Chapitre 686
Livre 5 : Chapitre 173 : Le caméléon malchanceux
Table des matières
Chapitre suivant (aperçu) ›
« Vous me suivez depuis un bon moment, n’est-ce pas ? Allez, montrez-vous ! » lança Gu Hai.
« Hein ? » Ao Shun changea d’expression.
Quelqu’un nous suit ? Je suis un cultivateur du Royaume supérieur du Palais céleste, et pourtant je n’ai pas réussi à repérer notre poursuivant ?
Qui est-ce ?
Comment le Maître de salle l’a-t-il découvert ?
À côté, Yanxuan et Yehua observaient Gu Hai avec scepticisme. Comment pourrait-il y avoir quelqu’un ici ?
Gu Hai ne pouvait pas sentir la présence de quelqu’un, et il n’en avait pas la capacité. Il ne pouvait que le deviner.
Le Taoïste Moustique !
Comment Gu Hai aurait-il pu ne pas le deviner, avec son intelligence et tous ces événements étranges ? Il ne pouvait s’agir que du Taoïste Moustique, qui le suivait sans relâche et lui causait des ennuis sans fin.
Gu Hai en avait même parlé à Sima Changkong auparavant, afin que celui-ci ne se trahisse pas par inadvertance devant l’Empereur azuré.
Le Taoïste Moustique doit avoir une raison de me suivre depuis tout ce temps. Cherche-t-il Chang Ming ? Je ne veux plus qu’il me suive.
Le Taoïste Moustique avait attiré sur son chemin expert après expert. Gu Hai avait réussi à retourner la situation à son avantage plusieurs fois, mais il ne pouvait pas y parvenir à chaque fois. Et s’il échouait la prochaine fois ? Mieux valait donc régler le problème tout de suite.
Le Taoïste Moustique était-il dans les parages ?
Le Taoïste Moustique se trouvait dans une forêt éloignée.
Il avait récemment découvert que le Gu Hai qui avait grièvement blessé Monsieur Dongfang était un imposteur, et il avait recommencé à s’agiter. Pourtant, Gu Hai avait ensuite achevé l’Empereur azuré.
Même s’il n’est pas aussi puissant que moi, il ne doit pas en être très loin. Et Gu Hai a réussi à le tuer ? En plus, il l’a fait devant Jiang Lianshan ?
Le Taoïste Moustique se ratatina aussitôt, accablé.
Il avait une patience hors du commun. Si je ne trouve pas d’occasion cette fois, j’en aurai une autre. Je vais rester caché près de toi et attendre mon heure. J’attendrai. Un jour, je pourrai te tuer d’un seul coup.
Mais qu’avait dit Gu Hai ? Il savait qu’il était là ?
Comment le sait-il ? Je ne me suis jamais trahi.
Le Taoïste Moustique était partagé et inquiet. Que faire ? Que faire ? Gu Hai est vraiment impressionnant. S’il m’a repéré et attaque de toutes ses forces, ne vais-je pas… ?
« Dois-je vous inviter à sortir ? » lança froidement Gu Hai.
Gu Hai devinait les pensées du Taoïste Moustique. Il prit donc un air assuré et promena un regard glacial autour de lui, comme s’il commençait à perdre patience.
Ao Shun scruta les alentours, mais ne trouva rien.
Le Taoïste Moustique était torturé par l’incertitude. Que faire ?
À la vue du regard froid de Gu Hai, le Taoïste Moustique esquissa un pâle sourire amer. Je n’ai pas le choix. Je vais sortir.
Froufrou… !
Au moment où le Taoïste Moustique s’apprêtait à se montrer, l’herbe d’une forêt voisine se mit soudain à remuer. Puis une silhouette, semblable à une bourrasque, s’enfuit au loin.
« Quoi ? Il y a quelqu’un d’autre ? » Le Taoïste Moustique changea d’expression.
Quelqu’un d’autre suit Gu Hai ? Se pourrait-il qu’il ne m’ait pas repéré ? Ce pauvre taoïste a eu une de ces frousses !
Mais qui est-ce ? Même moi, je ne l’ai pas repéré !
Quand la bourrasque s’élança au loin, le visage de Gu Hai s’assombrit. Est-ce le Taoïste Moustique ? Pourtant, cette bourrasque semble prendre la fuite.
Avant que Gu Hai ait pu parler, Ao Shun lança un regard furieux et se précipita. « Halte ! »
Boum !
Le visage de Gu Hai s’assombrit lorsqu’Ao Shun bondit. « Ao Shun, soyez prudent ! »
Si c’est le Taoïste Moustique, Ao Shun ne fera pas le poids.
Mais, l’instant suivant, Ao Shun donna un coup de pied.
Ce roman est disponible sur Hosted Novel.
Boum !
Ao Shun renvoya l’expert en fuite d’un coup de pied. Celui-ci traversa plusieurs arbres et une montagne avant de rouler au sol, renversant d’innombrables arbres sur son passage.
« Hein ? » Gu Hai fut légèrement surpris.
