Chapitre 635
Livre 5 : Chapitre 122 : Houqing
Entrée du lac du Vent, royaume souterrain :
Grâce à l’aide de l’Homme sans naissance, Gu Hai pouvait voir les fantômes du royaume souterrain.
L’instant d’avant, il n’y avait rien. L’instant d’après, des millions de soldats fantômes l’avaient encerclé.
« Encore toi ? Lifespan Qiufeng, je t’ai épargné autrefois. Es-tu venu aujourd’hui pour mourir ? Tu m’as même apporté de la chair fraîche ? » Une voix sévère s’éleva du palais de Houqing.
« Houqing, ce n’est pas moi qui te cherche cette fois-ci », déclara froidement l’Homme sans naissance.
« Ah bon ? Ce n’est pas toi ? » Un ricanement glacial retentit depuis le palais de Houqing.
Boum !
Une violente tempête se leva soudain à l’entrée du palais et fondit sur l’Homme sans naissance et Gu Hai.
Humph !
L’Homme sans naissance renifla froidement. La tempête se dissipa sur-le-champ.
Les paupières de Gu Hai tressaillirent légèrement : il avait compris que la tempête était entièrement constituée de lames de vent. Chacune dégageait un froid capable de transpercer les os et pouvait trancher la tête d’un cultivateur au sommet du Royaume de l’Âme naissante.
Pourtant, cette tempête s’était dissipée juste devant l’Homme sans naissance. À quel point était-il puissant ?
Clop ! Clop ! Clop ! Clop !
Des pas lourds résonnèrent dans les bourrasques hurlantes, à l’entrée du palais. Puis un homme vêtu de blanc apparut.
L’homme était très beau, avec de longs cheveux qui lui tombaient dans le dos. Un dragon argenté était brodé sur sa robe blanche et ses sourcils étaient acérés. Pourtant, son corps était couvert de chaînes. Deux jeux de chaînes s’étiraient même derrière lui, l’un rouge et l’autre blanc, l’attachant au palais qui se dressait dans son dos.
« Monseigneur ! » saluèrent respectueusement les soldats fantômes alentour.
« Houqing ? » Les pupilles de Gu Hai se contractèrent.
« Il est emprisonné à l’entrée du lac du Vent. Aucun zombie houqing ne peut s’approcher. Pourtant, même entravé, il est trop fort pour moi. Il ouvre périodiquement cette voie de réincarnation afin d’y laisser entrer de nombreuses âmes », expliqua l’Homme sans naissance.
« Ah bon ? Il est emprisonné ? Qui l’a emprisonné ? » demanda Gu Hai, stupéfait.
« Lui-même », répondit l’Homme sans naissance.
« Lui-même ? Il s’est emprisonné ? Pourquoi ? » Gu Hai en fut quelque peu déconcerté.
L’Homme sans naissance secoua la tête, incapable de l’expliquer.
En voyant Gu Hai, Houqing esquissa un sourire froid. « Mon garçon, tu es venu me chercher ? »
Gu Hai prit un air sérieux et hocha la tête. « Salutations, Ancêtre zombie, Monsieur Houqing ! »
« Salutations ? Lifespan Qiufeng m’a affronté plusieurs fois, cherchant à pénétrer dans le royaume que je garde. Pourquoi ? Tu veux y entrer, toi aussi ? » demanda Houqing avec indifférence.
Tandis qu’il parlait, une tempête d’énergie de sabre sans limites se forma derrière lui. Ses yeux, d’une froideur extrême, se posèrent sur Gu Hai.
« C’est exact. Votre humble serviteur souhaite retrouver une âme terrestre. Ancêtre zombie Houqing, m’accorderez-vous cette faveur ? » demanda Gu Hai.
« Hahahahahaha ! Retrouver une âme terrestre ? Tu crois pouvoir entrer dans une voie de réincarnation simplement parce que tu le souhaites ? De plus, tous ceux qui y pénètrent sont des pécheurs malfaisants, coupables de crimes graves. L’âme terrestre que tu cherches est remplie de mal. Elle a dû se réincarner depuis longtemps ou être réduite en miettes ! » dit froidement Houqing.
