Chapitre 844
Livre 6 : Chapitre 116 : Senior Wu
Sur un sommet, à l’est du Continent divin, hors de la capitale de la dynastie céleste Qi :
Le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir contempla froidement les bénédictions qui émanaient de la lointaine dynastie céleste. Mo Yike s’approcha en volant.
« Votre Révérence, la situation n’est pas tout à fait normale. L’empereur céleste de la dynastie céleste Qi était absent. J’ai appris qu’un Seigneur véritable des six voies vêtu de blanc l’avait invité à le suivre pour nous poursuivre, nous autres démons. » Mo Yike fronça les sourcils.
« C’est le Seigneur véritable des six voies vêtu de blanc qui a pris l’initiative ? » Le visage du Seigneur véritable des six voies vêtu de noir s’assombrit.
« Oui, nous sommes arrivés trop tard. Le Seigneur véritable des six voies jouit d’un immense prestige, après tout. Mais il y a quatre dynasties célestes et huit terres saintes à notre époque. Peut-être devrions-nous en rejoindre une autre ? » suggéra Mo Yike en fronçant les sourcils.
Le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir resta un moment silencieux, puis secoua la tête. « Inutile. Avec l’intelligence du Vieux Monsieur Guan Qi, il a dû trouver les mêmes solutions que moi. Les dynasties célestes et les terres saintes ? Il les a déjà toutes ralliées. »
« Alors, à présent… » Mo Yike fronça les sourcils.
« Nous nous rabattrons sur ce qu’il y a de mieux après cela. Nous rallierons les dynasties impériales et royales, ainsi que les sectes de rang moyen et inférieur. Si nous ne pouvons pas rivaliser en qualité, nous rivaliserons en nombre. Allons-y ! » Le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir s’envola au loin avec Mo Yike.
Peu après, ils arrivèrent à une secte de rang moyen.
Sans alerter personne, le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir se rendit directement auprès du Maître de secte.
« Qui va là ? » Un vieil homme vêtu de blanc lança un regard furieux et s’apprêta à attaquer.
À la vue de son visiteur, il s’arrêta et s’exclama, stupéfait : « Seigneur véritable, que faites-vous ici ? »
« Maître de secte de Rakshasa, les démons maléfiques font rage et veulent s’en prendre au Ciel. Je suis venu vous demander votre aide. Venez avec moi exterminer ces démons ! » déclara solennellement le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir.
[Note du traducteur : Les rakshasas sont une race de demi-dieux malveillants dans l’hindouisme et le bouddhisme. Voici la page Wikipédia qui leur est consacrée : https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa.]
« Oh ? Ce humble serviteur n’oserait pas refuser l’invitation du Seigneur véritable. Seigneur véritable, je suis à vos ordres ! » répondit le Maître de secte de Rakshasa, abasourdi.
« Je vais installer une matrice rituelle dans votre secte pendant que vous donnerez vos instructions à vos disciples. Ensuite, venez avec moi massacrer les démons », déclara solennellement le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir.
« Parfait ! Seigneur véritable, veuillez patienter un instant. » Tout excité, le Maître de secte de Rakshasa partit donner ses instructions.
Pendant ce temps, le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir installa une matrice rituelle de la Voie du go dans la salle.
À son retour, le Maître de secte de Rakshasa quitta la secte avec lui.
Le Seigneur véritable des six voies vêtu de noir et Mo Yike poursuivirent leur route sans relâche, se rendant dans diverses sectes de rang inférieur ou moyen, ainsi que dans des dynasties royales et impériales. Les experts trouvèrent étrange que le Seigneur véritable des six voies invite également des sectes de rang inférieur, mais aucun ne posa de question, preuve de son charisme et de son prestige.
Après avoir rassemblé près d’une centaine de personnes, le Seigneur véritable des six voies les conduisit dans une forêt montagneuse isolée.