Ao Shun a envoyé le Taoïste Moustique voler d’un seul coup de pied ? Impossible. Même s’il est dans le Royaume supérieur du Palais céleste, il n’est pas si puissant. S’agirait-il de quelqu’un d’autre ?
Gu Hai observa les arbres abattus au loin. Le Taoïste Moustique regarda lui aussi dans cette direction, mais ne vit personne. Cet individu semblait invisible.
Fouh !
Ao Shun parvint à retrouver l’individu. Il se rua aussitôt sur lui et abattit sa paume.
« Grâce ! Grâce ! Non ! Non ! Aah ! » Un cri paniqué retentit dans la forêt.
Boum !
Beurk !
Une détonation retentit, suivie d’un jet de sang. Puis un grand corps apparut devant tous.
« Un caméléon ? » Gu Hai fut légèrement surpris.
Un grand esprit caméléon gisait au sol. Il vomissait du sang et regardait Ao Shun avec horreur.
« Un caméléon ? Hum ! Pas étonnant que je ne t’aie pas repéré. Sans ton aura draconique, je ne t’aurais jamais trouvé. Qui es-tu, et pourquoi nous suis-tu ? » exigea froidement Ao Shun.
[Note du traducteur : la traduction littérale de « caméléon » est « dragon changeant de couleur ». On le considère comme un parent du dragon, probablement parce que c’est un reptile.]
Ao Shun s’approcha et posa le pied sur lui.
L’esprit caméléon se transforma aussitôt en un homme couvert de sang et implora sa clémence. « Grâce ! Prince héritier Ao Shun, épargnez-moi ! »
Ao Shun tendit la main et scella la cultivation du caméléon. Puis il l’emmena à bord du navire volant de Gu Hai.
« Ça a failli faire mourir de peur ce pauvre taoïste ! Pff ! Un esprit caméléon ? Tu as failli me faire révéler ma présence ! Quand j’en aurai le temps, j’irai dans ton repaire et je tuerai tous les caméléons ! » Le Taoïste Moustique laissa échapper un soupir de soulagement dans la forêt.
Bang ! L’esprit caméléon s’écrasa sur le pont, roula trois fois et finit par s’immobiliser.
Gu Hai s’approcha à pas lents.
« Votre Majesté, ce n’est qu’un esprit caméléon du Royaume inférieur du Palais céleste. Les esprits caméléons sont les meilleurs de tous les esprits animaux pour se camoufler. Comment Votre Majesté l’a-t-elle repéré ? » demanda Ao Shun, impressionné.
Gu Hai était perplexe. Comment aurais-je pu savoir qu’il y avait un esprit caméléon ? J’appelais le Taoïste Moustique.
« Qui es-tu ? Pourquoi me suis-tu ? » interrogea froidement Gu Hai.
« J-je ne faisais que passer ! Je vous assure, je ne faisais que passer. Senior, épargnez-moi ! Grâce ! » L’esprit caméléon implora sans relâche.
« Tu ne veux pas parler ? Ha ! Ao Shun, aujourd’hui, nous mangeons du caméléon », déclara Gu Hai.
Le caméléon changea d’expression. « N-non, non, non ! Senior, je ne savais vraiment pas… »
Mais Ao Shun s’avança et tendit la main pour le déchirer en deux.
Le caméléon répondit aussitôt par un sourire amer. « J’ai eu tort ! Monsieur Gu, épargnez-moi ! Monsieur Gu, épargnez-moi ! Je vais parler ! Je vais parler ! »
« Ah ? Tu me reconnais, maintenant ? » demanda Gu Hai d’un ton indifférent.
« Oui, oui ! Ce misérable esprit animal a été stupide de tenter d’abuser Monsieur Gu. Je n’oserai plus ! Je n’oserai plus ! » dit l’esprit caméléon en baissant la tête.
« Parle », dit Gu Hai avec indifférence.
« Oui ! Ancien Xuan En m’a envoyé suivre Monsieur Gu ! » répondit amèrement l’esprit caméléon.
« Ah ? Xuan En ? Xuan En, de la Secte de l’Ère des myriades ? Je l’ai épargné une fois, et il t’envoie me suivre ? Pourquoi ? » demanda Gu Hai en le fusillant du regard.
« Je… non. Euh ! Je… » balbutia le caméléon.
Gu Hai ne dit rien et se contenta de fixer l’esprit caméléon.
Peut-être la pression qu’il exerçait était-elle trop forte. L’esprit caméléon finit par répondre d’un ton amer : « Ancien Xuan En dirige une équipe à la poursuite de Zang Yulian. Mais elle était très rusée et nous l’avons perdue. Quand nous sommes arrivés à la Ville du Divin Agriculteur, Ancien Xuan En vous a aperçu et s’est dit que Zang Yulian viendrait vous trouver. Il a pensé qu’en vous suivant, nous finirions par la retrouver, alors… »
Gu Hai fronça les sourcils. « Zang Yulian ? Qui est-ce ? »
L’esprit caméléon resta bouche bée. Il n’osa toutefois rien lui cacher. « Zang Yulian est l’ancien Grand Mohiste de la Voie de l’Ascendant suprême. C’est la Grand Mohiste que vous avez rencontrée lors du concours de calligraphie de la Convention des dix mille sages. »
« Ah ? Zang Yulian ? Il la poursuit ? Pourquoi ? » demanda Gu Hai.
