mille ans ? » Le visage du Maître de secte Heavenly Access se durcit.
« Humph ! » Chiyou renifla froidement.
« Je ne crois pas que tu aies pu devenir si puissant d’un seul coup. Matrice rituelle de l’Épée d’exécution immortelle ! » Le Maître de secte Heavenly Access agita la main.
Boum !
L’Épée d’exécution immortelle, l’Épée tueuse d’immortels, l’Épée qui piège les immortels et l’Épée de l’Endeur des immortels surgirent aussitôt et devinrent quatre épées gigantesques. Le qi de l’épée jaillit tandis que la Matrice rituelle de l’Épée d’exécution immortelle prenait forme.
« Heavenly Access, si tu ne déguerpis pas, ne m’en veux pas de ne pas faire preuve de clémence ! » dit froidement Chiyou.
À ces mots, les quatre-vingt-un géants prirent un air menaçant. Ils rugirent et chargèrent la Matrice rituelle de l’Épée d’exécution immortelle.
« Tes quatre-vingt-un frères ? Humph ! Ils osent se jeter dans la Matrice rituelle de l’Épée d’exécution immortelle ? Ne viens pas dire que je ne t’avais pas prévenu ! » lança froidement le Maître de secte Heavenly Access.
Clang ! Clang ! Clang ! Clang !
Une pluie de qi d’épée frappa les quatre-vingt-un géants. Mais seul un vacarme métallique retentit.
Le qi d’épée de la Matrice rituelle de l’Épée d’exécution immortelle ne pouvait pas blesser ces quatre-vingt-un géants.
« Comment est-ce possible ? » L’expression du Maître de secte Heavenly Access changea.
« Les tribus Jiuli forment une branche majeure des techniques secrètes du peuple des chamans. Leur tête est de bronze et leurs bras de fer. Aucune arme ne peut les transpercer, et aucun mets n’est immangeable pour eux. Les Quatre Épées d’exécution immortelle ? Et alors ? Mangez ! » dit froidement Chiyou.
« Hah ! »
Les géants se ruèrent dans la matrice d’épées. Le qi de l’épée ne leur faisait pas le moindre mal. Quand les épées matérialisées fondirent sur eux, les géants les saisirent et se les enfoncèrent dans la bouche.
Mangez ! Mangez ! Mangez !
Rien n’y faisait : les épées matérialisées n’en finissaient pas de surgir. Aucune arme ne pouvait transpercer leurs têtes de bronze et leurs bras de fer. Ils restèrent parfaitement indemnes et se frayèrent un chemin en dévorant tout jusqu’à l’Épée de l’Endeur des immortels.
« Je ne crois pas que vous puissiez mordre à travers mes Quatre Épées d’exécution immortelle ! » gronda le Maître de secte Heavenly Access.
Crac !
Soudain, un trou apparut dans l’Épée de l’Endeur des immortels. Ahda venait d’en arracher un morceau avec les dents.
Mais l’Épée de l’Endeur des immortels était si dure qu’il se cassa une dent en même temps qu’il en arrachait un morceau.
Ahda s’en moqua. Il avala le fragment de l’Épée de l’Endeur des immortels avec sa dent. Quand il rouvrit la bouche, une nouvelle dent avait déjà repoussé.
« Non ! » L’expression du Maître de secte Heavenly Access changea et il agita la main.
Fouh !
Le qi de l’épée disparut tandis que le Maître de secte Heavenly Access rappelait les Quatre Épées d’exécution immortelle. Puis il repoussa d’un coup de pied un géant qui fonçait sur lui.
Boum !
Aher fut projeté au loin, mais ne fut pas blessé. En un clin d’œil, il se releva et chargea de nouveau le Maître de secte Heavenly Access en rugissant.
« Heavenly Access, si tu ne déguerpis pas, nous ne te laisserons bientôt plus aucune chance de partir ! » gronda Chiyou.
Le Maître de secte Heavenly Access grimaça en voyant l’expression féroce de Chiyou.
« Humph ! »
Le Maître de secte Heavenly Access s’avança et s’envola dans le ciel, avant de filer à l’horizon.
Le cœur de Gu Hai fut bouleversé. Chiyou ? Comment était-ce possible ? Même le Maître de secte Heavenly Access ne faisait pas le poids face à lui ?