Chapitre 851
Livre 6 : Chapitre 123 : Changer ? Préserver ? Reproduire ?
Gu Hai tourna la tête vers Jiang Lianshan, qui se tenait devant le groupe.
« Empereur céleste de Yan, veuillez reculer ! » lança froidement Gu Hai.
« Ha ! Reculer ? Es-tu Gu Hai ou le Seigneur véritable des six voies ? Et tu voudrais que je recule à un moment pareil ? Humph ! » Jiang Lianshan renifla avec mépris, sans prêter attention à Gu Hai.
Jiang Lianshan s’avança. Les soixante-quatre hexagrammes apparurent soudain autour de lui et formèrent une barrière protectrice qui le propulsa vers le point de collision des deux auras du Dao du go.
« Humph ! Empereur céleste de Yan, l’Origine immortelle ne peut pas vous revenir ! » dit froidement Gu Hai.
Tout en parlant, Gu Hai agita la main.
Fiu !
Une lumière divine à cinq couleurs déferla sur Jiang Lianshan.
« Une lumière divine à cinq couleurs ? Humph ! » renifla froidement Jiang Lianshan en sortant un trésor enchanté qui ressemblait à une houe.
« La Houe du Divin Agriculteur, quatrième parmi les seize plus grands trésors antiques ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
La Houe du Divin Agriculteur s’abattit sur la lumière divine à cinq couleurs. Des lianes noires en jaillirent et fondirent sur elle.
Grésillement ! Grésillement ! Grésillement !
La lumière divine à cinq couleurs se corrodait au contact des lianes noires. En un clin d’œil, l’une et les autres disparurent.
« La houe du Divin Agriculteur servait à distinguer les plantes médicinales toxiques ? Humph ! On dirait que votre Houe du Divin Agriculteur est une source de poisons », dit Gu Hai.
[Note du traducteur : le Divin Agriculteur est un souverain mythologique, connu comme le premier empereur Yan et vénéré comme une divinité. On lui attribue l’invention de divers outils agricoles et la transmission des méthodes de culture aux humains. L’une des histoires les plus célèbres à son sujet raconte qu’il goûta des milliers de plantes inconnues pour déterminer si elles étaient comestibles ou toxiques, consigna leurs effets et en établit la liste au bénéfice de l’humanité. Il fut ainsi surnommé le père de la médecine chinoise. Il finit par mourir après avoir goûté une plante toxique. Voici sa page Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Shennong.]
Tout en parlant, Gu Hai sortit le Sabre piège-vie. Dès qu’il l’agita, d’innombrables étoiles apparurent de nulle part et formèrent des matrices rituelles. Mille Rayons de désintégration jaillirent vers Jiang Lianshan.
« Attention ! Ce Rayon de désintégration est très puissant ! » Le visage d’Accès céleste s’assombrit.
« Humph ! » Jiang Lianshan renifla froidement et brandit de nouveau la Houe du Divin Agriculteur. Les lianes empoisonnées formèrent autour de lui un immense rempart.
Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement ! Grésillement !
Les mille Rayons de désintégration et les lianes empoisonnées s’annulèrent mutuellement. Une vapeur d’énergie sans limites se répandit dans les environs, tel un brouillard immense.
La Houe du Divin Agriculteur parvint à épuiser tous les Rayons de désintégration. Cependant, ceux-ci avaient momentanément arrêté Jiang Lianshan.
« Gu Hai, que veux-tu ? Tu défends le Seigneur véritable des six voies ou le Vieux Monsieur Guan Qi ? Qui aides-tu ? » Jiang Lianshan le foudroya du regard.
L’Ascendant suprême, Accès céleste et les autres ne comprenaient pas pourquoi Gu Hai voulait arrêter Jiang Lianshan.
« Le Vieux Monsieur Guan Qi ? C’est donc lui, l’allié que tu as appelé à la rescousse ? Ha ha ! » lança le corps divin céleste en ricanant froidement.