« Je… » L’esprit caméléon avait l’air accablé.
« Parle ! » Gu Hai le fusilla du regard.
« Zang Yulian a transmis son poste à Lin Waner. Ancien Xuan Du veut retrouver Zang Yulian pour la forcer à changer d’héritière. C’est pour cela qu’Ancien Xuan En dirige une équipe… » L’esprit caméléon raconta tout ce qu’il savait.
Gu Hai plissa légèrement les yeux. « Il s’est donc passé tant de choses au sein de la Secte de l’Ère des myriades ? »
« Oui », répondit l’esprit caméléon en baissant la tête.
« Xuan En ? Ha ! Quel toupet ! Je l’ai épargné une fois, et il ose encore se montrer aussi imprudent ?! » Gu Hai le fusilla du regard.
« Monsieur Gu, je n’y suis pour rien. Je ne suis qu’un esprit animal gardien de la Secte de l’Ère des myriades. Je n’ai fait qu’obéir aux ordres ! » dit l’esprit caméléon avec crainte.
« Ne t’inquiète pas. Je ne te tuerai pas. Plus tard, tu me conduiras auprès de Xuan En », dit Gu Hai.
« Hein ? Ah ?! » L’esprit caméléon changea d’expression.
« Maître de salle, pourquoi plus tard ? » demanda Ao Shun, perplexe.
« Parce que la personne que j’attends n’est pas encore apparue. » Gu Hai secoua la tête.
« Quoi ? » Ao Shun le regarda d’un air hébété.
Gu Hai regarda autour de lui. « Très bien. Cet esprit caméléon n’est qu’un petit détour. À ton tour de sortir ! »
La forêt alentour resta silencieuse.
Après ce qui venait de se passer, le Taoïste Moustique ne se pressait plus. Et si Gu Hai essayait simplement de me piéger, sans savoir avec certitude que je suis là ? Peut-être que le caméléon de tout à l’heure n’a simplement pas eu de chance. Et si… et s’il y en avait d’autres ?
« Maître de salle, il ne devrait y avoir personne d’autre », dit Ao Shun, perplexe.
La présence de l’esprit caméléon avait déjà été surprenante. Comment pourrait-il y en avoir d’autres ? Nous avons fait profil bas pendant tout le trajet. Comment pourrait-il y en avoir davantage ?
En effet, les alentours demeurèrent silencieux. Personne ne répondit.
« Taoïste Moustique, cessez de vous cacher. Sortez ! Vous n’en avez pas assez de nous suivre depuis la Capitale céleste sans frontières ? » appela de nouveau Gu Hai.
Le Taoïste Moustique ?
Ao Shun changea d’expression et se mit aussitôt sur ses gardes.
L’esprit caméléon, Yehua et Yanxuan changèrent eux aussi d’expression. C’est vrai ? Le Taoïste Moustique nous suit ?
Dans la forêt, le Taoïste Moustique changea lui aussi d’expression.
Il s’était réjoui trop tôt. Maintenant, Gu Hai venait de l’appeler par son nom. Il n’y avait plus aucun doute. Gu Hai l’avait bel et bien repéré.
Gu Hai n’ajouta rien et baissa sur lui un regard glacial.
« Pourquoi faut-il que je sois aussi malchanceux ? » Le Taoïste Moustique finit par serrer les dents et s’envola, après avoir longuement hésité.
Boum !
Quand le Taoïste Moustique s’envola, des millions de moustiques l’accompagnèrent dans un bourdonnement assourdissant.
« Gu Hai, tu m’avais repéré depuis longtemps ? » cria férocement le Taoïste Moustique, debout dans le ciel.
« Il y a vraiment quelqu’un ? » Yehua ouvrit de grands yeux.
« Le Taoïste Moustique ? » Ao Shun se mit aussitôt en garde, comme face à un ennemi redoutable.
Le caméléon resta abasourdi, incrédule.
« Monsieur Gu appelait donc le Taoïste Moustique tout à l’heure, et pas moi ? » demanda l’esprit caméléon en regardant Gu Hai, dans l’espoir d’obtenir une réponse. Il avait l’impression d’être au bord de l’effondrement mental.
Gu Hai jeta un coup d’œil au caméléon. « Je cherchais le Taoïste Moustique, mais c’est toi qui es sorti de ton plein gré. Personne ne t’y a forcé. »
Le caméléon ouvrit de grands yeux. Il était si accablé qu’il avait envie de vomir du sang.
À la vue du Taoïste Moustique, l’esprit caméléon fut pris d’une envie meurtrière. Tu aurais pu sortir plus tôt ! Tu m’as fait me dévoiler sous le coup de la peur. Je suis innocent ! Je te jure, je suis innocent. Pourquoi faut-il que je sois aussi malchanceux ?
Chapitres du mois d’août : 08 / 30