« Seigneur véritable, où sont les démons ? Pourquoi nous avoir amenés ici ? » demanda le Maître de secte de Rakshasa, perplexe.
« Je vous prie de me pardonner », annonça soudain le Seigneur véritable des six voies.
« Ha ! »
Le Seigneur véritable des six voies rugit, et une aspiration irrésistible jaillit de sa bouche.
« Seigneur véritable, que faites-vous ? »
« Seigneur véritable, nous sommes venus vous aider ! »
« Seigneur véritable, toute la secte sait que je vous ai suivi. »
« Ne me mangez pas ! Ah ! »
Le Seigneur véritable des six voies avala tout le monde tandis que ses victimes poussaient des cris.
Fouou !
Tous les experts disparurent en un clin d’œil.
Mo Yike s’approcha en volant.
« Votre Révérence, comment cela s’est-il passé ? » demanda-t-il, inquiet.
Le Seigneur véritable des six voies inspira profondément et secoua la tête. « Tout va bien. Pas besoin de raffiner leur conscience ; il suffit de les garder dans les boules d’eau. Allons dans la région suivante. »
« Oui ! » répondit Mo Yike.
Ils partirent rapidement et recommencèrent la même opération.
Tous ceux qui détenaient le pouvoir dans le monde reçurent l’invitation du Seigneur véritable des six voies, puis disparurent.
Le nom du Vieux Démon Guan Qi se répandit dans le monde entier et le fit trembler. On racontait que le Vieux Démon Guan Qi avait mené une bande de démons maléfiques à l’assaut du Ciel et emprisonné tous les êtres vivants pour en faire des esclaves.
Les récits terrifiants sur ces démons parvinrent jusqu’aux moindres recoins du monde.
Tout le monde tremblait de peur.
——
Dans une vallée sous-marine plongée dans les ténèbres, en mer du Nord :
De nombreuses tortues noires nageaient sur le fond marin, rabattant divers esprits animaux vers les profondeurs.
« Rrroar ! Rrroar ! Rrroar ! »
Les tortues noires arboraient des mines féroces tandis que les esprits animaux aquatiques fuyaient vers la vallée.
Mais dès qu’ils y pénétrèrent, une aspiration surgit des profondeurs.
« Ah ! Ne me mangez pas ! »
« À l’aide ! »
Les esprits animaux aquatiques crièrent de terreur, en vain. En un clin d’œil, le silence retomba dans la vallée. Ils avaient tous été dévorés.
« Primogéniteur, en voulez-vous d’autres ? » demandèrent respectueusement les tortues noires en direction des profondeurs de la vallée.
« Inutile ! » répondit une voix âgée depuis les profondeurs.
« Oui ! » répondirent les tortues noires. Elles nagèrent autour de la vallée pour en monter la garde.
« Shangguan Hen, pourquoi ne manges-tu pas ? » résonna la voix âgée.
« Je ne peux pas les manger. Cela revient au même si vous les mangez, non ? » répondit Shangguan Hen.
« Il ne les mangera pas. Depuis qu’il a suivi Gu Hai, il ne dévore plus ces esprits animaux innocents. Hahaha ! Ce n’est pas comme si tu cultivais le bouddhisme. Pourquoi feindre la compassion ? » lança une autre voix. C’était celle du Primat Feng Yue.
« L’abstinence a ses avantages. Feng Yue, tes pensées sont trop malveillantes et t’attireront un lourd karma », répondit la voix âgée.
« Le karma ? Ha ! Je n’y crois pas ! » Feng Yue secoua la tête.
« Le karma existe bel et bien. À l’époque, j’ai mené la race des tortues noires et tué tant de monde, commis tant de péchés… C’est pourquoi nous avons subi ce fléau », reprit la voix âgée.
« N’as-tu pas dit que le Ciel était déjà mort ? S’il est mort, cela signifie-t-il qu’il a commis trop de péchés ? » rétorqua Feng Yue d’un ton sceptique.