Bien que le Vieux Monsieur Guan repoussât lentement le Seigneur véritable des six voies vers l’espace-temps chaotique, celui-ci ne semblait pas troublé, seulement furieux.
« Monsieur Gu ? Ha ha ! Je ne lui ai pas demandé de m’aider. Il agit de sa propre initiative. Je sais ce qu’il a en tête, alors je suis certain qu’il arrêtera Jiang Lianshan ! » Le Vieux Monsieur Guan Qi sourit froidement.
« Oh ? » Le corps divin céleste tourna les yeux vers Gu Hai, tout proche.
Gu Hai barrait la route à Jiang Lianshan.
« Empereur impérial Gu, pourquoi faites-vous cela ? Tout se joue à présent. Pourquoi arrêter l’Empereur céleste de Yan ? » demanda le Maître de secte de l’Ascendant suprême, les sourcils froncés.
Tout près, le corps divin céleste serrait Long Shenwu si fort que celui-ci ne pouvait pas parler, mais il semblait lui aussi perplexe.
Si Jiang Lianshan obtient l’Origine immortelle, tout sera terminé. Nous n’aurons pas besoin de pousser le corps divin céleste dans l’espace-temps chaotique. Dès que Jiang Lianshan deviendra l’immortel, tout le monde sera sauvé. Qu’est-ce que Gu Hai fabrique ?
« Empereur céleste de Yan, si je vous arrête, c’est parce que vous ne poursuivez pas le même objectif que le Vieux Monsieur Guan Qi. Vous agirez différemment à l’avenir. De plus, les deux auras du Dao du go s’affrontent en ce moment. Si vous intervenez, vous risquez de soulager la pression qui pèse sur le corps divin céleste. Au lieu d’obtenir l’Origine immortelle, vous pourriez faire échouer tous les efforts du Vieux Monsieur Guan Qi et permettre au corps divin céleste de s’échapper », expliqua Gu Hai.
« Des objectifs différents ? Ha ha ! En quoi nos objectifs diffèrent-ils ? Le Vieux Monsieur Guan Qi ne veut-il pas l’Origine immortelle, lui aussi ? » demanda froidement Jiang Lianshan.
« Tout le monde veut l’Origine immortelle. Personne ici n’y est indifférent, moi compris. Mais vous, vous ne le pouvez pas. Que se passera-t-il si vous l’obtenez ? » demanda Gu Hai.
« Si j’obtiens l’Origine immortelle et deviens l’immortel, au moins, je ne serai pas comme le Seigneur véritable des six voies, à nuire à tous les êtres vivants et à raffiner leurs âmes par les voies de la réincarnation pour servir mes intérêts égoïstes. Et je ne suis pas le seul à le penser. Tous ceux qui sont ici, à l’exception du Seigneur véritable des six voies, se montreraient plus bienveillants que l’Immortel des six voies : ils apporteraient la prospérité aux êtres vivants et amélioreraient le monde ! » répondit Jiang Lianshan avec sérieux.
« Vous n’avez pas tort. Je le crois aussi. Vous seriez infiniment plus bienveillant que l’Immortel des six voies et ne nuiriez pas aux êtres vivants. Ce serait une bénédiction pour tous. Mais… » dit froidement Gu Hai.
« Mais quoi ? »
« Mais nous venons de huit cent mille ans dans le futur. C’est un fait. Si l’Immortel des six voies devient l’Immortel Jiang Lianshan… Ha ha ! Le futur ne sera plus le nôtre. Le monde changera. Ce qui devrait exister cessera d’exister ; ce qui n’existe pas apparaîtra. Toute l’histoire du futur sera bouleversée », déclara Gu Hai avec gravité.
« Et alors ? Pourquoi les êtres vivants ne pourraient-ils pas être bénis ? Notre voyage n’a-t-il pas pour but de changer le futur ? À partir de maintenant, l’histoire sera réécrite ! » rétorqua Jiang Lianshan.
« Mais le Vieux Monsieur Guan Qi et moi ne voulons pas changer l’histoire. » Gu Hai secoua la tête.