« Quelle absurdité ! Ma femme a eu une vie misérable. Comment peux-tu prétendre qu’elle est une pécheresse malfaisante ? » lança Gu Hai.
À côté de lui, l’Homme sans naissance dit avec amertume : « Wanqing a peut-être été entraînée dans ma chute. Même morte, elle a porté une part de mes péchés. »
« Ah ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit légèrement.
« Humph ! Les cultivateurs de la longévité sont condamnés à vivre seuls et à mourir dans la souffrance. Ils sont une source de mal pour le monde. Mon garçon, je te conseille de garder tes distances avec lui. Sinon, son mauvais karma pourrait te retomber dessus. Tu pourrais finir puni dans une voie de réincarnation », dit froidement Houqing.
Gu Hai prit une profonde inspiration. « Monsieur Houqing, Gu Hai n’a aucun talent, mais je suis déterminé à entrer dans la voie de réincarnation pour retrouver ma femme. J’espère que vous m’accorderez cette faveur. »
« T’accorder cette faveur ? Hahahaha ! Pourquoi le ferais-je ? » rétorqua froidement Houqing.
« Monsieur Houqing, avez-vous entendu parler de la dynastie céleste Qian, dans le monde des vivants ? » demanda gravement Gu Hai.
« Long Zhanguo, celui qui a vaincu le Ciel ? Humph ! Mon garçon, Long Zhanguo t’a envoyé ? » Les yeux de Houqing se plissèrent soudain.
Fouu !
D’un revers de main, Gu Hai fit apparaître une boîte de jade.
Dès qu’elle apparut, une étrange aura s’en dégagea.
Boum !
L’aura écrasa aussitôt les innombrables soldats fantômes alentour et les força à s’agenouiller.
Ce roman est disponible sur Hosted Novel.
Le visage de Houqing s’assombrit.
Gu Hai ouvrit la boîte de jade, d’où jaillit une aura plusieurs fois plus puissante.
Gron… !
Cette aura était particulièrement étrange. Elle ne semblait pas affecter Gu Hai, mais les soldats fantômes suffoquaient sous son poids.
« Aah ! »
« Aah ! »
« Aah ! »
« Monseigneur, sauvez-moi ! »
« Non ! »
Les soldats fantômes tremblaient de peur. Même la tempête de Houqing semblait écrasée.
« Long Zhanguo ? La Hache fendeuse du Ciel ? » Le visage de Houqing s’assombrit.
« Monsieur Houqing, la Hache fendeuse du Ciel est ma preuve. Qu’en dites-vous ? Je ne souhaite pas devenir votre ennemi. Je veux seulement retrouver une âme terrestre. Une fois l’âme récupérée, je partirai aussitôt. Je vous apporterai de généreux présents à l’avenir pour vous remercier de votre faveur », déclara Gu Hai avec gravité.
Houqing prit un air sombre en contemplant la Hache fendeuse du Ciel.
« Houqing, c’est toi qui as envoyé cette âme dans le Royaume secret de la Voie des Asuras. Nous voulons seulement la retrouver », dit l’Homme sans naissance.
« Humph ! La Hache fendeuse du Ciel ? Homme sans naissance, tu t’es trouvé un bon allié. Tu es allé dans le monde des vivants chercher Long Zhanguo ? Tout le monde sait qu’il vient de vaincre le Ciel. Tu essaies de te servir de lui pour me mettre la pression ? » demanda Houqing d’un ton glacial.
« Monsieur Houqing, votre humble serviteur ne fait que vous le demander », dit sérieusement Gu Hai.
« Me le demander ? Gu Hai, écoute bien. Ici, c’est le royaume souterrain, pas le monde des vivants. Et alors, si tu possèdes la Hache fendeuse du Ciel ? Si tu ouvres aujourd’hui ce Royaume secret de la Voie des Asuras, mes trois mille ans d’emprisonnement n’auront servi à rien. Si tu veux entrer, bats-moi ! » lança Houqing en le foudroyant du regard, refusant catégoriquement.