« Le Ciel s’est laissé aller. C’est pourquoi il a subi cette tribulation », répondit encore la voix âgée.
« Je n’aurais jamais cru que le Primogéniteur de la race des tortues noires aurait cette apparence. Cela signifie-t-il que je suis moi aussi le Primogéniteur de cette race ? » Shangguan Hen fronça les sourcils.
Une tortue noire gigantesque reposait au fond de la vallée sous-marine. Elle avait pourtant une apparence des plus étranges.
Une tortue noire se composait de deux parties : la tortue profonde et le serpent profond.
Or, le serpent profond de cette tortue noire avait neuf grosses têtes, toutes d’un noir de jais. Chacune portait une protubérance écarlate. La tortue profonde avait elle aussi neuf têtes, pour la plupart d’un noir verdâtre, chacune surmontée d’une protubérance écarlate.
Neuf têtes de serpent et neuf têtes de tortue ?
L’une des têtes de tortue brillait d’un éclat doré. C’était Shangguan Hen. La tête de serpent la plus noire était celle du Primat Feng Yue.
La plus grande des neuf têtes de tortue profonde faisait quatre fois la taille des autres. La tortue portait le Diagramme des neuf palais sur sa carapace.
[Note du traducteur : Le Diagramme des neuf palais est lié au Diagramme du fleuve mentionné précédemment. On l’utilise en philosophie et en géomancie. Pour en savoir plus, consultez la page Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Lo_Shu_Square.]
La voix âgée provenait de la plus grande tête de tortue profonde.
« La race des tortues noires possède neuf têtes et un corps immortel. Quand cette tête arrivera au terme de sa vie, vous choisirez l’une d’entre vous pour devenir le nouveau chef. Une nouvelle tête poussera en même temps. Shangguan Hen, ta technique de cultivation est assez étrange. » L’énorme tête de tortue observa, perplexe, la tête dorée de Shangguan Hen.
« C’est la Technique profonde des Huit-Neuf. Senior Wu, je peux vous la transmettre si vous le souhaitez. » Shangguan ne cacha rien.
[Note du traducteur : Le Wu de Senior Wu est le même que le deuxième caractère chinois de « tortue noire ». Il signifie « martial » ou « militaire ».]
Senior Wu — la plus grande tête — secoua la tête. « Inutile. Tu ne peux pas maîtriser cette technique en un jour ou deux. Garde-la pour toi. J’espère que tu pourras prendre la relève quand ma vie touchera à sa fin. »
« Senior Wu, Shangguan Hen était autrefois le plus faible. Pourquoi lui ? » protestèrent aussitôt les autres têtes de tortue profonde et de serpent profond, à contrecœur.
« Il a un corps indestructible. Qu’il devienne votre chef est une bonne chose pour vous tous », expliqua sérieusement Senior Wu.
Les autres têtes de serpent profond et de tortue profonde en furent contrariées, mais n’osèrent pas contredire Senior Wu.
« Senior Wu, cela signifie-t-il que je suis depuis le début une réincarnation de l’Ancêtre Tortue noire, comme le Primat Feng Yue ? » demanda Shangguan Hen en fronçant les sourcils.
« Logiquement, oui. Sinon, tu ne serais pas revenu à ton véritable corps. Mais le Vieux Monsieur Guan Qi a-t-il été choisi par le Ciel pour se venger ? » Senior Wu tourna son regard vers le Primat Feng Yue.
« Je… je n’en suis pas sûr. Senior Wu, si le Seigneur véritable des six voies devient immortel, le monde connaîtra un bouleversement majeur. Réfléchissez : huit cent mille ans plus tard, seuls Shangguan Hen et moi serons encore là. Cela signifie que tout le monde sera mort. Pourquoi ne pas tenter de nous battre ? Même si vous ne le faites pas, le Seigneur véritable des six voies causera votre mort », s’écria le Primat Feng Yue.
« En effet, Senior Wu ! » renchérirent les autres têtes de serpent profond et de tortue profonde.