« Quoi ? » Tous les visages s’assombrirent.
Même le corps divin céleste parut stupéfait. Gu Hai ne veut pas changer l’histoire ? Non… Le Vieux Monsieur Guan Qi non plus ? Lui non plus ne veut pas la changer ?
Si vous ne voulez pas changer l’histoire, pourquoi être venus ici et avoir provoqué tout ce remue-ménage ?
« Si l’histoire change, existeras-tu encore, toi, Jiang Lianshan ? Tu viens du futur. L’Ascendant suprême, Accès céleste, le Bouddha du Présent et le Bouddha du Passé ont tous vécu à cette époque. Mais toi, Jiang Lianshan ? Et Ji Dihong ? Si le toi du futur n’existe pas, le toi d’aujourd’hui peut-il exister ? » demanda Gu Hai avec gravité.
Jiang Lianshan et Ji Dihong plissèrent les yeux.
« Se satisfaire du moment présent a peut-être quelque chose d’enivrant, mais à quoi bon si tout cesse d’exister ? » demanda Gu Hai avec gravité.
Long Shenwu, toujours captif, parut stupéfait. Long Shenying, qui revenait en volant de loin, semblait tout aussi perplexe.
Si l’histoire du futur change et qu’ils n’y figurent plus, sur quoi repose leur existence ?
Ji Dihong fronça légèrement les sourcils sans répondre. Il tourna plutôt le regard vers Jiang Lianshan.
Jiang Lianshan eut un sourire froid. « Ne viens pas me faire la leçon sur la causalité. Ça ne sert à rien. Je crois fermement au présent. Tant que le présent existe, j’existe. Il me suffit de saisir l’instant. Et d’où vient le Firmament immortel ? Ne va pas me dire qu’il n’y aurait pas de Firmament immortel sans passé. Humph ! »
« Très bien. Laissons cela de côté pour l’instant. Peut-être avez-vous raison : il suffit d’exister maintenant, le passé n’est pas nécessaire. Mais si vous changez l’histoire, les gens qui me sont chers cesseront d’exister. Chen Xianer, Long Wanqing, Zang Yulian et les autres. Sans oublier mes fils. Ha ! Ma famille existe grâce à l’histoire actuelle. Si l’histoire change, ma famille disparaîtra. Pour la protéger, je dois tout faire pour préserver l’histoire telle qu’elle est. Rien ne doit déraper ! » s’écria Gu Hai.
Gu Hai voulait préserver l’histoire ? Jiang Lianshan voulait la changer ?
Le corps divin céleste, tout proche, sembla comprendre. « Ha ha ha ha ha ! Excellent ! Excellent ! Excellent ! Gu Hai, aide-moi à les combattre et je te laisserai conserver la même histoire ! »
Gu Hai voulait seulement préserver l’histoire, ce qui signifiait que le Seigneur véritable des six voies deviendrait l’immortel. Tant qu’il le resterait, rien d’autre n’avait d’importance.
L’Ascendant suprême, Accès céleste, les Bouddhas des trois vies, Ji Dihong et Long Shenying plissèrent les yeux en regardant Gu Hai.
Préserver l’histoire ? Tous découvrirent bientôt qu’ils n’avaient aucun attachement à l’histoire du futur, car personne qui leur fût cher n’y figurait.
Ils ne se joignirent donc pas à Gu Hai pour arrêter Jiang Lianshan et continuèrent de fixer l’Origine immortelle.
S’ils obtenaient l’Origine immortelle, qui se souciait de l’histoire ?
« Comme c’est risible ! Comme c’est risible ! Le Vieux Monsieur Guan Qi veut lui aussi préserver l’histoire ? Dis-moi, Vieux Monsieur Guan Qi, veux-tu donc la préserver, toi aussi ? Si tu ne veux pas la changer, pourquoi nous avoir envoyés huit cent mille ans dans le passé ? Pourquoi as-tu fait cela ? Pourquoi t’en prendre au Seigneur véritable des six voies ? » demanda froidement Jiang Lianshan.