Le visage de Gu Hai s’assombrit. *Me battre ? Ça risque d’être compliqué.*
*Pourtant, Long Wanqing se trouve dans le Royaume secret de la Voie des Asuras que Houqing contrôle. Comment pourrais-je renoncer aujourd’hui ?*
Bzzz !
Au moment où Gu Hai prit un air résolu et s’apprêta à attaquer, la Hache fendeuse du Ciel émit soudain une éblouissante lumière azur. Une aura destructrice prit alors la forme d’une hache qui fonça sur Houqing.
Houqing changea d’expression et frappa précipitamment du poing.
Le poing de Houqing heurta la hache matérialisée dans un fracas assourdissant.
Boum !
Le sol sous Houqing se fissura aussitôt, tandis que d’innombrables crevasses s’étendaient en toile d’araignée. À l’exception du palais de Houqing, tous les autres palais alentour s’effondrèrent.
« Aah ! »
« Aah ! »
« Aah ! »
L’attaque projeta au loin les innombrables soldats fantômes agenouillés.
Crac ! Crac ! Crac ! Crac !
La hache matérialisée pressait fermement le poing de Houqing. Son visage était féroce et ses yeux débordaient de haine.
L’Homme sans naissance et Gu Hai changèrent d’expression.
« Tu as déjà attaqué ? » s’exclama l’Homme sans naissance, stupéfait.
« Non ! » répondit Gu Hai en fronçant les sourcils.
La Hache fendeuse du Ciel avait attaqué d’elle-même ?
Bzzz !
À cet instant, la Hache fendeuse du Ciel émit une lumière azur qui se condensa en une silhouette : Long Zhanguo, vêtu de robes impériales. Il se tenait dans les airs, la Hache fendeuse du Ciel à la main. C’était lui qui avait lancé la hache matérialisée pour écraser impitoyablement Houqing.
« Une projection ? » s’exclama l’Homme sans naissance.
« L’Empereur céleste de Qian ? » s’écria également Gu Hai, abasourdi.
La projection de Long Zhanguo tenait la Hache fendeuse du Ciel et regardait Houqing d’un air glacial. Puis, il se tourna vers Gu Hai.
« Quand Wanyu nous a présenté sa requête, nous avons su que tu viendrais dans le royaume souterrain. J’ai donc laissé une parcelle de conscience dans la Hache fendeuse du Ciel. Je ne m’attendais pas à ce que tu nous aides à découvrir un autre Royaume secret de la Voie des Asuras. Excellent ! Excellent ! Vraiment excellent ! Hahahaha ! » La projection de Long Zhanguo semblait ravie.
Un Royaume secret de la Voie des Asuras ?
Long Zhanguo avait déjà vaincu l’Immortel des six voies après avoir obtenu le Royaume secret de la Voie humaine. S’il en obtenait un autre, ne deviendrait-il pas encore plus puissant ?
« Attendez ! Attendez ! Empereur céleste de Qian, votre humble serviteur ne vous empêchera pas de vous emparer du Royaume secret de la Voie des Asuras. Mais je vous prie de me remettre Long Wanqing, qui se trouve à l’intérieur », dit aussitôt Gu Hai avec anxiété.
« Long Wanqing ? Si elle est là-dedans, cela ne posera pas de problème », répondit avec indifférence la projection de Long Zhanguo.
Tout en parlant, Long Zhanguo tourna la tête et plissa légèrement les yeux en direction de Houqing, qui résistait à la hache matérialisée avec son poing.
Houqing grimaça, fou de rage.
Bzzz !
Long Zhanguo tendit la main et fit un geste pour rappeler la hache. Elle retourna dans la Hache fendeuse du Ciel. Après avoir mis fin à l’attaque, Long Zhanguo vit que Houqing n’osait pas s’avancer.
« Long Zhanguo, tu as promis à ma sœur aînée de ne pas intervenir dans le royaume souterrain ! » rugit Houqing en le foudroyant du regard.
Long Zhanguo esquissa un sourire froid. « Bien sûr, nous nous occuperons de Houtu. Maintenant, remets-nous le Royaume secret de la Voie des Asuras que tu gardes. Sinon, nous te mettrons en pièces, même si ton corps est indestructible. Tu crois que nous n’en sommes pas capables ? »
Le regard de Long Zhanguo s’était durci et une aura meurtrière jaillit de lui.