Senior Wu se tut, plongé dans ses pensées.
« Primogéniteur, quelqu’un qui se présente comme le Vieux Monsieur Guan Qi demande audience ! » cria une tortue noire au-dessus de la vallée.
« Hein ? » Le visage de Senior Wu s’assombrit.
Les têtes de tortue profonde et de serpent profond alentour parurent stupéfaites.
« Le Vieux Monsieur Guan Qi ? Comment sait-il que nous sommes ici ? »
« Impossible. Très peu de gens connaissent notre emplacement, même parmi les tortues noires ! »
« Senior Wu a même installé une matrice rituelle pour se dissimuler aux perceptions célestes. Même le Ciel ne devrait pas connaître notre emplacement ! »
Tandis que les autres têtes s’étonnaient, Senior Wu se plongea dans ses pensées et observa le Primat Feng Yue.
« Senior Wu, ce n’est pas moi ! Ce n’est pas moi… » s’écria aussitôt le Primat Feng Yue.
« Je sais que ce n’est pas toi. Tu es avec moi depuis plusieurs jours. Comment aurais-tu pu transmettre la moindre information ? Cela prouve seulement que ton corps porte l’énergie qu’il t’a donnée. Il nous a retrouvés en suivant cette énergie », répondit Senior Wu d’un ton grave.
« Hein ? J-j-j’ai fait progresser ma cultivation grâce à l’aide du Vieux Monsieur Guan Qi, autrefois. Mais cette énergie venait de moi ! » répondit anxieusement le Primat Feng Yue.
« Je trouvais l’énergie maléfique dans ton corps assez étrange. Ha ! Le Vieux Monsieur Guan Qi s’est servi de toi pour me retrouver. » Senior Wu fronça les sourcils.
« Senior Wu, pardonnez-moi. Je… je ne m’y attendais pas ! » Le Primat Feng Yue fronça les sourcils.
« Peu importe. Puisqu’il est là, rencontrons-le. Le Vieux Monsieur Guan Qi ? Je veux voir à quoi il ressemble. Il ose donc affronter le Seigneur véritable des six voies », dit Senior Wu avec indifférence.
Peu après, les tortues noires qui gardaient la vallée firent descendre le Vieux Monsieur Guan Qi.
Fouou !
Le Vieux Monsieur Guan Qi atterrit devant le Primogéniteur des tortues noires, vêtu de blanc et les cheveux blancs.
« Guan Qi salue Senior ! » dit poliment le Vieux Monsieur Guan Qi.
Senior Wu le dévisagea froidement. Les autres têtes n’osèrent pas intervenir.
« Épargnez-moi ces politesses. Le Vieux Monsieur Guan Qi ? Ha ! Quel beau tour de passe-passe : amener un groupe de gens huit cent mille ans dans le passé ! » dit froidement Senior Wu.
« Tout est dû aux arrangements du Ciel. Je n’ai fait que profiter de l’occasion », répondit humblement le Vieux Monsieur Guan Qi en secouant la tête.
« Bien. Finissons-en avec les bavardages. Dis-moi ce que tu veux », lança froidement Senior Wu.
« Le Ciel est déjà mort et tous les êtres vivants sont menacés par un fléau. Je suis venu vous demander de vous venger du Ciel avec moi et de trouver une voie de survie pour tous ! » déclara gravement le Vieux Monsieur Guan Qi.
« Le Ciel ? Hahahaha ! Sans lui, ma race ne serait pas obligée de se cacher ici. Et tous les êtres vivants ? Tu veux dire les humains, n’est-ce pas ? En quoi la vie ou la mort des humains me concerne-t-elle ? En quoi le fléau qui menace tous les êtres vivants me concerne-t-il ? Tu veux te servir de moi pour affronter le Seigneur véritable des six voies ? Mais je n’ai aucune rancune contre lui. Pourquoi le provoquer et m’attirer des ennuis ? » rétorqua Senior Wu avec indifférence.