Le Vieux Monsieur Guan Qi jeta un regard à Jiang Lianshan et répondit avec indifférence : « Je ne suis pas comme toi. »
« Hein ? » Jiang Lianshan regarda froidement le Vieux Monsieur Guan Qi.
« L’histoire veut que le Seigneur véritable des six voies soit devenu l’immortel. Mais quel corps ? Le sais-tu ? » demanda le Vieux Monsieur Guan Qi avec indifférence.
À ces mots, tous changèrent d’expression.
« Le corps divin céleste ? Le corps divin terrestre ? Ou le corps divin mortel ? Lequel est devenu l’immortel ? On dirait que personne ne le sait. À l’époque, nous pensions que c’était le corps divin céleste. Se pourrait-il que… » Long Shenying plissa les yeux.
Tous regardèrent le Vieux Monsieur Guan Qi avec stupeur.
« Si je deviens l’immortel, je serai les Six Voies. Il n’y aura pas d’Immortel Guan Qi. Seulement l’Immortel des six voies ! » déclara le Vieux Monsieur Guan Qi.
Tous observèrent le Vieux Monsieur Guan Qi. Un Seigneur véritable des six voies en robe blanche ?
« D’après l’histoire du futur, les Six Voies ont emprisonné Mao Tianyun. Il est actuellement entre mes mains et toujours en vie. Ceux qui devaient mourir sont morts, et ceux qui devaient vivre sont toujours en vie. J’ai aussi obtenu le Diagramme des neuf palais, qui me permet de corriger tout écart par rapport au futur. Une fois devenu immortel, je pourrai maintenir les événements tels qu’ils se sont déroulés dans l’histoire du futur. Rien ne changera, tout sera identique ! » déclara sérieusement le Vieux Monsieur Guan Qi.
« Tu ne changes pas l’histoire et tu ne la préserves pas. Tu la reproduis ! Tu reproduis l’histoire du futur ? » Le visage d’Accès céleste changea.
« Exactement. Je peux permettre à la Secte de l’Ère des myriades et à la Terre sainte de la Montagne spirituelle de continuer à protéger le monde pendant huit cent mille ans. Le Palais divin du Soleil aussi. Je peux me servir de leurs souvenirs pour ressusciter la Singularité suprême et Suprême Genèse, puis reproduire un futur identique. Si j’absorbe le corps divin céleste et deviens l’immortel, je serai l’Immortel des six voies ! » cria le Vieux Monsieur Guan Qi.
« Tu l’oses ?! » s’écria soudain le corps divin céleste.
Avant cet instant, le Seigneur véritable des six voies n’aurait jamais imaginé que le Vieux Monsieur Guan Qi serait aussi fou. Il voulait reproduire un futur identique ?
« Pourquoi n’oserais-je pas ? Qui t’a demandé de tuer mon Yan’er ? Ha ! Yan’er ne vivra dans le présent que si l’histoire est reproduite à l’identique. Malheureusement, les lois temporelles envoyées par le Ciel ne m’ont permis de revenir que huit cent mille ans en arrière. Sinon, les choses ne seraient pas aussi compliquées. Six Voies, renonce donc ! » Le Vieux Monsieur Guan Qi fixa le corps divin céleste.
« Tu reproduis l’histoire à l’identique pour Yan’er ? » demanda Jiang Lianshan, le visage défait.
« La première étape consiste donc à détruire ce corps divin céleste et à le précipiter dans l’espace-temps chaotique. D’ici là, Gu Hai n’autorisera personne à intervenir. Il ne vous laissera pas non plus arracher l’Origine immortelle pour devenir l’immortel, car cela changerait l’histoire. » Le Vieux Monsieur Guan Qi regarda Gu Hai avec assurance.
Gu Hai fronça les sourcils. Une lueur froide passa dans ses yeux, mais il ne le contredit pas.
« Jiang Lianshan, et vous tous, veuillez attendre un instant ! » Gu Hai fit un geste d’invitation.