Boum !
L’aura meurtrière se répandit. L’expression de Houqing changea aussitôt du tout au tout.
Houqing était extraordinaire. Même enchaîné par ses propres soins, il était trop fort pour l’Homme sans naissance. Mais, quelle que fût sa puissance, tout dépendait de son adversaire.
Malgré son glorieux passé, Houqing ne pouvait rivaliser avec Long Zhanguo. Les paroles de Long Zhanguo faisaient loi. S’il déclarait qu’il tuerait quelqu’un aujourd’hui, cela n’attendrait pas le lendemain.
De plus, même s’il gardait le silence et que Long Zhanguo le tuait, ce dernier finirait par trouver l’entrée du Royaume secret de la Voie des Asuras. Ses trois mille ans d’emprisonnement volontaire n’auraient alors servi à rien.
« Humph ! » Houqing renifla avec fureur en lançant un regard plein de haine à Gu Hai et à l’Homme sans naissance. C’était eux deux qui avaient attiré ce désastre sur lui.
Long Zhanguo fixa Houqing d’un regard glacial et fit un pas en avant, tandis que son aura meurtrière s’intensifiait.
Impuissant, Houqing tendit la main et fit un geste.
Boum !
Le palais de Houqing explosa, révélant un immense mur de jade bleu. Deux jeux de chaînes y étaient fixés, attachant Houqing au mur.
« C’est ça ? » Long Zhanguo plissa légèrement les yeux.
Fouu !
Une énergie bleue, à peine visible, tournoyait lentement sur le mur de jade, comme un tourbillon.
« Tu peux t’en servir pour retrouver Long Wanqing. » L’Homme sans naissance tendit une mèche de cheveux à Houqing.
« Les cheveux de Wanqing ? » Une lueur d’espoir passa dans le regard de Gu Hai.
Long Zhanguo, lui aussi, lança un regard glacial à Houqing.
Houqing parut tiraillé. Pourtant, il ne pouvait rien faire face à la pression de Long Zhanguo. Il tendit la main, prit la mèche de Long Wanqing entre ses doigts et effleura doucement le mur de jade.
Bzzz !
Des ondulations se formèrent sur le mur de jade, qui révéla soudain une scène.
Un fleuve noir comme l’encre déferlait, empreint d’une puissance destructrice.
De grandes silhouettes se tenaient sur la rive du fleuve noir. Une aura écarlate bouillonnait autour de chacune d’elles ; des cornes leur poussaient sur la tête et leurs visages étaient féroces.
« Des Asuras ? » L’expression de Gu Hai changea brusquement.
« Le Royaume secret de la Voie des Asuras ? » s’exclama soudain l’Homme sans naissance, stupéfait.
De nombreux Asuras se tenaient sur la rive du fleuve noir. Leur peau n’était pas uniquement rouge comme la chair à vif : certains étaient violets, blancs, azur, bleus et de bien d’autres couleurs.
La mèche de Long Wanqing dériva vers une Asura à la peau verte. Celle-ci tourna la tête, comme si elle l’avait sentie.
« Wanqing ! C’est Wanqing ! Elle s’est transformée en Asura ! » s’écria l’Homme sans naissance, soudain ravi.
Bzzz !
À l’apparition de la mèche, le fleuve noir entra soudain en furie.
Boum ! Des vagues noires jaillirent du fleuve et bondirent vers la mèche.
Gron… ! Une puissante force frappa aussitôt le mur de jade.
« Salutations, Ancêtre Ming He ! » Le groupe d’Asuras s’inclina respectueusement devant le fleuve noir.
[Note du traducteur : le nom Ming He signifie littéralement « fleuve souterrain ».]
Boum !
L’eau noire jaillit et fracassa violemment la scène apparue sur le mur de jade.
Chapitres de juin : 17 / 30
À noter : le rythme de publication a ralenti ; nous n’en publions plus que 30 par mois (un chapitre par jour).